1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 බාගත කර ඇත YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය: YTS.MX 3 00:02:38,291 --> 00:02:40,964 බැංගලෝර් 4 00:02:43,793 --> 00:02:46,501 ඊළඟ නැවතුම මාඩිවල ය. 5 00:04:04,295 --> 00:04:05,860 විෂ්ණු, SDLC යනු කුමක්ද? 6 00:04:06,763 --> 00:04:10,091 'වසරකට පෙර' 7 00:04:10,132 --> 00:04:12,295 මෘදුකාංග සංවර්ධන ජීවන චක්‍රය. 8 00:04:12,320 --> 00:04:15,921 ජීවන චක්‍රය... ඔබ දන්නවාද SDLC හි ඇති විවිධ මොඩියුල මොනවාද? 9 00:04:17,378 --> 00:04:19,246 කඩිසර ආකෘතිය... 10 00:04:19,343 --> 00:04:20,643 සහ... 11 00:04:22,204 --> 00:04:25,061 ඔබේ ව්‍යාපෘතිය එතරම් ආකර්ෂණීය නොවේ. 12 00:04:25,594 --> 00:04:29,245 ඔබ වෙනත් දෙයක් කර තිබේද තොරතුරු තාක්ෂණ ආශ්‍රිත ව්‍යාපෘතිය හෝ විනෝදාංශය? 13 00:04:29,416 --> 00:04:31,303 මගේ බෑග් එකේ තව එකක් තියෙනවා. 14 00:04:31,328 --> 00:04:32,636 හරි හරී. අපට පෙන්වන්න. 15 00:04:37,238 --> 00:04:41,021 ඔබ මෙම USB කේබලය සම්බන්ධ කරන්නේ නම් පරිගණකය වෙත, 16 00:04:41,046 --> 00:04:43,645 මෙය 'Enter' යතුරක් ලෙස ක්‍රියා කරයි. 17 00:04:43,670 --> 00:04:44,841 - 'Enter' යතුරක් ලෙස? - ඔව්. 18 00:04:44,866 --> 00:04:48,364 ඔබට enter බොත්තම ඔබන්න අවශ්‍ය නොවේ. නිකන් මේ විදියට ගහන්න. 19 00:04:48,429 --> 00:04:50,410 පරිගණක මත වැඩ කරන පුද්ගලයින් සඳහා, 20 00:04:50,435 --> 00:04:53,474 එය විශාල උපකාරයක් විය හැකිය ආතතිය දුරු කරන්නෙකු ලෙස. මම-- 21 00:04:53,530 --> 00:04:55,177 එය පහර දීමෙන් අපගේ ආතතිය සමනය වන්නේ කෙසේද? 22 00:04:55,260 --> 00:04:58,027 එය එසේ නොවේ. මම එය සම්බන්ධ කරන්නම් ලැප්ටොප් එක සහ පෙන්වන්න... 23 00:04:58,052 --> 00:05:00,036 කමක් නෑ. එය ලැප්ටොප් එකට සම්බන්ධ කිරීම අවශ්ය නොවේ. 24 00:05:00,125 --> 00:05:03,109 අපිට ඇත්තටම තේරෙන්නේ නැහැ ඔබට අපෙන් සම්මුඛ පරීක්ෂණ ඇමතුම ලැබුණේ කෙසේද? 25 00:05:03,134 --> 00:05:06,067 අපි සාමාන්‍යයෙන් මිනිසුන්ට කතා කරන්නේ නැහැ මෙම බොහෝ පසු ලිපි ඇති. 26 00:05:06,124 --> 00:05:08,327 මට ඊමේල් එකක් ඇවිත් තිබුනා... 27 00:05:08,351 --> 00:05:10,468 අපේ පැත්තෙන් යම් දෝෂයක් ඇති බව පෙනේ. 28 00:05:10,501 --> 00:05:12,605 අපි ඉන්ටවිව් එක කළා විතරයි ඔබ මෙහි පැමිණි පරිදි. 29 00:05:12,766 --> 00:05:14,925 කෙසේ වෙතත්, ඔබගේ CV අප සතුව ඇත. 30 00:05:15,109 --> 00:05:18,691 අපි ඔබව සලකා බලමු කිසියම් සුදුසු තනතුරු සම්බන්ධයෙන්. 31 00:05:18,990 --> 00:05:21,402 -හරි හරී? සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා. -ඔයාට ස්තූතියි. 32 00:05:21,765 --> 00:05:22,912 මම එහෙනම් යන්නම්. 33 00:05:26,429 --> 00:05:27,482 හේයි. 34 00:05:27,945 --> 00:05:29,231 ඔබ කොහෙද දුවන්නේ? 35 00:05:29,592 --> 00:05:31,561 මෙච්චර දවසක් ගියා මම ඔබෙන් යමක් කිරීමට ඉල්ලා සිටි නිසා! 36 00:05:31,598 --> 00:05:32,761 කුමක් ද? 37 00:05:33,017 --> 00:05:34,719 ෆාතිමාගේ Instagram ගිණුමට හැක් කිරීමට! 38 00:05:34,744 --> 00:05:36,396 ඒක හරියන්නේ නෑ! 39 00:05:36,421 --> 00:05:38,151 නමුත් ඔබ උත්සාහ කරන්නම් කිව්වා?! 40 00:05:38,345 --> 00:05:40,299 Instagram හැක් කරන්න බෑ. 41 00:05:40,324 --> 00:05:42,199 ඔවුන්ගේ ආරක්ෂාව එතරම්ම ශක්තිමත්. 42 00:05:42,785 --> 00:05:44,019 ඉතින්, ඒක හරියන්නේ නැද්ද? 43 00:05:44,044 --> 00:05:46,798 - මට ඇයගේ ගිණුමට හැක් කිරීමට අවශ්‍ය නැත සහ එය වසා දමන්න. -එතකොට? 44 00:05:47,084 --> 00:05:49,759 මට දැනගන්න ඕන ඇය කතා කරන්නේ කොහොමද කියලා මම සැක කරන කෙනෙක්. 45 00:05:49,784 --> 00:05:51,543 හරියට කේක් කෑල්ලක් වගේ! 46 00:05:53,750 --> 00:05:55,810 අපි phishing උත්සාහ කරමු. 47 00:05:55,904 --> 00:05:58,124 ඔව්! එය 'මාළු ඇල්ලීම' කිරීමට හොඳම කාලයයි! 48 00:05:58,524 --> 00:06:00,311 මට මෙතන පිස්සු හැදෙනවා! 49 00:06:00,446 --> 00:06:01,630 එවැනි මාළු ආදරවන්තයෙක්! 50 00:06:01,767 --> 00:06:04,958 Phishing යනු ඇයට ව්‍යාජ සබැඳියක් යැවීමයි. 51 00:06:05,109 --> 00:06:07,354 ඇය සබැඳිය ක්ලික් කළහොත්, අපට ඇයගේ ගිණුමට ප්‍රවේශය ලබා ගත හැක. 52 00:06:08,968 --> 00:06:10,406 - එහෙනම් අපි යමුද? - කොහෙටද? 53 00:06:10,655 --> 00:06:11,931 තතුබෑම්! 54 00:06:12,758 --> 00:06:14,438 මට මුලින්ම ශිල්පා හමුවෙන්න යන්න දෙන්න. 55 00:06:14,463 --> 00:06:16,341 - හරි. ඉක්මන් කරන්න. - ඔව්. 56 00:06:16,366 --> 00:06:17,848 මම බයික් පාක් එකේ ඉන්නම්. 57 00:06:18,064 --> 00:06:21,434 ඉතින්, යන්ත්‍ර ඉගෙනීමේ ඇල්ගොරිතම ලෙස වර්ග කළ හැක 58 00:06:21,481 --> 00:06:23,758 අධීක්ෂණය කරන ලද ඉගෙනීම සහ අධීක්ෂණය නොකළ ඉගෙනීම. 59 00:06:23,841 --> 00:06:25,853 එය පුළුල් වර්ගීකරණයකි. 60 00:06:25,878 --> 00:06:30,825 භාවිතා කර අලුත් ක්‍රම සොයා ගත හැක මෙම ක්රම දෙකේ වාසි. 61 00:06:31,020 --> 00:06:34,556 [සම්මන්ත්‍රණය දිගටම] 62 00:06:34,581 --> 00:06:36,588 හේයි... කරුණාකර ඔබට යන්න පුළුවන්ද? අනෙක් ආසනය? 63 00:06:45,191 --> 00:06:46,412 එය සිදු වූයේ කෙසේද? 64 00:06:47,453 --> 00:06:49,380 මම හිතන්නේ නැහැ මම සමත් වෙයි කියලා. 65 00:06:52,776 --> 00:06:54,129 මොකක් ද වැරැද්ද? 66 00:06:59,410 --> 00:07:00,968 ඔච්චර කේන්ති ගිහින් රඟපාන එක නවත්තන්න පුලුවන්ද 67 00:07:01,046 --> 00:07:02,876 සහ ධනාත්මක දෙයක් කියන්නද? 68 00:07:03,684 --> 00:07:05,238 මම ඊළඟ එකට උත්සාහ කරන්නම්. 69 00:07:05,845 --> 00:07:07,253 ඔයා වගේ... 70 00:07:07,765 --> 00:07:10,182 විෂ්ණු, මීළඟට කුමක් වේවිද? 71 00:07:11,362 --> 00:07:13,668 ඩම්බෝ පවා 'ක්ලවුඩාටා' තුළ තැන්පත් වේ. 72 00:07:13,720 --> 00:07:16,358 ඔබට ඔවුන්ගේ සම්මුඛ පරීක්ෂණය පවා ඉවත් කළ නොහැක, වෙන කවුද දැන් ඔයාට කතා කරන්නේ? 73 00:07:26,299 --> 00:07:28,966 මා සමග එන්න. අපි එළියේ කතා කරමු. විනාඩි පහයි. 74 00:07:29,561 --> 00:07:31,075 ඉදිරියට එන්න! 75 00:07:35,252 --> 00:07:36,370 මම ඉක්මනට එන්නම්. 76 00:07:39,281 --> 00:07:40,989 ඔබ තෝරාගත්තේ කුමන එකක්ද? TCS? 77 00:07:41,020 --> 00:07:42,884 මමත් එකතු වෙන්නේ නැහැ. 78 00:07:43,033 --> 00:07:46,280 තාත්තා මට කිව්වා අපේ ආයතනයට බැඳෙන්න කියලා. 79 00:07:46,508 --> 00:07:48,041 ඔබ කියන්නේ 'රාජකීය පෙරියදන්' කියලද? 80 00:07:48,066 --> 00:07:49,865 නමුත් එය මූල්‍ය සමාගමක් නොවේද? 81 00:07:50,190 --> 00:07:51,796 ඒකේ තියෙන්නේ තොරතුරු තාක්ෂණ අංශයක්. 82 00:07:51,821 --> 00:07:54,141 තාත්තාට ඕන මාව ඒකේ ප්‍රධානියා විදියට සම්බන්ධ කරගන්න. 83 00:07:54,333 --> 00:07:56,119 ඔබ එයට එකඟ වුණාද? 84 00:07:56,775 --> 00:07:58,576 තවමත් නෑ. 85 00:07:58,990 --> 00:08:00,964 නමුත්, එය දැන් හොඳම විකල්පය බව මට හැඟේ. 86 00:08:02,324 --> 00:08:04,967 ඉස්සර ඔයාගේ සැලසුම් වෙනස්, ශිල්පා! 87 00:08:05,364 --> 00:08:07,557 ඔබට බැංගලෝරයට යාමට අවශ්‍ය විය සහ එහි වැඩ කරන්න. 88 00:08:08,488 --> 00:08:11,320 මමත් කල්පනා කර කර හිටියා එහි රැකියාවක් සොයා ගැනීම. 89 00:08:11,931 --> 00:08:14,809 ඒත් අපි මෙතන ඉන්නවා නම් මම හිතන්නේ නැහැ අපට නිසි ලෙස හමුවීමට පවා හැකි වනු ඇත. 90 00:08:14,854 --> 00:08:17,074 ඔබේ සැලසුම් ද වෙනස් විය එදා විෂ්ණු! 91 00:08:17,226 --> 00:08:19,199 ඔයා කිව්වා ඔයාගේ හිඟ මුදල් අය කරනවා කියලා 8 වැනි අධ්‍යයන වාරය මගින්, 92 00:08:19,260 --> 00:08:21,133 සහ හොඳ සමාගමක ස්ථානගත වන්න! 93 00:08:21,429 --> 00:08:22,695 සහ දැන්? 94 00:08:24,725 --> 00:08:26,912 අපි තේ එකක් බොන්න යමුද? 95 00:08:28,170 --> 00:08:30,904 මම මෙතනට ආවේ සම්මන්ත්‍රණයට සහභාගි වෙන්න විතරයි. 96 00:08:31,324 --> 00:08:32,818 මම එන්නේ නැහැ. ඔබ දිගටම කරගෙන යන්න. 97 00:08:35,668 --> 00:08:38,683 මම ඔයාට දෙයක් තියෙනවා. 98 00:08:42,255 --> 00:08:44,588 -මෙය 'Enter' බොත්තම් කොට්ටය නොවේද? - ඔව්. 99 00:08:45,240 --> 00:08:48,419 ඔවුන් මගෙන් ඇහුවා මම කළාද කියලා වෙනත් ඕනෑම ව්‍යාපෘතියක්, මම ඔවුන්ට මෙය පෙන්වූවෙමි. 100 00:08:50,901 --> 00:08:53,250 ඔබ ඔවුන්ට එවැනි දුර්වල දේවල් පෙන්වන්නේ නම්, 101 00:08:53,275 --> 00:08:55,360 ඔවුන්ගේ සම්මුඛ පරීක්ෂණ සඳහා ඔබව කැඳවන්නේ කවුද? 102 00:08:57,406 --> 00:08:58,853 ඔබ එය තබා ගන්න. 103 00:09:01,914 --> 00:09:03,380 හේයි එහෙනම් මම යන්නද? 104 00:09:03,526 --> 00:09:04,948 -මම ඔයාව අමතන්නම්. -හරි හරී. 105 00:09:05,412 --> 00:09:06,526 ආයුබෝවන්. 106 00:09:56,779 --> 00:09:58,190 මාසේ 1 වෙනිදා නේද? 107 00:09:58,516 --> 00:10:00,617 අපි බලමු. හවස නේද? 108 00:10:00,705 --> 00:10:02,226 - ඔව්. මමයි අම්මයි එන්නම්. - මල්ලි? 109 00:10:02,537 --> 00:10:03,704 -ඔව්? -RAM. 110 00:10:03,815 --> 00:10:04,919 RAM... 111 00:10:04,944 --> 00:10:06,312 ඒ අවට කොහේ හරි තිබුනා... 112 00:10:06,995 --> 00:10:08,123 මෙන්න ඔබ යන්න. 113 00:10:08,335 --> 00:10:11,183 නෑ මම වෙන කොල්ලෙක් එක්ක කතා කර කර හිටියේ. 114 00:10:11,418 --> 00:10:12,677 හරි බායි. 115 00:10:13,334 --> 00:10:14,428 ඔව්, අපි බලමු. 116 00:10:14,453 --> 00:10:16,616 ඔබ යම් ආකාරයක පෝස්ටරයක් සාදන්න Picsart යෙදුම තුළ. 117 00:10:16,667 --> 00:10:19,125 පිරිනැමීමක් හෝ විකිණීමක් ගැන යමක්. 118 00:10:19,150 --> 00:10:21,108 - අපි එය ඇයට යවමු. - ඇය එය මත ක්ලික් කරයිද? 119 00:10:23,332 --> 00:10:24,598 කවුද මේ මිනිහා? 120 00:10:38,391 --> 00:10:40,466 ඇය මගේ සහෝදරියයි. අම්මු. 121 00:10:40,853 --> 00:10:42,471 - ඔබ ඇයව හමු වී නැත, හරිද? -නැහැ. 122 00:10:42,873 --> 00:10:44,233 ඔහු ජස්වින් ය. 123 00:10:44,757 --> 00:10:46,211 -ඔයාගේ නම කුමක් ද? -අම්මු. 124 00:10:46,236 --> 00:10:48,809 - එය ඔබගේ නිල නාමයද? -නැහැ. මගේ සුරතල් නම විතරයි. 125 00:10:48,946 --> 00:10:50,157 -ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - මම පාඩම් කරනවා. 126 00:10:50,182 --> 00:10:51,205 - හේයි. -ඔව්? 127 00:10:51,230 --> 00:10:53,125 ඇය 12 වසරේ ඉගෙනුම ලබයි. ඔයා දැන් මෙහෙ එන්න. 128 00:11:20,731 --> 00:11:23,144 ඔයාගේ අම්මා කැමති වුණේ නැහැ මම මෙතනට එනවා, මම හිතන්නේ. 129 00:11:24,011 --> 00:11:26,874 ඔයා හැක් කරන්න හදන්නේ අහඹු ගැහැණු ළමයින්ගේ Instagram, 130 00:11:26,899 --> 00:11:28,750 සහ ඔබ රතු පලස පිළිගැනීමක් බලාපොරොත්තු වෙනවාද? 131 00:11:28,775 --> 00:11:30,415 නිකන් ඉඳපන්. 132 00:11:37,738 --> 00:11:40,327 -අපොයි! - හහ්? සිදුවුයේ කුමක් ද? 133 00:11:40,352 --> 00:11:41,570 නෑ... මොකුත් නෑ... 134 00:11:41,595 --> 00:11:44,011 මතකද අර මිනිහා අපි දිහා බලලා හිනාවෙනවා අපි මෙහි පැමිණි විට? 135 00:11:44,189 --> 00:11:46,684 මම අර පරාජිතයාගේ Wi-Fi එක පාවිච්චි කරලා තියෙනවා. 136 00:11:47,491 --> 00:11:50,491 එය සැමවිටම ක්‍රියාත්මක වන අතර විශාල වේගයක් ඇත. 137 00:11:50,857 --> 00:11:52,177 නමුත් ඔහු මුරපදය වෙනස් කළේය. 138 00:11:52,202 --> 00:11:54,640 - මම මගේ හොට්ස්පොට් බෙදාගන්නද? - නෑ, මම ඒක හදන්නම්. 139 00:11:54,680 --> 00:11:56,560 -කෙසේද? - මම ඒක කරන්නම්, මම කිව්වා! 140 00:12:21,824 --> 00:12:23,438 Ammu.vs 141 00:12:24,246 --> 00:12:25,265 මොකද වුණේ? 142 00:12:25,290 --> 00:12:26,716 නැත. කිසිවක් නැත. 143 00:12:38,462 --> 00:12:40,929 ඒක නේද හැකර්වරුන්ගේ නිල සංදර්ශක පින්තූරය? 144 00:12:41,853 --> 00:12:43,360 ඔබ ටිකක් කුතුහලයෙන් වැඩියි! 145 00:12:43,468 --> 00:12:44,878 සංකීර්ණ දේවල් ගැන විමසීම නවත්වන්න, 146 00:12:44,903 --> 00:12:47,089 සහ පෝස්ටරයක් සැලසුම් කරන්න ඒ කෙල්ලට එව්වට. 147 00:12:47,420 --> 00:12:48,430 තේරුම් ගත්තා ද? 148 00:12:49,057 --> 00:12:50,267 මම ඒක 'Picsart' එකේ කරන්නද? 149 00:12:50,341 --> 00:12:52,395 මොන කරත්තයක් වුණත් ඒක කරන්න! 150 00:12:55,737 --> 00:12:57,484 මේ බයික් එක කාගෙද? 151 00:12:59,299 --> 00:13:00,858 ඔහ්, ඒ ඔයාද? 152 00:13:05,516 --> 00:13:06,742 ඒක ගන්න. 153 00:13:16,236 --> 00:13:18,276 හේයි. මේ බලන්න. 154 00:13:18,915 --> 00:13:20,015 වාසනාවක්ද? 155 00:13:20,061 --> 00:13:21,117 බලන්න. 156 00:13:21,695 --> 00:13:23,268 ඔයා මාව සිපගන්න හදනවද? හහ්? 157 00:13:23,723 --> 00:13:27,327 ඔබ මෙම සබැඳිය ඇයට එවන්නේ නම්, 158 00:13:27,411 --> 00:13:30,644 Instagram වැනි පිටුවක් විවෘත වේ ඇය එය මත ක්ලික් කරන විට. 159 00:13:30,691 --> 00:13:32,838 ඇය ඇගේ හැඳුනුම්පත සහ මුරපදය ඇතුළත් කළහොත්, 160 00:13:32,863 --> 00:13:35,316 උදාහරණයක් ලෙස, මම ඇතුල් වෙනවා 123456. 161 00:13:35,732 --> 00:13:37,479 එය ඇතුල් කළ පසු ... 162 00:13:39,643 --> 00:13:41,016 මේක බලන්න? 163 00:13:42,132 --> 00:13:43,189 ඒක අපිට මෙතනින් බලාගන්න පුළුවන්. 164 00:13:43,214 --> 00:13:45,845 - එම URL එක මට එවන්න. -හරි හරී. මට ඔබට එය WhatsApp කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 165 00:13:45,942 --> 00:13:47,651 මට මගේ දුරකථනය දෙන්න. 166 00:13:49,093 --> 00:13:50,109 මෙතන. 167 00:13:53,624 --> 00:13:55,733 - ඔබ එය යැව්වාද? - යැවීම. 168 00:13:56,929 --> 00:13:58,609 - ඇය සබැඳිද? -නෑ. 169 00:14:08,763 --> 00:14:10,249 - ඒ ඇයද? - ඇය විය යුතුයි. 170 00:14:12,963 --> 00:14:15,461 මචං, ජස්වින්! 'විශාල රුවල්', එය පෙනේ! 171 00:14:15,488 --> 00:14:18,309 එතරම් විශාල අලෙවියක් තිබේ නම්, ඔබ ඔබේ පවුල සඳහා දේවල් මිලදී ගන්න! 172 00:14:18,334 --> 00:14:22,066 ඔබ 'විකිණීම' යන්නෙහි අක්ෂර වින්‍යාසයවත් නොදනී, තවමත් ඔබ එවැනි වංචා කිරීමට උත්සාහ කරනවාද? 173 00:14:22,462 --> 00:14:25,613 ඒක නෙවෙයි. එවැනි පණිවිඩ බොහොමයක් තිබේ අපගේ විද්‍යාල කණ්ඩායම්වල බෙදා හදා ඇත. 174 00:14:25,638 --> 00:14:28,258 මම ඔබට පණිවිඩයක් යැව්වේ ඔබට අවවාද කිරීමටයි එවැනි සබැඳි මත ක්ලික් නොකරන්න. 175 00:14:28,289 --> 00:14:30,180 හැමෝම දැනුවත් කරන්න, හරිද? හරි. 176 00:14:34,384 --> 00:14:35,743 දැන් සතුටුද? 177 00:14:37,216 --> 00:14:38,379 එවිට ඔබට පිටවිය හැක. 178 00:16:25,889 --> 00:16:26,904 ඔබට එය මුද්‍රණය කිරීමට උත්සාහ කළ හැකිද? 179 00:16:30,482 --> 00:16:32,215 අහන්න, මම යනවා. 180 00:16:32,375 --> 00:16:34,849 ප්‍රශාන්ත් එනවා ගන්න ඇපයට ගත් රන්. කරුණාකර ඔහුට උදව් කරන්න. 181 00:16:34,874 --> 00:16:36,056 ෂුවර්. 182 00:16:39,433 --> 00:16:40,773 ඒක දැන් වැඩ. 183 00:16:41,095 --> 00:16:42,119 කොපමණ ද? 184 00:16:42,144 --> 00:16:43,759 -900. -900? 185 00:16:43,784 --> 00:16:46,201 ඔයා මට ගිය සැරේ 450ක් ගෙව්වේ නෑ. මෙයට ද ඇතුළත් ය. 186 00:16:54,841 --> 00:16:57,116 -ඒයි, ඔයා මේ ගැන ශිල්පට කියන්න. -කුමක් ද? 187 00:16:57,161 --> 00:16:59,556 මගේ ගාස්තු ලබා ගැනීමට මට දැන් ඔවුන් පසුපස හඹා යා යුතුය. 188 00:17:00,795 --> 00:17:04,941 ඇය ඔවුන්ගේ ප්‍රධාන කාර්යාලයට සම්බන්ධ වූවාය තොරතුරු තාක්ෂණ ප්‍රධානියා ලෙස. 189 00:17:05,163 --> 00:17:07,561 කරුණාකර ඇයට පවසා මාව ගන්න සියලුම ශාඛා නඩත්තු කටයුතු! 190 00:17:07,605 --> 00:17:11,226 මට ඒ සමාගම දකින්න අවශ්‍ය නැහැ වසා දැමීම! 191 00:17:11,452 --> 00:17:13,785 ඒක අන්තිමට ඒ විදියටම ඉවර වෙයි ඇය ඔබව විවාහ කරගත් පසු! 192 00:17:14,352 --> 00:17:15,638 බිල් ගෙවන්න. 193 00:17:15,868 --> 00:17:17,442 මට සල්ලි නැහැ. කරුණාකර ඔබට ගෙවිය හැකිද? 194 00:17:19,406 --> 00:17:20,959 -කොපමණ ද? - රුපියල් 20 යි. 195 00:17:21,290 --> 00:17:22,210 විස්ස? 196 00:17:22,578 --> 00:17:23,874 අපිට තිබුනේ 'Sharbat' එකක් විතරයි! 197 00:17:25,580 --> 00:17:27,653 අපි මෙම අංකයට කාර්යබහුල ස්වරයක් ලබා ගනිමු. 198 00:17:28,145 --> 00:17:29,958 - අපි යමුද? - ඔව්. 199 00:17:33,749 --> 00:17:38,468 NPA ගිණුම් වෙන්දේසිය පිළිබඳ පුවත් කොහොම හරි ලීක් වෙනවා. 200 00:17:38,536 --> 00:17:42,495 සමහර අය ගනුදෙනුකරුවන්ට ඒත්තු ගන්වයි සහ රත්රන් භාර ගනිමින් සිටිති. 201 00:17:42,691 --> 00:17:45,820 අපි එහෙනම් මෙහෙම කරමු. අපගේ රන් ණය දෙපාර්තමේන්තුව වසා දමමු! 202 00:17:45,945 --> 00:17:47,685 මට ගෙවන්න වෙයි එවිට අඩු කාර්ය මණ්ඩලය පමණි! 203 00:17:47,815 --> 00:17:50,207 ඒත් මහත්තයෝ රත්තරන් ණය තමයි අපේ කොන්ද පන. 204 00:17:50,245 --> 00:17:53,255 අනෙකුත් ණය සඳහා NPA වැඩි නොවේද? 205 00:17:53,280 --> 00:17:54,592 ඉතින්, ඔබ දේවල් දන්නවා! 206 00:17:54,617 --> 00:17:57,843 හෙට සිට, මට දිනපතා පවරා ගැනීමේ වාර්තාව අවශ්‍යයි. 207 00:17:58,277 --> 00:18:00,657 මට දැනගන්න ඕන අපගේ ගනුදෙනුකරුවන් කැන්වසින් කරන්නේ කවුද? 208 00:18:00,709 --> 00:18:01,776 හරි, ෂුවර්. 209 00:18:04,983 --> 00:18:06,563 ජිල්ස්ට මෙහෙට එන්න කියන්න. 210 00:18:07,855 --> 00:18:11,714 ඒ වගේම මට පැමිණිල්ලක් ලැබුණා අපේ තොරතුරු තාක්ෂණ අංශය ශක්තිමත් නැහැ. 211 00:18:11,840 --> 00:18:14,124 අපි ඒ ප්‍රශ්නය විසඳාගත යුතුයි ඉදිරි මුදල් වර්ෂය වන විට. 212 00:18:14,401 --> 00:18:16,234 RBI යම් වරදක් සෙවීමට අපායගාමී ය. 213 00:18:17,477 --> 00:18:19,116 ඇය මගේ දුව ශිල්පා. 214 00:18:19,306 --> 00:18:22,191 ඇය අද අපේ ආයතනයට සම්බන්ධ වෙනවා, තොරතුරු තාක්ෂණ අංශයේ ප්රධානියා ලෙස. 215 00:18:22,373 --> 00:18:25,692 මේ අපේ තොරතුරු තාක්ෂණ උපදේශක. ප්‍රවීන් කුමාර. 216 00:18:25,813 --> 00:18:28,680 ඔහු තමයි දේවල් අධීක්ෂණය කරන්නේ සහ මට වාර්තා සපයයි. 217 00:18:29,104 --> 00:18:31,391 මේ මැතිව්. ඔහු මූල්‍ය කළමනාකරුය. 218 00:18:31,785 --> 00:18:33,578 ඔහ්, ජිල්ස් මෙතන. මේ ජිල්ස්. 219 00:18:33,640 --> 00:18:35,768 එයා තමයි බලාගන්නේ පරිගණකය ආශ්‍රිත දේවල් මෙතනින්. 220 00:18:35,860 --> 00:18:37,746 ජිල්ස් ඔබට පෙන්වනු ඇත මෙතන දේවල් කරන්නේ කොහොමද කියලා. 221 00:18:37,812 --> 00:18:39,274 ඒක බලලා ඉගෙන ගන්න, හරිද? 222 00:18:39,402 --> 00:18:40,516 ඒකට කමක් නැහැ? 223 00:18:40,541 --> 00:18:43,241 ප්‍රවීන් කුමාර් මට දීලා තිබුණා ආරක්ෂක යාවත්කාලීන කිරීම සඳහා මිල කැඳවීම, සර්. 224 00:18:43,266 --> 00:18:47,406 නමුත් අපිට වෙන් කරන්න පුළුවන්ද කියලා මට විශ්වාසයක් නැහැ මේ මූල්‍ය වර්ෂයේ ඒ සඳහා අයවැය. 225 00:18:47,431 --> 00:18:48,649 ඉතින්, එය එතරම් හදිසි නොවේ නම් ... 226 00:18:48,674 --> 00:18:49,602 මොකද කියන්නේ ප්‍රවීන්. 227 00:18:49,627 --> 00:18:52,558 ඒක ටිකක් අවදානම් වගේ එය තොරතුරු තාක්ෂණ ආරක්ෂාව ගැන ය. 228 00:18:52,591 --> 00:18:54,793 එය ඉක්මනින් ක්‍රියාත්මක නොකළහොත්... 229 00:18:54,818 --> 00:18:57,411 ඊළඟ මූල්‍ය වර්ෂය ආසන්න වශයෙන් පැමිණ තිබේ. එතකන් ඉන්න බැරිද? 230 00:18:57,505 --> 00:18:58,678 හරි හරී. 231 00:18:59,517 --> 00:19:00,924 ඉතින් එච්චරයි නේද? 232 00:19:00,949 --> 00:19:02,163 හරි එහෙනම්. 233 00:19:04,336 --> 00:19:05,864 - හිනා වෙන්න කලින් ඉන්න! - මම නොවේ!. 234 00:19:05,921 --> 00:19:08,315 - ඒ ගැන සඳහන් නොකර සිටීම හොඳය! - එසේ නම් එය සඳහන් නොකරන්න! 235 00:19:08,341 --> 00:19:11,767 මනාලයා ගැටයක් බැඳීමට සූදානම්ව සිටියේය, සහ මතක කාඩ්පත් ගබඩාව පිරී තිබුණි! 236 00:19:11,792 --> 00:19:12,695 එතකොට? 237 00:19:12,720 --> 00:19:16,049 අපි අලුත් මතක කාඩ්පතක් ගෙන එන විට, ගැට ගැසීමේ උත්සවය අවසන් විය. 238 00:19:16,074 --> 00:19:18,055 ඒ වගේම අපිට ඒක නැවත රූගත කරන්න සිද්ධ වුණා. 239 00:19:18,126 --> 00:19:19,726 අපට වෙන කුමක් කළ හැකිද?! 240 00:19:20,152 --> 00:19:21,452 උදයන් අයියේ. 241 00:19:21,643 --> 00:19:23,470 සමහර රාජේශ් ඔයාට කතා කරනවා. 242 00:19:23,523 --> 00:19:25,971 ගමනක් සඳහා විය යුතුය. ඇමතුම ප්‍රතික්ෂේප කරන්න. 243 00:19:26,008 --> 00:19:28,918 අහන්න... මගේ ඥාති සහෝදරියගේ විවාහය ස්ථිරයි. 244 00:19:29,192 --> 00:19:30,637 ඔබ වීඩියෝකරණය හසුරුවනු ඇත, හරිද? 245 00:19:30,662 --> 00:19:32,980 එයා කියන හැම දේම ඔයාට ඇහුණා විතරයි.. තවමත් ඔබ ඔහුව බඳවා ගන්නවාද? 246 00:19:33,005 --> 00:19:33,926 Scram, ඔබ! 247 00:19:33,951 --> 00:19:36,091 මම ලොකු වැඩ විතරයි භාර ගන්නේ මෙතැන් සිට. 248 00:19:36,116 --> 00:19:37,330 එහෙම නැතුව මට පාඩුයි. 249 00:19:37,355 --> 00:19:39,683 ඔවුන්ට එතරම් අයවැයක් නොමැත. කරුණාකර සකස් කරන්න. 250 00:19:39,709 --> 00:19:42,590 -කෝ මම බලන්න. ඔවුන්ගේ අංකය බෙදා ගන්න. - හරි. 251 00:19:42,615 --> 00:19:44,258 ඕනෑම අවස්ථාවක උත්සාහය එක හා සමානයි. 252 00:19:44,283 --> 00:19:45,391 හේ විෂ්ණු. 253 00:19:45,416 --> 00:19:48,968 අලුත් ඡායාරූප සහ වීඩියෝ කිහිපයක් උඩුගත කිරීමට සිදුවේ අපගේ මංගල සමාගමේ වෙබ් අඩවියට. 254 00:19:48,993 --> 00:19:49,976 ඔබ නිදහස් වන්නේ කවදාද? 255 00:19:50,020 --> 00:19:52,628 -මම නිදහස්. එන්න කලින් මට කතා කරන්න. -හරි හරී. 256 00:19:52,680 --> 00:19:54,961 - ඔබ ඔහුට වෙබ් අඩවිය සඳහා මුදල් ගෙව්වාද? - මම කළා. ඔහුගෙන් අහන්න! 257 00:19:54,986 --> 00:19:57,201 - ඔහු ඔබට ගෙව්වාද? - හහ්? ඔව්... එයා මට ගෙව්වා. 258 00:19:57,226 --> 00:19:58,387 ඔබ එය ගෙව්වා නම් හොඳයි. 259 00:19:58,478 --> 00:20:00,060 -ආයුබෝවන්? - ඇයි ඔයා මට කතා කළේ? 260 00:20:00,127 --> 00:20:02,450 ඔයා කොහෙද හිටියේ? මම ඔබ වෙත ළඟා වීමට උත්සාහ කළෙමි. 261 00:20:02,609 --> 00:20:03,981 යමෙකු ඇමතුම ප්‍රතික්ෂේප කරන විට, 262 00:20:04,006 --> 00:20:06,395 ඔබට සාමාන්‍ය බුද්ධියක් නැද්ද? ඔවුන් කාර්යබහුල බව දැන ගැනීමට? 263 00:20:06,671 --> 00:20:08,432 මම ඔෆිස් එකේ මීටින් එකක හිටියා. 264 00:20:08,875 --> 00:20:11,477 මම දකියි! ඔබේ එකතුවීම සිදු වුණේ කොහොමද? 265 00:20:11,516 --> 00:20:14,160 කමක් නෑ. මම තවම දේවල් ඉගෙන ගන්නවා. 266 00:20:14,201 --> 00:20:15,801 මම ඔබට පසුව අමතන්නම්. 267 00:20:17,901 --> 00:20:19,224 මට මගේ සාප්පුව සඳහා දැන්වීමක් සෑදීමට අවශ්‍යයි. 268 00:20:19,249 --> 00:20:21,201 මට එය අවම අයවැයකින් සිදු කළ හැක. 269 00:20:30,809 --> 00:20:31,834 අහන්න... 270 00:20:31,859 --> 00:20:34,866 මේ කට්ටිය කිව්වා දැන්වීමක් ගහනවා කියලා අපේ ගබඩාව සඳහා. 271 00:20:35,405 --> 00:20:39,570 අපි එය විකාශනය කළොත් හොඳයි නේද? අපගේ දේශීය රූපවාහිනී නාලිකාව සහ සිනමා ශාලාවලද? 272 00:20:43,429 --> 00:20:44,709 සිදුවුයේ කුමක් ද? 273 00:20:45,341 --> 00:20:46,403 සහෝ... 274 00:20:46,456 --> 00:20:49,576 මේ දවස්වල ශිල්පාගේ ප්‍රතිචාරය සීතල වැඩියි. 275 00:20:50,692 --> 00:20:52,041 මේක දැන් ටික කාලෙක ඉඳන් වෙනවා. 276 00:20:53,030 --> 00:20:55,396 මට පිස්සු හැදෙනවා. 277 00:20:56,102 --> 00:20:59,789 දුරකථනය හරහා සන්නිවේදනය වේ තරමක් ගැටලු සහගතයි. 278 00:21:00,271 --> 00:21:01,811 ඔයා දන්නවද මට වෙච්ච දේ නේද? 279 00:21:02,431 --> 00:21:05,937 ඔයා ගිහින් එයාව හම්බවෙලා දේවල් විසඳගන්න. 280 00:21:06,046 --> 00:21:07,058 හරි හරී? 281 00:21:07,190 --> 00:21:08,941 හේයි, සනත්. මට තේ ඇණවුම් කරන්න. 282 00:21:09,560 --> 00:21:11,826 අනීෂ් මම යනවා. මට ගමනක් ලැබුණා. 283 00:21:12,188 --> 00:21:14,967 ඔබ... ඇයව පෞද්ගලිකව හමුවන්න. 284 00:21:15,504 --> 00:21:16,790 ඇය සමඟ කතා කරන්න. 285 00:21:18,484 --> 00:21:21,104 කමක් නෑ, අපට '154 නිවැරදි කිරීම' ගොනු කළ හැකිය. 286 00:21:21,148 --> 00:21:22,961 අපගේ TDS ණය ගැළපේ. 287 00:21:22,986 --> 00:21:24,283 ඒක එයාලගේ මෘදුකාංග ප්‍රශ්නයක්. 288 00:21:24,308 --> 00:21:27,449 - තාත්තේ, මම අද ටිකක් කලින් යනවා. - ඔයා ගෙදර යන්නේ නැද්ද? 289 00:21:27,474 --> 00:21:30,620 නෑ මගේ යාලුවෙක් එනවා. මම එයාව හම්බවෙලා ගෙදර යන්නම්. 290 00:21:30,645 --> 00:21:33,325 ඔබ ළඟා වූ පසු, මෝටර් රථය ආපසු යවන්න. මට කන්ජානිට යන්න වෙනවා. 291 00:21:33,371 --> 00:21:35,694 කමක් නෑ. මම ඔටෝ රික්ෂෝ එකක් ගන්නම්. 292 00:21:35,719 --> 00:21:37,593 අවශ්ය නැහැ. ඔයා දැන් යන්නෙ නැද්ද? 293 00:21:37,618 --> 00:21:38,842 මම මේක ඉවර කරන්නම්... 294 00:21:38,867 --> 00:21:40,941 හෙට ඒ ගැන ගැඹුරින් සාකච්ඡා කරමු. හරි හරී? 295 00:21:41,362 --> 00:21:42,655 ඇයව මඟට දමන්න. 296 00:21:42,680 --> 00:21:44,002 -හරි හරී. - හරි එහෙනම්. 297 00:21:51,063 --> 00:21:52,329 සමාවෙන්න. 298 00:21:57,467 --> 00:21:59,485 ඇයි ශිල්පා මේ ආයතනයට සම්බන්ධ වුණේ? 299 00:21:59,510 --> 00:22:01,256 ඔබට වෙනත් හොඳ සමාගම්වල උත්සාහ කළ හැකිය. 300 00:22:04,487 --> 00:22:05,516 අපොයි! 301 00:22:05,541 --> 00:22:08,784 මම අදහස් කළේ, වෙනත් සමාගම් තොරතුරු තාක්ෂණය සඳහා වඩා හොඳ විෂය පථයක් සමඟ. 302 00:22:09,481 --> 00:22:11,905 මට සමාගම් කීපයක සේවය ලැබුණා. 303 00:22:11,969 --> 00:22:13,857 ඒත් ගෙදරින් ඈත් වෙලා ඉන්න මට දෙගිඩියාවක් තිබුණා. 304 00:22:14,623 --> 00:22:16,116 මම ටිකක් ගෙදර හැත්ත. 305 00:22:16,924 --> 00:22:18,107 ඇත්තටම? 306 00:22:19,067 --> 00:22:20,548 මම ගෙදරද මන්දා. 307 00:22:22,684 --> 00:22:25,017 ඔබට එහි නතර විය හැකිය. 308 00:22:25,157 --> 00:22:26,252 හරි හරී. 309 00:22:28,875 --> 00:22:32,254 විෂ්ණු, මේ මැතිව්. අපේ සමාගමේ මුල්‍ය කළමනාකරු. 310 00:22:32,338 --> 00:22:35,393 මැතිව්, මේ විෂ්ණු. ඔහු මගේ පන්තියේ මිතුරෙක්. 311 00:22:36,008 --> 00:22:38,766 - බායි, ශිල්පා. හෙට ඔෆිස් එකෙන් හමුවෙමු. -හරි හරී. නැවත හමුවෙන්නම්. ආයුබෝවන්. 312 00:22:44,191 --> 00:22:45,384 මේ බයික් එක කාගෙද? 313 00:22:45,409 --> 00:22:46,896 අනීෂ් අයියගෙ. 314 00:22:49,300 --> 00:22:51,349 අපි පාරේ නොසිටිමු. අපි කොහේ හරි ගිහින් වාඩි වෙමු. 315 00:22:51,387 --> 00:22:52,633 එන්න. 316 00:22:55,235 --> 00:22:56,335 එන්න. 317 00:22:59,228 --> 00:23:00,441 වැඩ අධිකයි. 318 00:23:00,466 --> 00:23:02,818 ඒ මදිවට පීඩනයක් තියෙනවා ඒක මගේ අප්පච්චිගේ ඔෆිස් එක නිසා. 319 00:23:03,366 --> 00:23:04,745 මම තාම ඉගෙන ගන්නවා. 320 00:23:06,580 --> 00:23:10,052 මම ව්‍යාපාරයක් පටන් ගන්න හිතුවා. 321 00:23:10,077 --> 00:23:12,237 - මොන ව්‍යාපාරයක්ද? - පරිගණක සාප්පුව. 322 00:23:13,200 --> 00:23:16,680 අපි පුළුල් කරන්න හිතාගෙන ඉන්නවා අනීෂ් අයියාගේ කඩේ. 323 00:23:17,912 --> 00:23:19,332 ඇයි ඔයා මොකුත් කියන්නේ නැත්තේ? 324 00:23:19,850 --> 00:23:21,450 විෂ්ණු, ඔබ මගෙන් බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද? 325 00:23:21,774 --> 00:23:23,400 ඔබ සියල්ල තීරණය කර ඇත, හරිද? 326 00:23:24,498 --> 00:23:26,738 මගේ ආදරණීය විෂ්ණු, කරුණාකර උත්සාහ කරන්න ඔබේ පසු ලිපි ඉවත් කරන්න. 327 00:23:26,763 --> 00:23:28,223 මම ඒවා සියල්ල ඉවත් කරමි. 328 00:23:28,275 --> 00:23:30,010 ඊට අමතරව, සෑම කෙනෙකුගේම නොවේ ... 329 00:23:30,589 --> 00:23:32,429 දෙවියන් වෙනුවෙන්, කරුණාකර ගෙන එන්න එපා 330 00:23:32,454 --> 00:23:34,542 සචින් තෙන්ඩුල්කාර්ගේ උදාහරණ සහ බිල් ගේට්ස්! 331 00:23:37,957 --> 00:23:39,043 හේයි... 332 00:23:39,168 --> 00:23:41,456 අපි අපේ සම්බන්ධය ඉදිරිපත් කරන විට ඔබේ තාත්තාට, 333 00:23:41,481 --> 00:23:43,177 මට රැකියාවක් තිබිය යුතු නොවේද? 334 00:23:43,570 --> 00:23:44,827 හොඳම! 335 00:23:50,483 --> 00:23:52,825 ඉතින් මේ මගේ අප්පච්චිව ඒත්තු ගැන්වීමටද? 336 00:23:53,067 --> 00:23:54,782 ඔහු පරිගණක සාප්පු හිමියෙකු පිළිගන්නා සේ! 337 00:23:54,835 --> 00:23:56,451 පරිගණක සාප්පුවක ඇති ගැටලුව කුමක්ද? 338 00:23:56,507 --> 00:23:58,875 ඔබේ පියා චිට් අරමුදල් සමාගමක් පවත්වාගෙන යයි, මම පරිගණක සාප්පුවක් පවත්වාගෙන යනවා. 339 00:23:58,900 --> 00:24:00,190 චිට් අරමුදල් සමාගමද? 340 00:24:00,316 --> 00:24:01,928 අපගේ බැංකු නොවන මූල්‍ය සමාගමකි! 341 00:24:05,423 --> 00:24:08,090 මුලින්ම ඔබගේ දුරකථනය දෙස බැලීම නවත්වන්න! එය සමඟ අපායට! 342 00:24:09,988 --> 00:24:11,115 ශිල්පා... 343 00:24:11,536 --> 00:24:14,399 ඔබ මා වෙනුවෙන් ඔබේ නිවස හැර යනවාද? ඔබේ තාත්තා මේකට එකඟ නොවන්නේ නම්? 344 00:24:15,389 --> 00:24:17,123 කොහෙද විෂ්ණු? 345 00:24:17,533 --> 00:24:19,871 මම යනවා. මට සාකච්ඡා කරන්න දෙයක් නැහැ. 346 00:24:19,896 --> 00:24:21,857 මුලින්ම මට උත්තර දෙන්න ශිල්පා. 347 00:24:22,773 --> 00:24:24,417 ඔබ සොයන්නේ කුමන පිළිතුරද? 348 00:24:25,024 --> 00:24:27,969 ඔබ විප්ලවීය විවාහයක් අපේක්ෂා කරන්නේ නම්, එය සිදු නොවනු ඇත. 349 00:24:28,312 --> 00:24:29,958 ඔබ හින්දු, මම ක්‍රිස්තියානි. 350 00:24:30,259 --> 00:24:31,699 එයම විප්ලවයකි. 351 00:24:32,251 --> 00:24:34,631 ඔබට නිසි රැකියාවක් නොමැති නම්, කිසිවක් සාර්ථක නොවනු ඇත. 352 00:24:35,284 --> 00:24:37,237 මම සාම්ප්‍රදායික රැකියාවකට කැමති නැහැ. 353 00:24:37,933 --> 00:24:40,413 ඔබේ පියාට ව්‍යාපාර කළ හැකි නම්, මටත් පුළුවන්. 354 00:24:41,163 --> 00:24:43,795 ඔයා කතා කරනවා ඔයා මගේ අප්පච්චිගේ බිස්නස් එක දැක්කා වගේ. 355 00:24:44,531 --> 00:24:45,839 ඔබ අපේ සමාගම දැක තිබේද? 356 00:24:45,909 --> 00:24:47,883 මම ආවෙ ඔයාව කසාද බඳින්න නෙවෙයි. 357 00:24:48,073 --> 00:24:49,479 නමුත් මම ඔබේ තීරණය දැන සිටිය යුතුයි. 358 00:24:52,825 --> 00:24:56,024 ඔබ මෙම කට්ලට් පවා ඇණවුම් කළා මම මේ සඳහා මුදල් ගෙවනු ඇතැයි බලාපොරොත්තුවෙන්, හරිද? 359 00:24:56,731 --> 00:24:57,800 හරිද? 360 00:25:17,670 --> 00:25:20,284 එය රොකට් විද්යාව නොවේ. ඇය වෙනත් සම්බන්ධයක් ඇත. 361 00:25:20,483 --> 00:25:21,489 හේයි... 362 00:25:21,519 --> 00:25:23,080 ඇයි ඔයාට ඒක ලැබෙන්නේ නැත්තේ? 363 00:25:23,166 --> 00:25:24,426 ඔබ එතරම් ගොළුද? 364 00:25:24,738 --> 00:25:27,598 අද මම ඇයව මුණගැසුණු විට, පිරිමි ළමයෙකු ඇයව බස්සමින් සිටියේය. 365 00:25:27,952 --> 00:25:29,071 ඔහු තරුණද? 366 00:25:29,096 --> 00:25:30,483 වැඩිය වයසත් නෑ. 367 00:25:30,508 --> 00:25:32,924 එවිට එය තහවුරු වේ. ඒක සම්බන්ධයක්. 368 00:25:33,468 --> 00:25:35,010 එහෙම කියන්න එපා ජස්වින්! 369 00:25:35,035 --> 00:25:36,882 ඇයි ඔයා මෙහෙම කෙඳිරිගාන්නෙ? 370 00:25:37,096 --> 00:25:38,119 ඔයා බීලද? 371 00:25:38,144 --> 00:25:39,731 මට බියර් දෙකක් තිබුණා. 372 00:25:39,952 --> 00:25:42,185 මගේ ඔළුව කැරකෙනවා. 373 00:25:42,990 --> 00:25:44,977 මම ඇය ගැන කී දේ හැකි ය. 374 00:25:45,215 --> 00:25:48,500 සම්බන්ධතාවයක් වැඩ කිරීමට අපහසුය ඔබ එකිනෙකාගෙන් දුරස් නම්. 375 00:25:48,775 --> 00:25:52,359 එවැනි දුරස්ථ සබඳතා සාර්ථක වේ දෙපාර්ශවයම එතරම් ගැඹුරින් ආදරය කරන්නේ නම් පමණි. 376 00:25:52,384 --> 00:25:53,398 තේරුම් ගත්තා ද? 377 00:25:53,943 --> 00:25:57,024 කොඩුංගල්ලූර් සිට ඉරිංජලක්කුඩා, එය ඔබට 'දිගු දුර'ද? 378 00:25:57,563 --> 00:25:59,416 ඇය වෙනත් සම්බන්ධයක් ඇත. 379 00:25:59,940 --> 00:26:04,224 මම ඔයාගෙන් ඇහුවා ෆාතිමාගේ ඉන්ස්ටග්‍රෑම් හැක් කරන්න කියලා මම එකම ප්‍රශ්නයට මුහුණ දුන් විට. 380 00:26:04,510 --> 00:26:07,756 ඇය යම්කිසි හපන්කමක් ඇත්නම්, ඔබ ඇගේ කතාබස් දුටුවහොත් ඔබට එය වැටහෙනු ඇත. 381 00:26:30,862 --> 00:26:32,774 - ඔව්, මට කියන්න. -එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද? 382 00:26:32,799 --> 00:26:35,423 මම ඇතුල් වීමට උත්සාහ කරමි ඇගේ Instagram ගිණුම. 383 00:26:35,448 --> 00:26:36,451 මම දකියි! 384 00:26:36,560 --> 00:26:39,448 මම ඔබෙන් ඇසූ විට, ඔබ දැන සිටියේ තතුබෑම පමණි, පරාජිතයා! 385 00:26:39,532 --> 00:26:42,386 මමත් මේක කරන්නේ කොහොමද කියලා දන්නේ නැහැ! මම... 386 00:26:42,413 --> 00:26:43,741 මම තාම ඉගෙන ගන්නවා. 387 00:26:43,787 --> 00:26:46,898 - හරි. එය වැඩ කරන්නේ නම් මට දන්වන්න. -හරි හරී. 388 00:26:46,923 --> 00:26:48,538 ඔයා මට ඒක කියන්න එඩිතර වෙන්න එපා 389 00:26:48,563 --> 00:26:50,766 ඔබ මුරපදය උත්සාහ කළා 'Shilpa123' සහ එය වැඩ කළා! 390 00:26:50,791 --> 00:26:52,105 හරි හරී. දැන් නවතින්න. 391 00:26:52,169 --> 00:26:56,840 අහන්න, අපේ යාළුවෝ ගිහින් ශ්‍රුතිගේ උපන්දිනය. ඇය ඔබට ආරාධනා කළේ නැද්ද? 392 00:26:56,865 --> 00:26:58,643 නැහැ, ඇය කළේ නැහැ! ඔබ... 393 00:26:58,676 --> 00:27:00,982 - මම එය කැඩී ගියහොත් මම ඔබට කතා කරමි. - ඇය මටත් ආරාධනා කළේ නැහැ - 394 00:27:59,639 --> 00:28:01,396 ඔබ මට එය පැවසීමට එඩිතර නොවන්න 395 00:28:01,421 --> 00:28:03,676 ඔබ මුරපදය උත්සාහ කළා 'Shilpa123' සහ එය වැඩ කළා! හරිද?! 396 00:28:44,536 --> 00:28:46,416 මැතිව්: "හායි, තාම නින්ද ගියේ නැද්ද?" 397 00:29:12,374 --> 00:29:15,807 "ගිහින් තාත්තගෙන් අහන්න, ඔයා * 398 00:29:26,461 --> 00:29:29,887 1:30 ට ඇයට පණිවිඩයක් යැවීම මගේ කෙළවරේ වැරදීමක් විය. 399 00:29:30,358 --> 00:29:32,778 ඔයාටත් පුතෙක් ඉන්නවා ඊටත් වඩා දුක් වින්දේ කවුද? 400 00:29:32,819 --> 00:29:36,059 කරුණාකර ඔහු වෙනුවට මා සලකන්න සහ මෙය නිවැරදි කිරීමට උදව් කරන්න. 401 00:29:36,487 --> 00:29:39,061 මම ඔබට සියල්ල භාර දෙමි සහ ඇතුලට යනවා, අම්මේ! 402 00:29:39,741 --> 00:29:41,188 කරුණාකර මාව බේරගන්න. 403 00:29:50,494 --> 00:29:51,628 හරි හරී. 404 00:29:52,741 --> 00:29:54,935 අපට මිල කැඳවීම ලැබෙන්නේ කවදාද? වලපාඩ් ශාඛාවෙන්? 405 00:29:54,960 --> 00:29:57,155 මම එය විද්‍යුත් තැපෑලෙන් එවන ලෙස ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියෙමි. අද වන විට අපට එය ලැබිය යුතුය. 406 00:29:57,180 --> 00:29:58,492 හරි හරි. 407 00:29:58,704 --> 00:30:01,031 මොකක්ද මේ USB කේබල් එක දූවිලි වලින් මතු වෙනවාද? 408 00:30:01,529 --> 00:30:03,836 ඒක ඩස්ටර් එකක් නෙවෙයි. එය 'Enter බොත්තම' කොට්ටයයි. 409 00:30:04,024 --> 00:30:06,343 බලන්න අපේ ඔෆිස් එකේ ප්‍රයෝජනයක් තියෙනවද කියලා. 410 00:30:07,365 --> 00:30:09,886 වගේ එය කෙනෙකුගෙන් ලැබෙන විශේෂ තෑග්ගකි. 411 00:30:10,204 --> 00:30:12,096 ඔබේම ව්‍යාපාරය ගැන සිතන්න, ජිල්ස්. 412 00:30:18,527 --> 00:30:19,801 මැතිව් සර්! 413 00:30:20,480 --> 00:30:22,639 අසාමාන්ය පෙනුම කුමක්ද, සිසිලන වීදුරුවක් දාගෙන? 414 00:30:23,227 --> 00:30:25,435 ඔබ සැඟවීමට උත්සාහ කරන බව පෙනේ ලැජ්ජා සහගත දෙයක්. 415 00:30:54,850 --> 00:30:56,269 -ශිල්පා... - හහ්? 416 00:30:57,324 --> 00:30:58,365 ඊයේ... 417 00:30:58,390 --> 00:31:00,778 ඔව්... ඒකට මට දවස් දෙකක් ඕන. 418 00:31:01,656 --> 00:31:02,815 කුමක් සඳහා ද? 419 00:31:03,068 --> 00:31:05,721 ඔබ තොරතුරු තාක්ෂණ ස්ථාවර වත්කම් විස්තර ඉල්ලා තිබුණා ඊයේ... 420 00:31:05,746 --> 00:31:07,193 ජිල්ස් ගොනුව සූදානම් කරමින් සිටී. 421 00:31:07,245 --> 00:31:09,256 එයා දවස් දෙකකින් එවනවා. 422 00:31:10,712 --> 00:31:11,971 ඉතින්, කුස් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 423 00:31:12,962 --> 00:31:14,021 කුස්? 424 00:31:14,046 --> 00:31:15,859 මම කිව්වේ, චිට්! 425 00:31:16,165 --> 00:31:18,579 පාරිභෝගිකයන් විමසයි නව චිට් අරමුදල් යෝජනා ක්‍රම ගැන. 426 00:31:18,963 --> 00:31:21,476 ඔබට ස්ථාවර වත්කම් විස්තර ලබා දිය හැකිය දින දෙකකට පසු. ඒක හොඳයි. 427 00:31:40,369 --> 00:31:42,260 අඬන්න නවත්තන්න ශිල්පා. 428 00:31:45,695 --> 00:31:47,603 අඬන එක නවත්තන්න ශිල්පා... 429 00:31:48,442 --> 00:31:50,289 ඔබ එවැනි දෙයක් නොකරන බව මම දනිමි. 430 00:31:50,462 --> 00:31:52,016 ඒකයි මම ඔයාගෙන් ඇහුවේ. 431 00:31:54,376 --> 00:31:56,765 තවමත්, ඔබ සිතන්නේ ඒ කවුද? 432 00:31:57,153 --> 00:31:59,312 හරි හරි. සන්සුන් වන්න. 433 00:31:59,534 --> 00:32:01,440 අපි පසුව කතා කරමු. හරි හරී. 434 00:32:08,928 --> 00:32:10,159 ඇය කතා කරනවා. 435 00:32:10,184 --> 00:32:12,899 ඇමතුමට පිළිතුරු දී ඇයගෙන් සමාව ඉල්ලන්න. 436 00:32:16,552 --> 00:32:17,685 ආයුබෝවන්? 437 00:32:17,710 --> 00:32:19,569 ඔයාට මට කියන්න දෙයක් තියෙනවද විෂ්ණු? 438 00:32:20,390 --> 00:32:22,805 හේයි ඊයේ රෑ වෙච්ච දේ මගේ කෙළවරේ වරදක්. 439 00:32:22,982 --> 00:32:25,080 ඉතින් ඒක කළේ ඔයාද?! 440 00:32:25,789 --> 00:32:27,296 -ආයුබෝවන්? - හලෝ... 441 00:32:27,356 --> 00:32:29,654 මම ඔයාට මගේ Instagram මුරපදය කියලා තිබුණා කාලෙකින් නේද? 442 00:32:29,765 --> 00:32:31,044 ලොග් වෙන්න ඒක පාවිච්චි කළා නේද? 443 00:32:31,188 --> 00:32:34,215 ඊයේ ඇති වූ කලකිරීමෙන් මම... 444 00:32:34,484 --> 00:32:35,532 මම බියර් ටිකක් බිව්වා... 445 00:32:35,557 --> 00:32:38,199 මම ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වුණේ ඒ ඔයා නෙවෙයි කියලා මම ඔබට කතා කළ විට! 446 00:32:39,266 --> 00:32:40,714 මට දැන් සතුටක් දැනෙනවා! 447 00:32:41,637 --> 00:32:43,490 ආයෙ මට කතා කරන්න එපා විෂ්ණු. 448 00:32:44,090 --> 00:32:45,143 කවදාහරි. 449 00:32:45,195 --> 00:32:47,432 ශිල්පා, සමාවෙන්න. කරුණාකර... 450 00:32:47,667 --> 00:32:50,667 ඔබ එවැනි ලාභ දෙයක් කළා! සමාවෙන්න, මගේ පාදය! 451 00:32:59,104 --> 00:33:01,103 ආයෙත් කතා කරන්න එපා කියනවා... 452 00:33:01,430 --> 00:33:03,050 ශුද්ධ වූ මෝලි! 453 00:33:03,188 --> 00:33:05,580 ඇය එවැනි සංදර්ශනයක් ඉදිරිපත් කරයි ඔබ ඇයගේ Instagram වෙත ලොග් වූ නිසා පමණක්ද? 454 00:33:06,131 --> 00:33:08,990 ඇය ඕනෑවට වඩා ප්‍රතිචාර දක්වයි ඔබ ඇයගේ ගිණුමෙන් කෙනෙකුට පණිවිඩයක් යැව්වා! 455 00:33:09,590 --> 00:33:10,687 අනීෂ් අයියේ... 456 00:33:11,025 --> 00:33:12,912 මගේ පැත්තෙන් එවැනි වරදක් සිදු විය. 457 00:33:13,530 --> 00:33:15,010 මම කෙනෙකුට පණිවිඩයක් යැව්වා. 458 00:33:15,803 --> 00:33:17,362 ඔයා කුණුහරුප එව්වේ නෑ නේද? 459 00:33:18,965 --> 00:33:20,796 හොඳයි... 460 00:33:22,385 --> 00:33:23,498 ඔබ කළාද? 461 00:33:32,221 --> 00:33:33,741 හිනාව නවත්වන්න! 462 00:33:34,156 --> 00:33:36,549 මෙය සිදුවනු ඇතැයි මම දැන සිටියෙමි! 463 00:33:36,941 --> 00:33:38,982 මට දොස් පැවරිය යුතුයි මෙය ඔබ සමඟ බෙදා ගැනීම සඳහා. 464 00:33:39,269 --> 00:33:41,496 සමාවෙන්න, මට මගේ සිනහව පාලනය කර ගත නොහැකි විය. ඉතුරු ටික මට කියන්න. 465 00:33:41,582 --> 00:33:42,904 ඉතිරිය කුමක්ද? 466 00:33:42,936 --> 00:33:45,762 ඇය නෙවෙයි මට බැන්නා. ඒ ඇයගේ ගිණුමෙන් වෙන කෙනෙක්. 467 00:33:46,579 --> 00:33:48,925 කොහොම හරි ඇයට දැනෙන්න පටන් අරන් මා කෙරෙහි යම් ආකාරයක හැඟීම්. 468 00:33:49,526 --> 00:33:50,562 ඇත්තටම?! 469 00:33:50,663 --> 00:33:52,702 සල්ලිකාරයෝ ඔයා හරිම අනුකම්පා විරහිතයි! 470 00:33:52,837 --> 00:33:55,979 මට දැනටමත් 30 යි. මගේ පවුල මා වෙනුවෙන් සන්ධාන සොයමින් සිටී. 471 00:33:56,699 --> 00:33:58,251 නමුත්, ඇගේ පරාජිත තාත්තා එකඟ වෙයිද? 472 00:33:58,455 --> 00:33:59,589 ඇයි ඔහු එසේ නොකරන්නේ? 473 00:33:59,654 --> 00:34:02,095 ඔහු මේ සුළු ව්‍යාපාරයේ සභාපති නම්, මම සී.ඒ. 474 00:34:02,462 --> 00:34:03,633 වරලත් ගණකාධිකාරී. 475 00:34:03,659 --> 00:34:06,881 දුව ලැබුනොත් එයාට මොනවද නැති වෙන්නේ පරවූර්හි සමෘද්ධිමත් පවුලක් සමඟ විවාහ වී තිබේද? 476 00:34:07,323 --> 00:34:08,623 එපමණක්ද නොව, ඔවුන් බාහිර පුද්ගලයන් වේ. 477 00:34:09,183 --> 00:34:11,015 ඔවුන්ට ලැබුණේ මුදල් පමණි, පන්තියක් නැත! 478 00:34:11,935 --> 00:34:13,614 ඇයගේ මනසේ වෙනත් කෙනෙකු සිටී නම් කුමක් කළ යුතුද? 479 00:34:13,639 --> 00:34:14,812 හහ්? ඇය කරනවාද? 480 00:34:14,837 --> 00:34:16,524 මම දන්නේ නැහැ! මම නිකමට ඇහුවේ! 481 00:34:16,726 --> 00:34:17,787 මාව බය කරන්න එපා! 482 00:34:17,812 --> 00:34:20,846 අපි මිනිස්සුන්ට සල්ලි දෙන්නේ ඒ බලාපොරොත්තුවෙන් හොඳ දේ පමණක් සිදුවනු ඇත! 483 00:34:20,871 --> 00:34:22,985 -ඒත් අපි, IT කාරයෝ එහෙම නෑ. -එතකොට? 484 00:34:23,078 --> 00:34:25,095 නරකම දේ සඳහා සූදානම් වන්න සහ යහපත සඳහා බලාපොරොත්තු වේ. 485 00:34:25,120 --> 00:34:26,363 ඒක තමයි අපේ දර්ශනය. 486 00:34:26,981 --> 00:34:29,448 ඇය වෙනත් සම්බන්ධයක යෙදී සිටින්නේ නම්, ඔබට පරිස්සම් විය හැක. 487 00:34:29,692 --> 00:34:31,933 ඇයගේ ගිණුමෙන් කවුරුහරි ඔබට අපහාස කළා. 488 00:34:32,208 --> 00:34:34,567 ඒක නේද කියන්නේ කවුරුහරි ඇගේ මුරපදය දන්නවාද? 489 00:34:36,250 --> 00:34:37,823 ඒ ඇගේ පෙම්වතා නම්? 490 00:34:40,321 --> 00:34:41,868 ඒ ඇගේ පෙම්වතා විය යුතුය. 491 00:34:42,930 --> 00:34:45,530 නිකන් බලාගෙන ඉන්න. ඔහු මෙතැන් සිට ඇගේ හිටපු පෙම්වතා වනු ඇත! 492 00:34:55,776 --> 00:34:57,195 අන්තර්ජාලය අඩාලද? 493 00:34:58,886 --> 00:34:59,973 නෑ ඒක නිකන්... 494 00:35:00,396 --> 00:35:03,452 මම මෙම ක්‍රීඩාව කිරීමට එය විසන්ධි කළා. 495 00:35:04,605 --> 00:35:05,937 ඔබට වාඩි වීමට අවශ්‍යද? 496 00:35:05,962 --> 00:35:08,250 නැහැ, ඒක හොඳයි. ඔයා සෙල්ලම් කරන්න. මම මෙතනින් වාඩි වෙන්නම්. 497 00:35:17,218 --> 00:35:19,552 ඔබ මාව හඳුනා ගන්නවාද? අපි එකම පන්තියේ. 498 00:35:19,770 --> 00:35:21,985 මම දන්නවා. ශිල්ප නේද? 499 00:35:26,510 --> 00:35:29,462 ඔබ ‘මාර්ග කාලි’ නැටුම කරනවා නැවුම් අයගේ දිනය වෙනුවෙන් නේද? 500 00:35:29,684 --> 00:35:31,302 -මාර්ග කාලි? - ඔව්. 501 00:35:31,327 --> 00:35:32,620 නෑ... 502 00:35:32,645 --> 00:35:35,354 - කවුද ඔයාට මේක කිව්වේ? -ජස්වින් මට කිව්වා. 503 00:35:35,781 --> 00:35:37,114 ජස්වින්... 504 00:35:38,550 --> 00:35:40,104 මම ඒකට ලියාපදිංචි වුනේ නෑ... 505 00:35:40,129 --> 00:35:41,851 මම එදා කොලේජ් එකටවත් එන්නේ නෑ. 506 00:35:42,064 --> 00:35:45,775 ඔහ්, නැහැ! එය ගැටලුවක් විය හැකිය සීනියර්ස්ලා දැනගත්තොත්. 507 00:35:45,800 --> 00:35:46,837 ඇයි එහෙම? 508 00:35:46,862 --> 00:35:49,296 හොඳයි, ඔවුන් මගෙන් රඟපාන්න කිව්වා විවේක නර්තනයක්. 509 00:35:49,321 --> 00:35:50,790 මම කොහොම හරි ඒක කරන්නම්. 510 00:35:51,615 --> 00:35:54,309 ඔබ 'මාර්ග කලි' ඉගෙන ගන්න. 511 00:35:54,528 --> 00:35:56,148 ජ්‍යෙෂ්ඨයන් දැනගත්තොත් ඔයා එහෙම කළේ නැහැ කියලා... 512 00:35:56,282 --> 00:35:57,502 එය ගැටලුවක් විය හැකිය. 513 00:35:57,648 --> 00:35:58,955 අපොයි නෑ... 514 00:35:59,664 --> 00:36:02,805 මට වේදිකාවේ රඟපාන්න බැහැ... 515 00:36:04,670 --> 00:36:07,598 කලබල වෙන්න එපා. මම ඔයාගේ කකුල් ඇදගෙන ගියා විතරයි! 516 00:36:31,078 --> 00:36:33,743 විෂ්ණු! එන්න කෑම කන්න! 517 00:36:33,862 --> 00:36:34,969 හේයි! 518 00:36:34,994 --> 00:36:37,781 ඔය දොරේ බෙර ගහන එක නවත්තන්න. 519 00:36:37,878 --> 00:36:39,160 එන්න කෑම කන්න. 520 00:36:39,982 --> 00:36:42,029 එයා ළඟ ඒ කුණු කෑල්ල තියෙන්න ඇති ඔහුගේ කන් මත. 521 00:36:42,921 --> 00:36:44,267 මම දන්නේ නැහැ කවදාද කියලා, 522 00:36:44,292 --> 00:36:46,518 නමුත් මම තලා දමමි සහ යම් දවසක ඒ සියල්ල ඉවතට විසි කරන්න! 523 00:36:46,543 --> 00:36:48,377 ඔහුගේ විගඩම් අවසන් වනු ඇත! 524 00:37:03,643 --> 00:37:06,220 ප්‍රධාන කාර්යාලය කොහෙද 'රාජකීය පෙරියදන්'? 525 00:37:06,245 --> 00:37:07,592 බයිපාස් එක ළඟ එකද? 526 00:37:07,669 --> 00:37:09,203 ඔව්, එසේ අනුමාන කරන්න. 527 00:37:09,301 --> 00:37:10,436 පනින්න. 528 00:37:29,112 --> 00:37:30,938 -ශිල්පා? -ඔයා කව්ද? 529 00:37:30,963 --> 00:37:32,553 මම ඇගේ පන්තියේ මිතුරියක්. 530 00:37:33,200 --> 00:37:35,055 ඇගේ කැබින් එක දකුණු පැත්තේ. 531 00:37:35,080 --> 00:37:36,633 ඒ පාර? ස්තුතියි. 532 00:37:46,456 --> 00:37:48,229 ඇයි විෂ්ණු ඔයා මෙහෙට ආවේ? 533 00:37:48,254 --> 00:37:52,054 මට ඇති වෙනත් විකල්පය කුමක්ද ඔබ සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමට? 534 00:37:52,617 --> 00:37:54,643 ඔයා මාව හැමතැනම බ්ලොක් කරලා නේද? 535 00:37:55,296 --> 00:37:57,577 මම දන්නවා මම කරපු දේ වැරදියි කියලා. 536 00:37:58,037 --> 00:38:00,331 මම මෙතනට ආවේ ඔයාගෙන් සමාව ගන්න. 537 00:38:00,423 --> 00:38:03,442 සමාව අයැදීම නිවැරදි නොවනු ඇත ඔයා කරපු හානිය විෂ්ණු. 538 00:38:03,688 --> 00:38:05,017 මට කෙනෙක් එක්ක ආදරයෙන් ඉන්න බෑ 539 00:38:05,042 --> 00:38:07,680 කවුද මාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ සහ මගේ පෞද්ගලිකත්වයට බාධා කරන අය. 540 00:38:08,792 --> 00:38:10,944 ඔබ වෙන්වීමට අදහස් කරන්නේද? 541 00:38:11,009 --> 00:38:13,668 ඔහ්! ඔයාට ඕන මාව බඳින්න විතරයි නේද? 542 00:38:13,840 --> 00:38:15,867 ඔබට විභාග ලිවීමට සිදු නොවනු ඇත නැත්නම් රස්සාවකට යන්න එහෙනම්! 543 00:38:16,212 --> 00:38:17,459 ඔබ ඉතා සතුටු වනු ඇත! 544 00:38:17,956 --> 00:38:20,449 ඔය වගේ පහත් කතා කියන්න එපා ශිල්පා. 545 00:38:20,775 --> 00:38:23,214 මම ඔයාට ආදරේ කළේ ඔයාගේ තාත්තාගේ සල්ලිවලටද? 546 00:38:23,878 --> 00:38:25,071 විෂ්ණු දැන් යන්න. 547 00:38:25,218 --> 00:38:26,586 අපි පසුව කතා කරමු. 548 00:38:26,658 --> 00:38:27,998 මට පිස්සු හැදෙනවා... 549 00:38:31,529 --> 00:38:32,691 මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? 550 00:38:32,716 --> 00:38:33,837 මුකුත් නෑ අප්පා. 551 00:38:33,862 --> 00:38:36,687 ඔහු මගේ පන්තියේ මිතුරෙක්. විෂ්ණු. 552 00:38:36,712 --> 00:38:38,219 මට ඒක පිටින් ඇහුනා. 553 00:38:39,015 --> 00:38:40,176 එය එසේ වන්න අරින්න. 554 00:38:40,277 --> 00:38:41,513 මට අතීතය දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නැත. 555 00:38:41,538 --> 00:38:43,090 දැන් ඔය දෙන්නා අතරේ මොනවා හරි තියෙනවද? 556 00:38:43,629 --> 00:38:44,821 මොකක්ද තාත්තේ? 557 00:38:45,207 --> 00:38:48,160 ඔයා හිතන්නේ මම එහෙම කොල්ලෙක් කියලා එවැනි දේවල් තේරුම් නොගන්නේ කවුද? 558 00:38:49,737 --> 00:38:51,889 ඉතින්, මට කියන්න. ඔය දෙන්නා අතර මොකක් හරි තියෙනවද? 559 00:38:55,116 --> 00:38:56,216 නැත. 560 00:38:56,967 --> 00:38:58,302 ගෙදර යන්න එහෙනම්. 561 00:38:58,774 --> 00:39:00,067 මට ඔහු සමඟ වචනයක් කියන්න. 562 00:39:01,311 --> 00:39:02,443 ඉදිරියට එන්න. යන්න. 563 00:39:16,348 --> 00:39:17,355 වාඩි වෙන්න. 564 00:39:24,613 --> 00:39:25,861 විෂ්ණු. හරිද? 565 00:39:26,276 --> 00:39:27,278 ඔව්. 566 00:39:27,303 --> 00:39:28,517 ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා? 567 00:39:29,224 --> 00:39:30,727 ශිල්පාගේ තාත්තා නේද? 568 00:39:30,800 --> 00:39:32,280 අන්න ඒකයි ප්‍රශ්නේ විෂ්ණු. 569 00:39:32,462 --> 00:39:34,149 ඔයා මාව දන්නේ එහෙම විතරයි. 570 00:39:35,649 --> 00:39:36,814 ඔබේ නිවස කොහෙද? 571 00:39:37,162 --> 00:39:39,382 -කොඩුන්ගල්ලූර්. -කොඩුංගල්ලූර්හි කොහෙද? 572 00:39:39,871 --> 00:39:43,179 පොළ පිටුපස නිවාස ජනපදයේ. 573 00:39:44,153 --> 00:39:45,480 ඔබේ පියා කරන්නේ කුමක්ද? 574 00:39:45,579 --> 00:39:47,590 ඔහුට මෝටර් රථ වැඩමුළුවක් තිබේ. 575 00:39:49,633 --> 00:39:51,683 ඉතින්, මට කියන්න. මොකක්ද ඔයාට තියෙන ප්‍රශ්නය විෂ්ණු? 576 00:39:55,698 --> 00:39:57,098 මම ශිල්පාට ආදරෙයි. 577 00:39:58,529 --> 00:40:00,294 ඔබ තරමක් නිර්භීත බව පෙනේ! 578 00:40:01,408 --> 00:40:05,232 ඔයාගේ වයසේදී මට ලැබුණේ නැහැ සියලු ආදරණීය-පරෙවියන් වීමට අවස්ථාව. 579 00:40:05,980 --> 00:40:07,692 මම සල්ලි ටිකක් හොයාගන්න අමාරුවෙන් හිටියේ. 580 00:40:08,687 --> 00:40:11,033 සල්ලි එකතු කරනවා වෙනුවට දැවෙන තාපය තුළ, 581 00:40:11,086 --> 00:40:13,818 මට පොහොසත් කෙල්ලෙක්ව හුරතල් කරන්න තිබුණා ඇය සමඟ විවාහ විය. 582 00:40:14,365 --> 00:40:15,500 නෑ... 583 00:40:15,637 --> 00:40:17,303 ඔයා දක්ෂයි විෂ්ණු. 584 00:40:17,945 --> 00:40:19,779 ඒත් මෙහෙ එන්න කලින් 585 00:40:20,144 --> 00:40:22,670 ඔබට අවම වශයෙන් ඇයගෙන් විමසීමක් කළ හැකිය, මම කවුද කියලා. 586 00:40:23,667 --> 00:40:24,987 දැන්, මට සවන් දෙන්න. 587 00:40:25,307 --> 00:40:28,339 එහෙම කිව්වත් එල්ලිලා මැරෙනවා ඇය ඔබව විවාහ කර නොගන්නේ නම්, 588 00:40:28,379 --> 00:40:29,779 මම කැමතියි ඇයට ගෙල වැලලාගෙන මැරෙන්න දෙන්න. 589 00:40:30,549 --> 00:40:32,049 දැන් ඔබට ඇයව ඇහුනාද? 590 00:40:32,278 --> 00:40:33,925 ඇයට ඔබ සමඟ කිසිම සම්බන්ධයක් නැත. 591 00:40:33,950 --> 00:40:35,089 නෑ... 592 00:40:35,234 --> 00:40:37,107 ඇය එසේ කීවේ කෝපයෙනි. 593 00:40:37,623 --> 00:40:40,267 ඇත්තටම ඇය මට ආදරෙයි. 594 00:40:41,343 --> 00:40:43,888 මම ඇයට ආදරය කළේ ඔබේ ධනය දැකීමෙන් නොවේ. 595 00:40:44,370 --> 00:40:46,700 ඔබේ කැමැත්ත ඇතුව හෝ නැත 596 00:40:46,770 --> 00:40:48,386 එයා මට ආදරේ නම් මම එයාව බඳිනවා... 597 00:40:55,614 --> 00:40:57,224 ඔබට දැන් පැහැදිලි පින්තූරයක් තිබේද? 598 00:40:57,796 --> 00:40:59,187 ඔබ එඩිතර නොවන්න 599 00:40:59,316 --> 00:41:02,116 ආයෙත් මේ තැනට පය තියන්න මේ සම්බන්ධයෙන්. 600 00:41:04,054 --> 00:41:05,287 දැන්, නැති වෙන්න. 601 00:41:44,617 --> 00:41:46,713 සමහර සමාගම් තවමත් ඩෙස්ක්ටොප් භාවිතා කරයි. 602 00:41:46,962 --> 00:41:49,512 අපි ප්‍රසම්පාදනය කරනවා නම් හොඳයි සමහර සමාගමේ නඩත්තු කටයුතු. 603 00:41:49,926 --> 00:41:51,744 -එහෙනම් උත්සාහ කරන්න. - ඔව්. මම උත්සාහ කරනවා. 604 00:41:51,769 --> 00:41:52,933 -අනීෂ් අයියා. - හහ්? 605 00:41:52,958 --> 00:41:54,744 ඔයා මගේ පැත්තේ ඉන්නවද මම ඔයාට දෙයක් කිව්වොත්? 606 00:41:54,778 --> 00:41:56,707 -ඒ මොකක්ද? -මට පිළිතුරු දෙන්න! 607 00:41:56,899 --> 00:41:58,196 එය කුමක්දැයි මට කියන්න! 608 00:41:59,948 --> 00:42:01,194 මම... 609 00:42:01,448 --> 00:42:03,529 -මට ශිල්පගෙ තාත්තට ගහන්න ඕන. - හහ්? 610 00:42:03,554 --> 00:42:04,736 හොඳම! 611 00:42:04,799 --> 00:42:06,033 කුමක් සඳහා ද? 612 00:42:07,095 --> 00:42:09,795 මම ඇයගෙන් සමාව ගැනීමට ඔවුන්ගේ කාර්යාලයට ගියෙමි. 613 00:42:10,081 --> 00:42:13,510 - නමුත් ඔහු මට පහර දුන්නා! - ඔයාට ගැහුවද? 614 00:42:13,856 --> 00:42:16,143 ඔයාට යන්න පිස්සුද කෙලින්ම ඔවුන්ගේ කාර්යාලයට? 615 00:42:16,168 --> 00:42:18,701 මට කිසිම දෙයක් අහන්න ඕන නෑ. මට ඔහුට නැවත පහර දීමට අවශ්‍යයි! 616 00:42:19,245 --> 00:42:20,359 ඔබ මගේ පැත්තේ සිටිය යුතුයි. 617 00:42:20,384 --> 00:42:21,785 අනවශ්‍ය අවුල් වල පැටලෙන්න එපා. 618 00:42:21,810 --> 00:42:23,283 ඔවුන් මහා පරිමාණ ව්‍යාපාරිකයන්. 619 00:42:24,564 --> 00:42:25,598 හේයි... 620 00:42:26,186 --> 00:42:27,471 වතුර ටිකක් බොන්න. 621 00:42:27,688 --> 00:42:28,949 ඉදිරියට එන්න. 622 00:42:33,137 --> 00:42:34,284 අහන්න... 623 00:42:34,416 --> 00:42:36,016 ඒවා විශාල පහරවල්. 624 00:42:36,280 --> 00:42:38,039 අපට ඔහුට නැවත මඩ ගැසීමට නොහැකි වනු ඇත. 625 00:42:38,454 --> 00:42:39,981 අපි වෙනත් ක්‍රමයක් සොයා බලමු. 626 00:42:42,485 --> 00:42:43,812 ඇයව අමතක කිරීම වඩා හොඳය. 627 00:42:43,837 --> 00:42:44,906 ඒක හොඳයි. 628 00:42:46,059 --> 00:42:47,499 මට ඇයව අමතක කරන්න පුළුවන්. 629 00:42:48,169 --> 00:42:49,416 නමුත් මේ සිද්ධිය... 630 00:42:55,266 --> 00:42:56,734 යක්ෂයා ගැන කතා කරන්න, මෙන්න ඔහු! 631 00:42:57,257 --> 00:42:59,277 බලන්න! ඔවුන්ගේ ශාඛාවෙන් ඇමතුමක්! 632 00:43:01,765 --> 00:43:03,326 ඔව්, මට කියන්න. 633 00:43:03,365 --> 00:43:04,399 මම දකියි. 634 00:43:05,532 --> 00:43:06,632 හරි. 635 00:43:07,437 --> 00:43:10,570 සමහර ඒවායේ මුද්‍රණ යන්ත්‍රය සමඟ ගැටලු ඇති වේ. මට පරීක්ෂා කරන්න යන්න දෙන්න. 636 00:43:11,532 --> 00:43:14,001 ජෝර්ජ්. මම එලියට යනවා. 637 00:43:14,804 --> 00:43:16,730 හේයි. මා දෙස බලන්න. 638 00:43:16,999 --> 00:43:18,932 මම ඉක්මනට එන්නම්. ඔයා මෙතන ඉන්න. 639 00:43:31,067 --> 00:43:33,161 අනීශ් අයියේ මමත් එනවා ඔයත් එක්ක. 640 00:43:33,834 --> 00:43:35,290 -කාරණය කුමක් ද? -අපි යමු. 641 00:43:36,015 --> 00:43:37,364 බයික් එක ස්ටාට් කරන්න. 642 00:43:37,389 --> 00:43:39,035 -කාරණය කුමක් ද? - එය ආරම්භ කරන්න! 643 00:43:51,816 --> 00:43:52,944 සිදුවුයේ කුමක් ද? 644 00:43:53,004 --> 00:43:55,169 - බලන්න, මුද්‍රණ යන්ත්‍රය හොඳින් ක්‍රියා නොකරයි. -කෝ මම බලන්න. 645 00:43:56,879 --> 00:43:58,204 මට එය පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 646 00:44:12,181 --> 00:44:13,430 -අනීෂ් අයියා. -ඔව්? 647 00:44:13,477 --> 00:44:15,305 මට ඔවුන්ගේ පරිගණකය පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි. 648 00:44:15,330 --> 00:44:16,541 කුමක් සඳහා ද? 649 00:44:16,566 --> 00:44:17,802 මට එය පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි. 650 00:44:19,231 --> 00:44:20,974 -හේයි, මෙහෙයුම් පද්ධතිය පරීක්ෂා කරන්න. -හරි හරී. 651 00:44:21,138 --> 00:44:23,278 ඔහුට වරක් පරිගණකය පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 652 00:44:26,348 --> 00:44:29,108 මතකනේ රාජේශ් ඊයේ රත්තරන් ණයට ආවේ කවුද? 653 00:44:29,267 --> 00:44:30,928 ඔහුගේ KYC ගොනුව මට දෙන්න. 654 00:44:31,133 --> 00:44:33,018 -මේක? - ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි. 655 00:44:33,043 --> 00:44:34,318 මට ඒක හරියට කියවන්න බෑ. 656 00:44:46,639 --> 00:44:48,014 හේයි, ඔබට දැන් මුද්‍රණය කිරීමට උත්සාහ කළ හැකිද? 657 00:44:48,039 --> 00:44:49,173 හරි හරී. 658 00:44:58,355 --> 00:44:59,648 ඒක දැන් වැඩ. 659 00:45:03,938 --> 00:45:05,006 හේයි! 660 00:45:06,738 --> 00:45:07,938 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 661 00:45:09,376 --> 00:45:10,789 මම තවම කිසිම දෙයක් කරලා නැහැ. 662 00:45:10,814 --> 00:45:13,420 මම ඔවුන්ගේ සේවාදායකය සටහන් කර ගත්තෙමි පොදු IP ලිපිනය. 663 00:45:14,011 --> 00:45:15,670 එය එතරම් ආරක්ෂිත නොවේ. 664 00:45:16,394 --> 00:45:18,461 මට ගෙදර ගිහින් බලන්න දෙන්න මට යමක් කළ හැකි නම්. 665 00:45:20,107 --> 00:45:22,133 හොඳින් ඔවුන් වෙත ආපසු යන්න! 666 00:45:29,510 --> 00:45:30,683 බයිනරි කිං? 667 00:45:30,708 --> 00:45:32,868 ඒ මගේ VPN පැතිකඩ නමයි. 668 00:45:32,893 --> 00:45:34,413 මීට වඩා හොඳ නමක් දාන්න බැරිද? 669 00:45:34,518 --> 00:45:37,652 ඔව්! මට එය පසුව නම් කිරීමට ඉඩ දෙන්න උදයන් අයියාගේ ඔටෝ රික්ෂෝ එක එහෙනම්! 670 00:45:42,117 --> 00:45:43,290 කුමක් ද? 671 00:46:23,404 --> 00:46:24,698 මේක ලස්සනයි. 672 00:46:25,498 --> 00:46:27,384 ඔබ පද්ධතියට ඇතුල් වන්නේ කෙසේද? 673 00:46:28,507 --> 00:46:30,846 මේක බලන්න? මෙය ඔවුන්ගේ RDP වරායයි. 674 00:46:30,871 --> 00:46:33,663 එය විවෘතයි. මට ඒ හරහා ප්‍රහාරයක් උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 675 00:46:33,714 --> 00:46:34,985 නමුත්, ඔබ ඔවුන්ගේ මුරපදය දන්නවාද? 676 00:46:35,010 --> 00:46:37,102 ඒකට තමයි ප්‍රහාරය! 677 00:46:37,201 --> 00:46:41,148 මට අඩංගු දත්ත සමුදායක් ඇත මුරපද මිලියන 15ක් පමණ. 678 00:46:41,173 --> 00:46:43,500 ඒවා එකින් එක ගැලපීමට උත්සාහ කරනු ඇත. 679 00:46:43,539 --> 00:46:45,188 ඔවුන්ගේ මුරපදය ඒ අතරින් එකක් නම්, අපි එය ලබා ගන්නෙමු. 680 00:46:45,303 --> 00:46:47,669 එසේ නොවේ නම්, අපට වෙනත් විකල්ප ද ඇත. 681 00:46:47,917 --> 00:46:50,158 - එතෙක් අපි කුමක් කරමුද? - අපි බලා සිටිමු. 682 00:46:58,818 --> 00:47:01,752 හේයි, අනීෂ්. මේක ගන්න. 683 00:47:03,168 --> 00:47:04,373 වෙන්නේ කුමක් ද? 684 00:47:04,398 --> 00:47:05,901 අපි මෘදුකාංගයක් ස්ථාපනය කරනවා. 685 00:47:06,006 --> 00:47:07,548 හරි හරි. කරගෙන යන්න. 686 00:47:31,205 --> 00:47:32,851 ඔව්. අපිට ඒක ලැබුණා. 687 00:47:32,876 --> 00:47:34,203 - මුරපදය ලැබුණාද? - ඔව්. 688 00:47:36,581 --> 00:47:38,208 මෙය මුරපදයයි. 689 00:47:48,637 --> 00:47:50,242 මෙය ඔවුන්ගේ සේවාදායකයයි. 690 00:47:51,262 --> 00:47:52,714 ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 691 00:48:21,580 --> 00:48:22,700 හලෝ මැඩම්. 692 00:48:22,839 --> 00:48:25,780 සියලුම ශාඛා හරහා මෘදුකාංගය අක්‍රියයි. අපි තවමත් එය පරීක්ෂා කරනවා. 693 00:48:26,326 --> 00:48:28,861 ඒක මට දැන් කියන්න බෑ. අපි තවම පරීක්ෂා කරනවා. 694 00:48:32,198 --> 00:48:34,371 ආයුබෝවන්? මෘදුකාංගය අක්‍රියයි... 695 00:48:34,396 --> 00:48:36,956 හේයි, ජිල්ස්. මෘදුකාංගය ක්‍රියා නොකරයි. 696 00:48:40,029 --> 00:48:42,859 මෘදුකාංගය සියලුම ශාඛා හරහා ක්‍රියා විරහිතයි. අපි තවමත් එය පරීක්ෂා කරනවා. 697 00:48:42,884 --> 00:48:44,357 කරුණාකර හෙට නැවත එන්න. 698 00:48:44,956 --> 00:48:46,937 හෙට වෙනකොට ලෑස්ති ​​වෙයි. 699 00:48:51,356 --> 00:48:53,987 මෘදුකාංග කණ්ඩායමට දන්වන්න. කාර්ය මණ්ඩලය ඔවුන්ගේ කාර්යය ඉටු කළ යුතුය. 700 00:48:54,012 --> 00:48:55,817 මම කතා කරන්නේ නැහැ. ශිල්ප ඔවුන්ට කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න! 701 00:48:55,842 --> 00:48:57,073 ඇයට වැඩ ටිකක් කිරීමට ඉඩ දෙන්න! 702 00:48:57,705 --> 00:48:59,458 ඒක වෙනවා වගේ! 703 00:48:59,483 --> 00:49:01,048 හෙලෝ, ජිල්ස්? 704 00:49:01,073 --> 00:49:03,904 හලෝ මැඩම්, සොෆ්ට්වෙයා එක ඩවුන් සියලුම ශාඛා හරහා. අපි පරීක්ෂා කරනවා. 705 00:49:03,929 --> 00:49:05,867 ඒත් ඇයි කෑ ගහන්නේ? 706 00:49:06,386 --> 00:49:08,165 මගේ තත්ත්‍වය එහෙමයි මැඩම්. ඒකයි මම එහෙම කිව්වේ. 707 00:49:08,190 --> 00:49:09,769 විනීතව කතා කරන්න, හරිද? 708 00:49:18,366 --> 00:49:19,404 -ආයුබෝවන්? -ආයුබෝවන්. 709 00:49:19,429 --> 00:49:21,225 ඔයා ඉක්මනට ඔෆිස් එකට එන්න ඕන. 710 00:49:21,250 --> 00:49:22,598 කාරණය කුමක් ද? මම පල්ලියේ. 711 00:49:22,623 --> 00:49:24,979 පොඩි අවුලක් තියෙනවා අපේ මෘදුකාංගය, තාත්තා. 712 00:49:25,004 --> 00:49:26,456 එය සෑම ශාඛාවකම ක්‍රියාත්මක නොවේ. 713 00:49:26,481 --> 00:49:28,512 එය මෘදුකාංගයට උදව් කරන්නේ කෙසේද? මම එහි ආවොත්? 714 00:49:28,537 --> 00:49:31,174 මෘදුකාංග කණ්ඩායම අමතන්න. ජිල්ස් නැද්ද? එයාගෙන් අහන්න. 715 00:49:31,312 --> 00:49:32,637 මම එයාලට කතා කළා තාත්තා. 716 00:49:32,662 --> 00:49:34,990 ඔවුන් පවසන්නේ ප්‍රශ්නය අවසන් නොවන බවයි. නමුත් අපේ. 717 00:49:35,015 --> 00:49:36,265 එය කෙසේ විය හැකිද? 718 00:49:36,290 --> 00:49:39,504 කරුණාකර ඔබට මෙහි පැමිණිය හැකිද? ප්‍රවීන් සර් කිව්වා ඉක්මනට එනවා කියලා. 719 00:49:39,529 --> 00:49:41,115 හරි. මම එන්නම්. 720 00:49:45,991 --> 00:49:49,304 එකේ තේරුමක් නෑ සොෆ්ට්වෙයා ටීම් එකට බනිනවා සර්. 721 00:49:49,343 --> 00:49:50,820 ඒක එයාලගේ ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි. 722 00:49:51,262 --> 00:49:53,155 එතකොට ඒක කාගේ ප්‍රශ්නයක්ද? මගේද? 723 00:49:53,691 --> 00:49:56,291 ඒ සියල්ල හොඳින් විය ජිල්ස් දේවල් කළමනාකරණය කරන විට! 724 00:49:56,588 --> 00:49:58,721 ඒක හරියට 'ඕනෑවට වඩා උයන්නන් හොද්ද නරක් කරනවා' වගේ! 725 00:50:00,018 --> 00:50:02,486 සර්... හැක් කරනවා. 726 00:50:02,848 --> 00:50:04,561 හැක් කරනවාද? අදහස් කරන්නේ? 727 00:50:04,877 --> 00:50:07,664 Hacking කියන්නේ, කෙනෙකුගේ පරිගණකයට ප්‍රවේශ වීම 728 00:50:07,710 --> 00:50:10,760 ඔවුන්ගේ අවසරයකින් තොරව, සහ දත්ත සොරකම් කිරීම. 729 00:50:11,346 --> 00:50:14,479 ඒකට ප්‍රධානම හේතුව තමයි අපි තොරතුරු තාක්ෂණ ආරක්ෂාව ගැන අවධානය යොමු කළේ නැහැ. 730 00:50:14,660 --> 00:50:16,739 මම ඉදිරිපත් කර තිබුණා තොරතුරු තාක්ෂණ ආරක්ෂාව සඳහා වූ යෝජනාව. 731 00:50:16,764 --> 00:50:19,448 ඒක පැත්තකින් තියන්න! මට කියන්න මෙතන මොකද උනේ කියලා! 732 00:50:20,024 --> 00:50:24,816 අපගේ මෘදුකාංග ගබඩා කර ඇත මෙහි පරිගණකයක, 'සේවාදායකය' ලෙස හැඳින්වේ. 733 00:50:24,962 --> 00:50:27,936 ඇත්තම කිව්වොත් අපි විතරයි එවැනි යල් පැන ගිය සේවාදායකයන් භාවිතා කරන. 734 00:50:27,961 --> 00:50:30,267 අපගේ ශාඛාවේ සියලුම පරිගණක 735 00:50:30,292 --> 00:50:32,287 මෙම පරිගණකයට සම්බන්ධ කර ඇත අන්තර්ජාලය හරහා. 736 00:50:32,481 --> 00:50:35,927 කෙනෙකුට එයට ප්‍රවේශ විය හැක්කේ සමඟ පමණි නිවැරදි පරිශීලක නාමය සහ මුරපදය. 737 00:50:36,881 --> 00:50:38,101 දැන් සිදුවී ඇත්තේ, 738 00:50:38,125 --> 00:50:41,599 කවුරුහරි අනවසරයෙන් ඇතුළු වූ අය මෙම ආරක්ෂාව මඟ හැරිය, සහ අපගේ සේවාදායකයට ඇතුල් විය. 739 00:50:47,687 --> 00:50:54,129 ඔහු පාරිභෝගිකයා මකා දැමුවේය සහ අපගේ සේවාදායකයේ ගනුදෙනු විස්තර. 740 00:50:54,886 --> 00:50:58,112 ශාඛාවේ කාර්ය මණ්ඩලය පරීක්ෂා කළ විට, මෘදුකාංගයේ දත්ත නොතිබුණි. 741 00:50:58,548 --> 00:50:59,982 උන් අමාරුවේ නේද? 742 00:51:00,076 --> 00:51:01,456 ඒ නිසා ඔවුන් අපට කතා කළා. 743 00:51:01,608 --> 00:51:02,773 අනික දැන් අපි අමාරුවේ වැටිලා. 744 00:51:03,664 --> 00:51:06,370 අද එය කළ නොහැක. කරුණාකර හෙට උදේ එන්න පුළුවන්ද? 745 00:51:06,399 --> 00:51:09,095 ආයුබෝවන්. මට මේ මාලය ඇප කරන්න ඕන වුණා. 746 00:51:09,364 --> 00:51:11,107 අපිට අද රත්තරන් බාරගන්න බැරි වෙයි. 747 00:51:11,132 --> 00:51:12,867 -සිදුවුයේ කුමක් ද? - මෘදුකාංග ගැටළුවක්. 748 00:51:12,892 --> 00:51:14,782 අපිට ගනුදෙනු කරන්න පුළුවන් එය සවි කිරීමෙන් පසුව පමණි. 749 00:51:14,917 --> 00:51:16,344 - එය නිවැරදි කරන්නේ කවදාද? -විශ්වාස නැහැ. 750 00:51:16,369 --> 00:51:18,060 ඒක හෙඩ් ඔෆිස් එකේ ප්‍රශ්නයක්, අනීෂ්. 751 00:51:18,085 --> 00:51:21,095 ඔවුන් එය පරීක්ෂා කරනවා. ඒක හෙට වෙනකොට හරි යයි. එහෙනම් ආපහු එන්න. 752 00:51:21,120 --> 00:51:22,462 හරි හරී. මම හෙට එන්නම්. 753 00:51:22,487 --> 00:51:23,723 -චේචි... - විනාඩියක්. 754 00:51:23,800 --> 00:51:25,877 මගේ ඔළුව කැරකෙනවා! 755 00:51:25,902 --> 00:51:27,848 මට ඒක හරියට තේරුණේ නැහැ! ඔබට තේරුණාද? 756 00:51:28,458 --> 00:51:30,512 දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න! ඇගේ විද්‍යාල ගාස්තු අපතේ ගියේ නැත! 757 00:51:30,767 --> 00:51:33,267 - මෙය කළේ කවුදැයි අපට සොයා ගත හැකිද? - මම එය පරීක්ෂා කළා. 758 00:51:33,292 --> 00:51:34,886 ඒ ජපානයේ කෙනෙක්. 759 00:51:35,270 --> 00:51:36,558 ජපානයෙන්? 760 00:51:36,987 --> 00:51:39,061 යොහානන්ගේ බෑනා ජපානයේ නේද? 761 00:51:39,393 --> 00:51:40,699 එයා මැලේසියාවේ ඉන්නේ තාත්තා! 762 00:51:40,724 --> 00:51:42,331 ඔහු අපේ සමාගම හැක් කරන්නේ ඇයි? 763 00:51:42,576 --> 00:51:43,887 ඉරිසියාවෙන්! 764 00:51:43,912 --> 00:51:45,503 ජපානෙ ගැන සීරියස් ගන්න එපා සර්. 765 00:51:45,582 --> 00:51:49,770 IP වසං කිරීමට හැකි ය සහ VPN භාවිතයෙන් ස්ථානය වංචා කරන්න. 766 00:51:49,821 --> 00:51:51,802 ඒ අවටින් එන කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්. 767 00:51:52,126 --> 00:51:54,345 ඔහු මුළු ලොගයම ඉවත් කර ඇත. 768 00:51:54,650 --> 00:51:56,023 මට එයාව ලුහුබඳින්න බැහැ. 769 00:51:57,896 --> 00:51:59,742 එය තනි පුද්ගලයෙකු විය හැකිද? 770 00:51:59,835 --> 00:52:02,614 එය එක් පිරිමි ළමයෙකු හෝ කණ්ඩායමක් විය හැකිය. එය ඕනෑම අයෙකු විය හැකිය. 771 00:52:02,779 --> 00:52:03,812 ඇයි? 772 00:52:03,858 --> 00:52:05,368 නැත, කිසිවක් නැත. 773 00:52:06,083 --> 00:52:07,823 අපිට බැකප් එක නැද්ද ජිල්ස්? 774 00:52:07,848 --> 00:52:10,361 - උපස්ථ... -ඔබට උපස්ථයක් නැද්ද?! 775 00:52:10,598 --> 00:52:12,794 අපිට ඒක හැමදාම නෑ. 776 00:52:12,884 --> 00:52:14,365 ස්වයංක්‍රීය උපස්ථය ක්‍රියා නොකරයි. 777 00:52:14,637 --> 00:52:16,979 පසුගිය මාසය දක්වා අපට උපස්ථය තිබේ. මේ මාසේ අපිට නෑ. 778 00:52:17,004 --> 00:52:18,465 ඔබ උපස්ථය කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ යුතුය, ජිල්ස්! 779 00:52:18,490 --> 00:52:19,911 මොකක්ද මේ අලුත් ප්‍රශ්නය? 780 00:52:20,195 --> 00:52:21,815 පළමු ප්‍රශ්නයට විසඳුමක් දෙන්න. 781 00:52:21,840 --> 00:52:23,557 අපි ඉක්මනින් මෙහෙයුම් නැවත ආරම්භ කළ යුතුයි. 782 00:52:23,725 --> 00:52:24,943 විසඳුම... 783 00:52:24,968 --> 00:52:26,831 අපට උපස්ථයක් නොමැති නිසා... 784 00:52:26,868 --> 00:52:28,137 විසඳුම සරලයි. 785 00:52:28,209 --> 00:52:30,677 පසුගිය මාසය දක්වා උපස්ථය උඩුගත කරන්න, සහ මෙහෙයුම් නැවත ආරම්භ කරන්න. 786 00:52:30,873 --> 00:52:33,061 මේ මාසයේ දත්ත වනු ඇත මෘදුකාංගයේ අතුරුදහන්. 787 00:52:33,092 --> 00:52:35,833 විස්තර හස්තීයව ඇතුළත් කිරීමට කෙනෙකු ලබා ගන්න දෘඪ පිටපත් වලින්. 788 00:52:35,858 --> 00:52:37,846 අපිට මොකුත් කරන්න බැරි වෙයි අපි ළඟ නැති දත්ත ගැන. 789 00:52:37,871 --> 00:52:40,159 පාරිභෝගිකයෙකු ඔවුන්ගේ ආපසු පැමිණීම ඉල්ලා සිටින්නේ නම්, අපි ඔවුන්ට ගෙවීමට සිදු වනු ඇත. 790 00:52:40,184 --> 00:52:42,790 තවද ඔවුන් ඔවුන්ගේ හිඟ මුදල් නොගෙවන්නේ නම්, අපට කිසිවක් කිරීමට නොහැකි වනු ඇත! 791 00:52:43,036 --> 00:52:44,265 අපිට ඒක අමතක කරන්න විතරයි වෙන්නේ. 792 00:52:44,290 --> 00:52:45,394 හොඳම! 793 00:52:45,434 --> 00:52:49,435 සර්, අපි තොරතුරු තාක්ෂණ ආරක්ෂාව ශක්තිමත් කළ යුතුයි අනාගතයේදී මෙය වළක්වා ගැනීම සඳහා. 794 00:52:49,635 --> 00:52:52,498 - ඒ සඳහා ඔබට යම් මුදලක් වැය කිරීමට සිදු වනු ඇත. -ඒත් මම අයවැය හැදුවේ නෑ-- 795 00:52:52,523 --> 00:52:53,942 අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න! 796 00:52:53,967 --> 00:52:57,181 නමුත්, මෙය නැවත කිසි දිනක සිදු නොවිය යුතුය! 797 00:52:57,707 --> 00:52:59,027 එවැනි වේදනාවක්! 798 00:53:01,919 --> 00:53:05,254 සවන් දෙන්න... ආරක්ෂක යාවත්කාලීන අරමුදල් මගේ පවුලේ වත්කම් වලින් එන්න එපා! 799 00:53:05,292 --> 00:53:07,863 මම කල්පනා කරනවා මෙම සමාගම මෙතෙක් පැවතියේ කෙසේද! 800 00:53:07,888 --> 00:53:09,884 ඔබේ උරහිස් මත! දැන් සතුටුද? භුක්ති විඳින්න! 801 00:53:24,560 --> 00:53:26,233 ඔබ ඇත්තටම ඔවුන්ගේ ශාඛාව වසා දැමුවාද?! 802 00:53:26,990 --> 00:53:28,580 එය වසා දමන්නේ නැත. 803 00:53:28,605 --> 00:53:30,091 ඔවුන් සතුව උපස්ථ දත්ත තිබෙනු ඇත. 804 00:53:30,136 --> 00:53:32,137 උපස්ථය භාවිතයෙන් ගැටලුව විසඳීමට ඔවුන්ට ඉඩ දෙන්න. 805 00:53:32,448 --> 00:53:33,855 අපි ඊළඟ මාත්‍රාව ඔවුන්ට දෙන්නෙමු. 806 00:53:34,302 --> 00:53:35,629 එන්න. 807 00:53:42,939 --> 00:53:45,652 හොඳයි, ජිල්ස්. හැකර් කෙනෙකුගේ පෙනුම කෙසේද? 808 00:53:46,184 --> 00:53:48,063 තිබුණත් විවිධ ආකාරයේ හැකර්වරුන්, 809 00:53:48,104 --> 00:53:49,877 අපි හැකර් කෙනෙක් මත පැටලෙන්නේ නම්, 810 00:53:50,077 --> 00:53:51,696 අපට ඒවා පහසුවෙන් හඳුනා ගැනීමට හැකි වනු ඇත. 811 00:53:51,788 --> 00:53:53,721 තොප්පියක් සහිත ටී ෂර්ට් එක ඔබ දන්නවාද? හූඩි. 812 00:53:53,894 --> 00:53:55,402 ඒක තමයි හැමදාම අඳින්නේ. 813 00:53:57,602 --> 00:53:59,736 සහ, ඔවුන්ගේ පිටේ බෑගයක්. බැක්පැක් එකක්. 814 00:53:59,909 --> 00:54:01,276 ඔවුන් නිතරම එය රැගෙන යනු ඇත. 815 00:54:01,662 --> 00:54:03,902 එයාලට හැමදාම තිබුණා කෑමට බර්ගර් හෝ සැන්ඩ්විච්, 816 00:54:03,966 --> 00:54:06,468 බීමට කෝලා හෝ බියර්, ඔවුන්ගේ බෑගයේ, 817 00:54:06,619 --> 00:54:08,092 ඔවුන්ගේ ශරීරය පුරා පච්ච කොටා ඇත. 818 00:54:08,117 --> 00:54:09,598 ඔවුන් ගමන් කරන්නේ ඉහළ මට්ටමේ බයිසිකල්වල ය. 819 00:54:09,693 --> 00:54:11,081 ඔවුන් ඉංග්‍රීසි චිත්‍රපට බලනවා. 820 00:54:11,106 --> 00:54:13,530 ඔවුන් ටිකක් වගේ ... 821 00:54:14,427 --> 00:54:15,634 මෙය 822 00:54:23,145 --> 00:54:24,213 බලන්න? 823 00:54:26,344 --> 00:54:27,851 සභාපතිවරයා කලබල විය. 824 00:54:27,986 --> 00:54:29,204 නමුත් මම ඔහුව සැනසුවා. 825 00:54:29,274 --> 00:54:30,738 -අම්මු! -ඔව්? 826 00:54:30,763 --> 00:54:32,231 - ඔබට මෙහි පැමිණිය හැකිද? -හරි හරී. 827 00:54:35,039 --> 00:54:37,953 ඔබ කවදාවත් මසාලා දෝසා කාලා නැහැ චිත්‍ර අවන්හලෙන් නේද? 828 00:54:40,660 --> 00:54:42,051 අම්මටත් එකක් දෙන්න. 829 00:54:45,281 --> 00:54:47,769 මොනවා වුනත්, අපේ තොරතුරු තාක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව විවේක ගන්නේ නැහැ 830 00:54:47,795 --> 00:54:51,409 අපි ඒ හැකර් ලොක් කරන තුරු සංකේතාත්මක විසිතුරු අගුලක් සමඟ! 831 00:54:51,435 --> 00:54:52,709 මමත්. 832 00:55:19,314 --> 00:55:20,961 ඇයි ඔයා බැකප් එක ගත්තේ නැත්තේ ජිල්ස්? 833 00:55:21,140 --> 00:55:22,444 මම ෆයිල් බැකප් කරලා තිබ්බා. 834 00:55:22,542 --> 00:55:24,864 නමුත් මට පරීක්ෂා කිරීමට අමතක විය ස්වයංක්‍රීය උපස්ථය ක්‍රියා කරන්නේ නම් හෝ නැත. 835 00:55:24,889 --> 00:55:25,841 පුදුමයක් නැහැ! 836 00:55:25,866 --> 00:55:28,056 ඔබ නිතරම කඩිමුඩියේ ඉක්මනින් නිවසට ළඟා වීමට! 837 00:55:28,169 --> 00:55:30,084 නමුත් අපි බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ හැකර් සිද්ධියක්. අපි කළාද? 838 00:55:30,182 --> 00:55:33,068 අපි හැකර් ගෙන් අහමු මුලින්ම ඔබට දන්වන්න කියලා ඔවුන් පද්ධතිය හැක් කිරීමට පෙර. 839 00:55:33,426 --> 00:55:35,448 ඔබ තරමක් උද්යෝගිමත් ය අනෙකුත් සියලුම දේවල්! 840 00:55:35,539 --> 00:55:38,125 ඔයා විහිළුවක් කරලා හිනා වුණා මම පසුගිය දිනක කූලින් වීදුරුවක් පැළඳ සිටි විට! 841 00:55:38,150 --> 00:55:39,938 මම විහිලුවක් කලේ සර්... 842 00:55:39,963 --> 00:55:42,125 මට විහිළුවක් බෙදා ගැනීමට ආශාවක් තිබේ මගේ මනසට එකක් එන විට! 843 00:55:42,169 --> 00:55:44,027 ඔබ මෝඩ විහිළු තහළු කරන්න අප්රසන්න අවස්ථාවන්හිදී, 844 00:55:44,085 --> 00:55:46,978 මම මේ සියලු වියදම් ආරෝපණය කරමි ඔබගේ ගිණුමට! 845 00:55:47,543 --> 00:55:48,731 දැන් හිනා වෙන්නේ නැද්ද? 846 00:55:49,532 --> 00:55:51,205 ඔහුගේ මෝඩ විහිළුව! 847 00:55:53,874 --> 00:55:56,042 සර්, සිසිලන වීදුරුව ගැන නම්, සමාවෙන්න! 848 00:55:56,081 --> 00:55:57,228 Scram, ඔබ! 849 00:56:09,925 --> 00:56:11,591 මේක හරිද කියලා බලන්න සර්. 850 00:56:16,114 --> 00:56:17,120 යවන්න. 851 00:56:33,154 --> 00:56:34,807 තවත් වැදගත් දෙයක්. 852 00:56:34,950 --> 00:56:39,456 දැනට තොරතුරු තාක්ෂණ ආශ්‍රිත සේවාවන් වේ ශාඛාව තුළ දේශීයව හසුරුවනු ලැබේ. 853 00:56:39,540 --> 00:56:40,752 තවත් එහෙම නොකර ඉමු. 854 00:56:40,777 --> 00:56:43,379 කිසියම් පැමිණිල්ලක් හෝ ගැටලුවක් තිබේ නම්, තොරතුරු තාක්ෂණ මේසයට මෙහි දන්වන්න, 855 00:56:43,404 --> 00:56:45,001 සහ අපි සේවා කණ්ඩායම යවන්නෙමු. 856 00:56:45,026 --> 00:56:47,545 අපි ක්‍රියාත්මක කර තිබෙනවා ඒ සඳහා ටිකට්පත් ක්‍රමයක්. 857 00:56:47,570 --> 00:56:48,773 ජිල්ස්, පෙන්වන්න. 858 00:56:49,362 --> 00:56:50,862 ඉතින් මේක තමයි අපේ ටිකට්පත් ක්‍රමය. 859 00:56:51,104 --> 00:56:52,631 ඔබේ ශාඛාවේ නම මෙතැනින් තෝරන්න. 860 00:56:52,656 --> 00:56:54,529 යන විස්තර ඇතුලත් කරන්න ගැටලුව හෝ පැමිණිල්ල. 861 00:56:54,664 --> 00:56:56,986 අපට විකල්පයක් ඇත ඇමුණුම් ද එකතු කිරීමට. 862 00:56:57,011 --> 00:57:00,790 ඔබ මෙම ඉල්ලීම ඉදිරිපත් කළ පසු, අපි එය පරීක්ෂා කර සේවා කණ්ඩායම යවන්නෙමු. 863 00:57:01,045 --> 00:57:03,306 එබැවින්, දේශීයව පරිගණක සේවා තවදුරටත් නොමැත. 864 00:57:03,791 --> 00:57:05,018 හරි හරී? 865 00:57:08,175 --> 00:57:09,191 හරි හරී. 866 00:57:13,444 --> 00:57:15,607 උපුටා දැක්වීමේ එක් නිෂ්පාදනයක්, සහ පනතේ දෙකක්? 867 00:57:15,632 --> 00:57:18,182 මම මේ ගැන ප්‍රවීන් සර් එක්ක සාකච්ඡා කළා. 868 00:57:18,207 --> 00:57:22,403 ඔහු පැවසුවේ දෙවන ෆයර්වෝලය උපස්ථයක් බවයි ප්‍රාථමික එක අසාර්ථක නම්. 869 00:57:22,428 --> 00:57:24,731 ඒක හොදයි. ඒත් ඇයි එයාට ඒක පෙන්නන්න බැරි උපුටා ගැනීම තුළ? 870 00:57:24,756 --> 00:57:26,711 එසේ නොමැතිනම්, විගණනය අතරතුර මම පිළිතුරු දෙනු ඇත. 871 00:57:26,736 --> 00:57:29,132 මට ජිල්ස්ගෙන් අහන්න දෙන්න නව උපුටා දැක්වීමක් උත්පාදනය කිරීමට. 872 00:57:29,157 --> 00:57:30,277 ඔව්. එයාගෙන් අහන්න. 873 00:57:30,871 --> 00:57:33,438 ඒ ජිල්ස් හරිම මෝඩයි! 874 00:57:36,035 --> 00:57:38,401 මම රළු වුණේ නැහැ. මම කිව්වේ ඇත්ත විතරයි. 875 00:57:38,426 --> 00:57:39,592 කලබල වෙන්න එපා. 876 00:57:39,720 --> 00:57:41,248 නැහැ, මම කලබල වුණේ නැහැ. 877 00:57:41,403 --> 00:57:45,275 එකම පුද්ගලයා ඔබයි මට මේ ඔෆිස් එකේදි කතා කරන්න පුළුවන්. 878 00:58:02,608 --> 00:58:05,454 මේ සියලු පූර්වාරක්ෂාවන් සමඟ, ආයේ කිසිම වරදක් සිදු නොවේවායි ප්‍රාර්ථනා කරමු. 879 00:58:07,173 --> 00:58:08,345 මැතිව්... 880 00:58:08,560 --> 00:58:10,254 මට සැකයක් තියෙනවා. 881 00:58:10,284 --> 00:58:11,470 එය කුමක්ද? 882 00:58:13,693 --> 00:58:15,060 නැත. කිසිවක් නැත. 883 00:58:47,941 --> 00:58:49,508 සංදර්ශකය වෙනස් කිරීමට අවශ්ය නොවේ. 884 00:58:49,533 --> 00:58:50,927 මුදල් නාස්ති කරන්නේ ඇයි? 885 00:58:51,204 --> 00:58:53,040 මම මෘදුකාංග ගැටලුව පරීක්ෂා කරන්නම්. මම ඔයාට කතා කරන්නම්. 886 00:58:53,065 --> 00:58:54,080 හරි. 887 00:58:54,124 --> 00:58:56,204 මේක ඇතුලේ තියාගන්න ජෝර්ජ්. 888 00:58:56,927 --> 00:58:58,154 අනීෂ් අයියේ, 889 00:58:58,454 --> 00:59:00,302 Royal Periyadan නැවත ක්‍රියාත්මකයි. 890 00:59:00,327 --> 00:59:02,846 ක්‍රියාත්මක වීම පමණක් නොව, නමුත් මට ඔවුන්ගේ වැඩත් නැති වුණා. 891 00:59:03,464 --> 00:59:06,085 ප්‍රධාන කාර්යාලය නියෝග කර ඇත දේශීයව අලුත්වැඩියා සේවා කිරීමට නොවේ. 892 00:59:06,979 --> 00:59:08,819 ඒක කමක් නෑ. ඔවුන් කාලකන්නි ය. 893 00:59:09,187 --> 00:59:10,946 මගේ සේවයට මම ඔවුන්ගෙන් රටකජු අය කරනවා. 894 00:59:11,357 --> 00:59:13,595 රුපියල් 10ක් වැඩිපුර ඉල්ලුවත් උන් වැඩේ වෙන කෙනෙකුට දෙයි. 895 00:59:13,660 --> 00:59:14,900 එයට යන්න දෙන්න. 896 00:59:15,957 --> 00:59:19,341 ඔවුන් ආරක්ෂාව තර කර තිබෙනවා. 897 00:59:19,439 --> 00:59:21,365 මට තවදුරටත් නිවසේ සිට එයට ප්‍රවේශ විය නොහැක. 898 00:59:22,659 --> 00:59:26,192 අපිට පුළුවන් නම් එයාලගේ ශාඛාවට ඇතුල් වෙන්න තවත් එක් වරක්, 899 00:59:26,298 --> 00:59:28,967 මට දැනගන්න පුළුවන් වෙයි ඔවුන් කළ සියලුම ආරක්ෂක වෙනස්කම් මොනවාද? 900 00:59:28,992 --> 00:59:30,519 මොනතරම් කරදරයක්ද! 901 00:59:30,673 --> 00:59:31,936 මම අමාරුවේ වැටෙයිද? 902 00:59:32,014 --> 00:59:34,061 ඔබට කරදරයක් නොවනු ඇත! ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 903 00:59:34,862 --> 00:59:36,294 මට තවත් එහෙ යන්න බෑ. 904 00:59:36,519 --> 00:59:39,100 මම එහි ගියත්, ඔවුන් මට පරිගණකය ස්පර්ශ කිරීමට ඉඩ නොදෙයි. 905 00:59:45,884 --> 00:59:48,314 අපි ඔවුන්ගේ Wi-Fi හැක් කරමුද? 906 00:59:48,473 --> 00:59:50,161 ඔවුන් Wi-Fi අක්‍රිය කර ඇත. 907 00:59:50,186 --> 00:59:52,013 කාර්ය මණ්ඩලය එය අනිසි ලෙස භාවිතා කරනවාට ඔවුන් කැමති නැත. 908 00:59:56,565 --> 00:59:58,225 ඒක මොඩමයක්. එය එහි තබා ගන්න. 909 00:59:58,579 --> 00:59:59,817 මම එය දන්නවා. 910 00:59:59,842 --> 01:00:02,289 පසුගිය දිනක අපි ඔවුන්ගේ ශාඛාවට ගිය විට, 911 01:00:02,314 --> 01:00:05,991 ජාල කේබලයක් තිබුණා පරිගණකයක් නොමැතිව මේසය යට. 912 01:00:06,016 --> 01:00:08,490 ඔවුන් එය අනාගත භාවිතය සඳහා එහි තබා ඇත ඔවුන් නව පරිගණකයක් ලබා ගන්නේ නම්. 913 01:00:08,515 --> 01:00:11,028 අපි එය මෙයට සම්බන්ධ කළහොත්, අපට ඔවුන්ගේ Wi-Fi වෙත ප්‍රවේශ වීමට හැකි වනු ඇත, හරිද? 914 01:00:11,053 --> 01:00:12,427 අපිට පුළුවන්. 915 01:00:12,479 --> 01:00:13,999 නමුත් එය සම්බන්ධ කරන්නේ කවුද? 916 01:00:16,680 --> 01:00:18,553 මම එය උත්සාහ කරන්නද? 917 01:00:32,109 --> 01:00:33,576 මම ඉක්මනට එන්නම්. 918 01:01:00,082 --> 01:01:01,088 ආයුබෝවන්... 919 01:01:01,113 --> 01:01:02,893 මට බයික් ලෝන් එක ගැන දැනගන්න ඕන උනා. 920 01:01:02,918 --> 01:01:04,332 -වාහන ණය නේද? - ඔව්. 921 01:01:04,499 --> 01:01:07,856 පොළිය පදනම් වන්නේ සේවා කාලය මත ය. සේවා කාලය අවුරුදු තුනේ සිට පහ දක්වා වේ - 922 01:01:07,881 --> 01:01:10,183 කරුණාකර ඔබට පුළුවන්ද මට විස්තර ලියන්න? 923 01:01:10,208 --> 01:01:12,029 මට විනාඩියක් දෙන්න. මට එය ඔබ වෙනුවෙන් මුද්‍රණය කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 924 01:02:10,068 --> 01:02:11,949 මම මේක චෙක් කරලා එන්නම්. 925 01:03:02,784 --> 01:03:03,816 කළා. 926 01:03:03,841 --> 01:03:06,348 ඔවුන් ෆයර්වෝලයක් සහිත VPN එකක් සකසා ඇත. 927 01:03:06,478 --> 01:03:08,314 මම වින්‍යාසය ලබා ගැනීමට සමත් වීමි. 928 01:03:08,581 --> 01:03:10,363 අපි ගෙදර ගොස් එය බිඳ දැමීමට උත්සාහ කරමු. 929 01:03:10,521 --> 01:03:12,906 හේයි, අපි හැකි ඉක්මනින් මෝඩමය ආපසු ගත යුතුයි. 930 01:03:13,075 --> 01:03:15,359 ඒ අය දැක්කොත් අපි අමාරුවේ වැටෙනවා. 931 01:03:15,384 --> 01:03:17,077 මම ආයෙත් එහෙ ගියොත් එයාලා හොයා ගනීවි. 932 01:03:17,155 --> 01:03:18,612 ඔයා යන්න එපා. උදයන්ට යන්න දෙන්න. 933 01:03:19,244 --> 01:03:21,699 ඒක කොහෙද කියලා විතරක් කියන්න. මම ඉතුරු ටික කරන්නම්. 934 01:03:22,238 --> 01:03:25,031 ඇතුලට ගියාම වම් පැත්තේ මේසයක් තියෙනවා පරිගණකයක් නොමැතිව. 935 01:03:25,056 --> 01:03:26,441 - ඒක යට තියෙනවා. -හරි හරී. 936 01:03:26,466 --> 01:03:28,210 හේයි, ඔබ ඔවුන්ට කුමක් කියන්නද? 937 01:03:28,724 --> 01:03:30,239 මට ලිහිල් වෙනසක් දෙන්න. 938 01:03:30,361 --> 01:03:31,536 ලිහිල් වෙනසක්. 939 01:03:32,246 --> 01:03:33,293 ඔහුට දෙන්න. 940 01:03:34,716 --> 01:03:35,911 හරි හරී? 941 01:03:42,891 --> 01:03:45,941 ඔබ 16% කිව්වා, ඒ නිසා මට ඒ පොලිය ලැබිය යුතුයි. 942 01:03:45,981 --> 01:03:47,295 ඒක ලැබෙනකම් මම යන්නෙ නෑ. 943 01:03:47,320 --> 01:03:49,496 ඒක නියමිත නැත්නම් ප්‍රතිශතය තමයි සර්. 944 01:03:49,521 --> 01:03:52,169 ඒ ගැන මට කුමක් කළ හැකිද? මම අසරණයි. 945 01:03:52,226 --> 01:03:54,262 ඇයි මම පොරොන්දු වෙද්දි එහෙම කිව්වේ නැත්තේ? 946 01:03:54,287 --> 01:03:56,446 ඔබ නීති දන්නා නිසා, හරිද? 947 01:03:56,471 --> 01:03:57,880 මම දැන් මේවා ඉගෙන ගන්න ඕනද? 948 01:03:57,946 --> 01:04:00,536 ඔබට යමක් දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, මැනේජර් ගෙන් අහන්න සර්. 949 01:04:00,561 --> 01:04:02,524 මම මෙතන ඉන්නේ ඒ ගැන දැනගන්න ද්වි රෝද රථ ණය. 950 01:04:02,549 --> 01:04:04,570 ඔබ ප්‍රින්ට් අවුට් දෙනවා කියලා ආරංචියි අමුත්තන්. 951 01:04:04,595 --> 01:04:06,817 විනාඩියක් විතරයි. මට ඔහු සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 952 01:04:07,146 --> 01:04:09,162 බීම අලෙවිසැල පවා ඉක්මනින් සේවය කරයි! 953 01:04:09,187 --> 01:04:11,850 සර් ඒකෙ තේරුමක් නෑ ඔයා අපිත් එක්ක තරහා වෙනවා. 954 01:04:11,875 --> 01:04:15,030 ඔබට යමක් දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, අපට කෑගැසීම නවත්වන්න, කළමනාකරුගෙන් විමසන්න. 955 01:04:15,074 --> 01:04:17,040 ඔබට එය අදම මුදවා ගැනීමට අවශ්‍යද සර්? 956 01:04:18,421 --> 01:04:19,809 - ඔහු එනවද? -නෑ. 957 01:04:26,128 --> 01:04:28,516 - කොහොමද ඒක ගියේ? ඔබට එය තේරුණාද? - ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් ගන්න. 958 01:04:28,740 --> 01:04:30,056 කුමක් වුවත්? 959 01:04:31,173 --> 01:04:32,306 ඔහ්-නෑ! 960 01:04:32,494 --> 01:04:33,694 මෙය කුමක් ද? 961 01:04:33,977 --> 01:04:35,982 මෙය ජාල ස්විචයයි. මේක තමයි මෝඩමය! 962 01:04:36,007 --> 01:04:37,182 ඇන්ටනා බලන්න? 963 01:04:37,296 --> 01:04:39,785 මම ඒ දෙකම ගත්තා මක්නිසාද යත් ඔවුන් එක හා සමානව පෙනුන බැවිනි. 964 01:04:39,815 --> 01:04:42,049 ඔබ මෙය විසන්ධි කළ පසු, ඔවුන්ගේ අන්තර්ජාලය අඩාල වනු ඇත! 965 01:04:42,074 --> 01:04:44,463 ඔවුන් ප්‍රධාන කාර්යාලයට කතා කළහොත්, අපි ලොකු අමාරුවක වැටේවි! 966 01:04:44,488 --> 01:04:45,450 එය නැවත සම්බන්ධ කරන්න. 967 01:04:45,480 --> 01:04:47,965 මම දන්නේ විසන්ධි කරන්න විතරයි. සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි! 968 01:04:48,025 --> 01:04:49,178 පුදුමයි! 969 01:04:49,291 --> 01:04:51,401 - මට එය සම්බන්ධ කිරීමට යන්න දෙන්න. - ලිහිල් වෙනසක්! 970 01:04:51,935 --> 01:04:54,802 ඔබ මිනිසුන් රවටා ගැනීමට උත්සාහ කරයි "රාජකීය පෙරියදන්" නමින්? 971 01:04:54,827 --> 01:04:57,708 කරුණාකර ප්‍රධාන කාර්යාලය අමතන්න, ආදරණීය. 972 01:04:57,733 --> 01:05:00,103 අස්වතී මැඩම්ගෙන් අහන්න පොලී අනුපාතය වෙනස් කිරීමට. 973 01:05:00,128 --> 01:05:01,913 එය ගැටලුවක් වනු ඇත! 974 01:05:01,980 --> 01:05:04,153 අපි එහෙනම් පොලී අනුපාතය 16% ලෙස ඇතුල් කරමු. 975 01:05:04,634 --> 01:05:07,207 අන්තර්ජාලයත් අඩාලයි. එවැනි අවාසනාවන්ත දවසක්! 976 01:05:07,378 --> 01:05:08,558 අන්තර්ජාලය නැත! 977 01:05:08,603 --> 01:05:09,930 අනීෂ්... 978 01:05:10,116 --> 01:05:12,918 මම ආවේ බයික් ලෝන් එක ගැන දැනගන්න. මට හෙට ආපහු එන්න පුළුවන්. 979 01:05:13,030 --> 01:05:14,573 ඒක හදිසි වැඩක් අනීෂ්. 980 01:05:14,598 --> 01:05:16,505 අන්තර්ජාලය අක්‍රියයි. ඒ වගේම පාරිභෝගිකයා රළුයි. 981 01:05:16,658 --> 01:05:17,926 කරුණාකර වරක් පරීක්ෂා කරන්න. 982 01:05:18,005 --> 01:05:19,985 නමුත්, ඔබ අපට දෙන්නේ නැහැ සේවා වැඩ නේද? 983 01:05:20,010 --> 01:05:21,210 ඒක නේද පිළිවෙල? 984 01:05:21,235 --> 01:05:23,440 ඒකට කාලයක් යයි ඔවුන්ගේ කණ්ඩායම පැමිණීම සඳහා. 985 01:05:23,465 --> 01:05:24,851 කරුණාකර වරක් පරීක්ෂා කරන්න. 986 01:05:26,264 --> 01:05:27,657 වරක් අන්තර්ජාල සැකසුම් පරීක්ෂා කරන්න. 987 01:05:27,889 --> 01:05:30,024 -නැහැ. සම්බන්ධ විය නොහැක. -නෑ? 988 01:05:30,315 --> 01:05:31,962 එක් වරක් පරිගණකය නැවත ආරම්භ කිරීමට උත්සාහ කරන්න. 989 01:05:39,266 --> 01:05:41,849 - දැන් සෑහෙන කාලෙකින් අඩු වෙලාද? - ඔව්. ටිකක්. 990 01:05:43,502 --> 01:05:45,958 සම්බන්ධතාවය නැවුම් කිරීමට උත්සාහ කරන්න. 991 01:05:47,631 --> 01:05:49,064 දැන් වැඩ කරනවද? 992 01:05:49,089 --> 01:05:50,591 මට විනාඩියක් දෙන්න. මට පරීක්ෂා කරන්න දෙන්න. 993 01:05:51,677 --> 01:05:53,224 එය දැන් වැඩ කරන්නේ දැයි පරීක්ෂා කරන්න. 994 01:05:53,388 --> 01:05:55,024 ඔව්. ඒක දැන් වැඩ. 995 01:05:55,049 --> 01:05:56,733 සේවා ගාස්තුව රුපියල් 200 කි. 996 01:06:01,262 --> 01:06:03,402 රික්ෂෝව අරඹන්න! අපි යමු! 997 01:06:03,679 --> 01:06:04,874 කකුල වැදුනද? 998 01:06:41,348 --> 01:06:42,766 හේයි... අනීෂ් අයියේ... 999 01:06:42,791 --> 01:06:44,789 මම මුරපද ප්‍රහාරය උත්සාහ කළා. 1000 01:06:44,814 --> 01:06:46,436 නමුත් මට ඒ හරහා යන්න බැහැ. 1001 01:06:46,461 --> 01:06:49,808 මම ෆෝරම් එකේ ඇහුවා වෙන දෙයක් කරන්න පුළුවන් නම්. 1002 01:06:49,885 --> 01:06:53,860 ඒක ටිකක් අමාරුයි ඔවුන් VPN ස්ථාපනය කර ඇති පරිදි. 1003 01:06:53,926 --> 01:06:56,850 මම යමක් කියා උත්සාහ කරමින් සිටියෙමි 'ප්රතිවර්තනය'. 1004 01:06:56,875 --> 01:07:00,031 පරිස්සමෙන් ඉන්න, හරිද? මම ඔයාට කතා කළේ කොහොමද කියලා දැනගන්න. 1005 01:07:00,056 --> 01:07:03,920 සහෝදරයා, මට ප්‍රවේශ විය හැක ඔවුන්ගේ අභ්‍යන්තර මෘදුකාංගයකි. 1006 01:07:04,278 --> 01:07:06,605 එය ඔවුන්ගේ තොරතුරු තාක්ෂණ ආධාරක මෘදුකාංගයක් බව පෙනේ. 1007 01:07:07,136 --> 01:07:08,782 ඉතින් මේක තමයි අපේ ටිකට්පත් ක්‍රමය. 1008 01:07:08,807 --> 01:07:12,262 ඔබේ ශාඛාව මෙතැනින් තෝරන්න. ගැටලුවේ විස්තර ඇතුළත් කරන්න. 1009 01:07:12,514 --> 01:07:14,680 අපට විකල්පයක් ඇත ඇමුණුම් ද එකතු කිරීමට. 1010 01:07:14,705 --> 01:07:15,801 - ආ! -ඒ මොකක්ද? 1011 01:07:15,841 --> 01:07:18,548 එය ගොනු උඩුගත කිරීමට විකල්පයක් ඇත. 1012 01:07:18,573 --> 01:07:21,375 මට එය උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න. යාවත්කාලීනය මම ඔබට දන්වන්නම්. 1013 01:07:55,941 --> 01:07:59,501 ඔව් මැඩම්. මෘදුකාංගය හැක් විය. සංත්‍රාසයට පත් නොවන්න. අපි ඒක හදනවා. 1014 01:07:59,952 --> 01:08:00,965 හරි හරී. 1015 01:08:01,905 --> 01:08:03,052 ඔව් සර්. 1016 01:08:03,391 --> 01:08:04,970 මෘදුකාංගය හැක් කර ඇත. 1017 01:08:05,132 --> 01:08:06,646 මට තේරෙනවා සර් ඔයාගේ අපහසුතාවය. 1018 01:08:06,671 --> 01:08:08,044 අපි එය හැකි ඉක්මනින් නිවැරදි කරන්නෙමු. 1019 01:08:08,202 --> 01:08:11,116 ජිල්ස් උපස්ථය ගෙන ඇති පරිදි, අපට පැය 2 කින් මෙහෙයුම් නැවත ආරම්භ කළ හැකිය. 1020 01:08:11,141 --> 01:08:12,370 පැය දෙකක්, මගේ පාදය! 1021 01:08:12,868 --> 01:08:14,302 මාව පටන් ගන්න එපා! 1022 01:08:14,366 --> 01:08:15,887 මම කොච්චර නරක කෙනෙක්ද කියලා ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ! 1023 01:08:16,367 --> 01:08:17,942 මම මේ සියලු උපකරණ සඳහා ආයෝජනය කළා 1024 01:08:17,967 --> 01:08:20,316 ඔබේ සහතිකය මත පදනම්ව එය තවදුරටත් හැකර් කිරීම් වලක්වනු ඇත! 1025 01:08:20,466 --> 01:08:22,420 අනික ඔයා ඊලග දවසෙත් මට කියනවා අපි ආයෙත් හැක් කළා කියලා, 1026 01:08:22,445 --> 01:08:24,066 සහ සියලුම ගොනු මකා දැමුවාද? 1027 01:08:24,179 --> 01:08:29,165 අපි පොදු සිට මාරු වී VPN ක්‍රියාත්මක කළෙමු තවත් සිදුවීම් වලක්වා ගැනීමට. 1028 01:08:29,392 --> 01:08:31,745 මට තේරෙන්නේ නැහැ ඒක ආයේ කොහොමද වුණේ කියලා. 1029 01:08:31,770 --> 01:08:34,567 ඔබ මෙම පරිගණක විසි කිරීම වඩා හොඳය ළිඳකට! 1030 01:08:34,610 --> 01:08:36,871 ගනුදෙනුකරුවන්ට ලිඛිත රිසිට්පත් ලබා දෙමු හෙට සිට! 1031 01:08:36,913 --> 01:08:39,551 ඒත් සර් අපිට NBFC දුවන්න බෑ මෘදුකාංගයක් නොමැතිව. 1032 01:08:39,576 --> 01:08:40,616 එය RBI රීතියයි. 1033 01:08:40,641 --> 01:08:44,307 ඇත්තටම? එහෙනම් ඔයා ගිහින් හැකර්ව හොයාගන්න ඔහුට ඔබේ කාර්යය කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 1034 01:08:44,332 --> 01:08:46,018 ඔබ වෙනුවට රටකජු විකුණන්න! 1035 01:08:46,077 --> 01:08:48,280 අඩුම තරමින් මට සන්සුන්ව නිදාගන්න පුළුවන්! 1036 01:08:48,915 --> 01:08:52,194 මට මගේ සැකය බෙදා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න. කලබල වෙන්න එපා සර්. 1037 01:08:52,837 --> 01:08:54,357 මුලදී මම හිතුවා 1038 01:08:54,382 --> 01:08:58,461 සමහර යාලුවෝ නිකන් අවුල් කරනවා මොකද අපේ ආරක්ෂාව දුර්වලයි. 1039 01:08:59,113 --> 01:09:00,407 ඒත් දැන් මට ඒක දැනෙනවා 1040 01:09:00,538 --> 01:09:02,416 කවුරුහරි අපිව ඉලක්ක කරනවා. 1041 01:09:02,871 --> 01:09:04,612 සමහර විට, අපේ තරඟකරුවන්ගෙන් කෙනෙක් 1042 01:09:05,069 --> 01:09:07,269 වෘත්තීය හැකර්වරයෙකු බඳවා ගත්තා අපිත් එක්ක අවුල් කරන්න. 1043 01:09:12,145 --> 01:09:13,560 එය එසේ වන්න අරින්න. 1044 01:09:13,692 --> 01:09:15,580 මේක කරපු අපේ අයව හොයාගන්න පුලුවන්ද? 1045 01:09:16,054 --> 01:09:17,787 මම දැනගත යුතුයි මේක කළේ කවුද කියලා. 1046 01:09:19,240 --> 01:09:20,960 එහෙම නම් මට අදහසක් තියෙනවා. 1047 01:09:36,070 --> 01:09:38,938 - හායි. සභාපතිගේ කුටිය? -එම දෙය. 1048 01:09:38,963 --> 01:09:40,212 හරි හරී. ඔයාට ස්තූතියි. 1049 01:09:42,725 --> 01:09:43,891 මට සමාවෙන්න. 1050 01:09:44,011 --> 01:09:45,484 හේයි. එන්න! 1051 01:09:45,810 --> 01:09:47,221 - මේ සිමි. -ආයුබෝවන්. 1052 01:09:47,246 --> 01:09:48,287 කරුණාකර වාඩි වන්න, සිමී. 1053 01:09:48,312 --> 01:09:50,032 සිමි කියන්නේ සදාචාරාත්මක හැකර් කෙනෙක්. 1054 01:09:50,755 --> 01:09:52,136 ඔයා කොහෙන්ද, සිමී? 1055 01:09:52,188 --> 01:09:53,589 මගේ උපන් රට ඉදුක්කි. 1056 01:09:53,614 --> 01:09:55,589 මම දැන් ඉන්නේ මගේ මහත්තයාගේ ගෙදර. පෙරුම්බිලිසේරිහිදී. 1057 01:09:55,918 --> 01:09:58,270 - ඔබ තවදුරටත් වැඩ කරන්නේ නැද්ද? - මම බැංගලෝරයේ වැඩ කරමින් සිටියෙමි. 1058 01:09:58,354 --> 01:10:00,638 මගේ පුතා වයස වැඩි නිසා, මම දැන් ගෙදර ඉඳන් freelancer කෙනෙක් විදියට වැඩ කරනවා. 1059 01:10:00,745 --> 01:10:03,418 සිමිට හැකර් අල්ලා ගැනීමට අපට උදව් කළ හැක. 1060 01:10:04,032 --> 01:10:06,783 මෙය පළමු සිදුවීමයි අපගේ සමාගමේ ඉතිහාසයේ. 1061 01:10:06,883 --> 01:10:09,482 පොලිසිය පරීක්‍ෂණ පවත්වයි. ඒත් මට ඒවා ගැන ලොකු බලාපොරොත්තුවක් නැහැ. 1062 01:10:09,548 --> 01:10:10,878 ඔහු එතරම් ප්‍රවීණයෙකු බව පෙනේ. 1063 01:10:10,976 --> 01:10:12,535 මම උත්සහ කරලා බලන්නම් සර්. 1064 01:10:12,560 --> 01:10:14,340 උත්සාහ කරන්න විතරක් නෙවෙයි. අපට අවශ්‍ය මෙය නිරාකරණය කර ගැනීමටයි. 1065 01:10:15,450 --> 01:10:16,930 මට ඔබේ සේවාදායකය දැකිය හැකිද? 1066 01:10:19,249 --> 01:10:20,895 අපිට කලින් සර්වර් රූම් එකක් තිබුනේ නෑ. 1067 01:10:20,920 --> 01:10:23,823 අපි සේවාදායකය උත්ශ්‍රේණිගත කළෙමු පළමු අනවසරයෙන් ඇතුළුවීමේ සිදුවීමෙන් පසුව. 1068 01:10:32,870 --> 01:10:34,843 -මෙය කුමක් ද? - එය 'ඇතුළු කොට්ටය'! 1069 01:10:34,963 --> 01:10:37,076 ඔබට 'Enter' එබීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබට එයට පහර දිය හැකිය! 1070 01:10:37,444 --> 01:10:39,160 ඒක සභාපතිගේ දුවගේ සොයාගැනීමක්! 1071 01:10:39,521 --> 01:10:40,889 මේකයි මෙතන තත්ත්වය. 1072 01:10:40,980 --> 01:10:42,728 - ඔබට යතුරු පුවරුවක් නැද්ද? - ඔව්. 1073 01:10:44,374 --> 01:10:45,920 ඔයාට ස්තූතියි. 1074 01:11:10,428 --> 01:11:11,667 කට අරින්න. 1075 01:11:17,942 --> 01:11:20,033 අනේ විනෝද් කොල්ලව බලන්න. 1076 01:12:31,741 --> 01:12:34,467 දැන් මේක නවත්තන්න හොඳයි. එය භයානකයි. 1077 01:12:34,754 --> 01:12:38,067 එය ‘හනිපොට්’ නම් ශිල්පීය ක්‍රමයකි. 1078 01:12:38,287 --> 01:12:42,107 ඔවුන් ඔවුන්ගේ IP යටතේ ව්‍යාජ තිරයක් සකසා ඇත, 1079 01:12:42,440 --> 01:12:43,907 මම වැරදීමකින් ඒකට ලොග් වුනා. 1080 01:12:43,966 --> 01:12:45,700 ඔවුන් එය නිරීක්ෂණය කරමින් සිටියා. 1081 01:12:46,268 --> 01:12:47,955 හොඳයි, බය වෙන්න දෙයක් නැහැ. 1082 01:12:47,986 --> 01:12:49,766 ඒ අය අපිව බය කරන්න හැදුවා විතරයි. 1083 01:12:49,805 --> 01:12:52,438 එසේ නම්, ඔවුන් කළේ කෙසේද 'කතලන්' නම සොයා ගන්න? 1084 01:12:52,463 --> 01:12:55,317 ඔවුන් එය මගේ VPN පැතිකඩ නාමයෙන් සොයා ගත්තා! 1085 01:12:55,427 --> 01:12:56,801 ඔයා තරුණ කොල්ලෙක් විතරයි. 1086 01:12:56,826 --> 01:12:58,391 ඔයා ලොකු කොම්පැනියක් එක්ක පැටලෙනවා. 1087 01:12:58,416 --> 01:12:59,820 ඔවුන් ඔබ සොයා ගෙදර එනු ඇත! 1088 01:12:59,845 --> 01:13:01,554 ඒ සඳහා ඔවුන්ට මගේ ස්ථානය අවශ්‍ය වේ. 1089 01:13:01,899 --> 01:13:03,805 එය වළක්වා ගන්නේ කෙසේදැයි මම දනිමි. 1090 01:13:04,607 --> 01:13:06,714 කොහොමත් උන් හෙල්ලෙනවා සහතිකයි. 1091 01:13:07,151 --> 01:13:09,043 ඔබේ විශ්වාසය මා බිය ගන්වයි! 1092 01:13:12,374 --> 01:13:13,493 කරුණාකර වාඩි වෙන්න. 1093 01:13:14,180 --> 01:13:16,745 යාවත්කාලීනය කුමක්ද? ඔහු කොහේ සිට පැමිණියාද යන්න පිළිබඳව ඔබට තොරතුරු ලැබී තිබේද? 1094 01:13:16,882 --> 01:13:19,851 මම ඔහුගේ ස්ථානය සොයා ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි, නමුත් එය ලබා ගැනීමට නොහැකි විය. 1095 01:13:19,968 --> 01:13:22,262 නමුත් ඔහු ඉන්දියාවේම සිටින බව මට විශ්වාසයි. 1096 01:13:22,403 --> 01:13:23,724 බොහෝ දුරට දකුණු ඉන්දියානු විය හැකිය. 1097 01:13:23,815 --> 01:13:27,710 මොකද, එයා පාවිච්චි කරපු නම හැක් කරන අතරේ 'කතලන්'. 1098 01:13:27,818 --> 01:13:28,859 Kathalan? 1099 01:13:28,884 --> 01:13:30,106 වාඩි වෙන්න, ජිල්ස්. 1100 01:13:30,152 --> 01:13:32,742 කොහොම හරි දැන් ඒක පැහැදිලියි අපේ තරඟකරුවන් මේ පිටුපස ඉන්නවා. 1101 01:13:32,767 --> 01:13:34,319 නෑ ප්‍රවීන්. මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. 1102 01:13:34,344 --> 01:13:36,624 ඒ අය නම් අපිට නැහැ දැන ගැනීමට පවා ලැබුණි! 1103 01:13:36,649 --> 01:13:38,434 ඔවුන් අපේ දත්ත ක්ෂණයකින් උදුරා ගනු ඇත! 1104 01:13:38,459 --> 01:13:41,762 නමුත් මෙහි සිදුවීම් දෙකේදීම ඔහු කළේ අපගේ දත්ත සමුදාය මකා දැමීම පමණි. 1105 01:13:41,802 --> 01:13:44,988 ඉතින් එයාට අපේ දත්ත ඕන නෑ. ඔහුගේ අරමුණ අපට බාධා කිරීමයි. 1106 01:13:45,023 --> 01:13:48,109 ඔහු කරදර කරන්නේ ඇයි? අපට බාධා කිරීමට අපගේ පද්ධති හැක් කිරීමටද? 1107 01:13:48,418 --> 01:13:50,813 සමහර විට ඔහු එය පළමු වරට විනෝදය සඳහා කළේය. 1108 01:13:51,086 --> 01:13:54,099 නමුත් අපි ආරක්ෂාව යාවත්කාලීන කළ විට, ඔහු එය අභියෝගයක් ලෙස දකින්නට ඇත. 1109 01:13:54,323 --> 01:13:56,203 නමුත් මෙහිදී අප අවධානය යොමු කළ යුතු කරුණ නම්, 1110 01:13:56,400 --> 01:14:01,007 ඔහු අපගේ පද්ධති වෙත ප්‍රවේශ වූයේ කෙසේද? අපගේ රහස්‍ය ආරක්ෂක පියවර නොතකා. 1111 01:14:01,191 --> 01:14:03,429 එයාට අපේ සිස්ටම් එකට හැක් කරන්න බෑ එයට ප්‍රවේශ නොවී. 1112 01:14:03,581 --> 01:14:08,066 ඒ නිසා මට සැකයි මෙයා කඩා වැදුනද කියලා අප නොදැනුවත්ව අපගේ කාර්යාල පරිශ්‍රය. 1113 01:14:10,331 --> 01:14:12,929 ජිල්ස්, අපි අපේ සීසීටීවී දර්ශන පරීක්ෂා කළහොත්, 1114 01:14:12,954 --> 01:14:15,089 අපිට මේක හොයාගන්න බැරි වෙයිද? 1115 01:14:15,198 --> 01:14:18,569 කවුරුහරි එහෙම කළා නම් අපිට පුළුවන් වෙයි දර්ශන වලින් එය සොයා ගන්න. 1116 01:14:18,706 --> 01:14:21,921 නමුත් ඔහු කවදා කඩා වැටුණාද යන්න අපි නොදනිමු. සහ ඔහු එය කළ ආකාරය. 1117 01:14:21,986 --> 01:14:24,139 අපිට තියෙන්නේ ප්‍රධාන කාර්යාලය විතරක් නෙවෙයි. 1118 01:14:24,242 --> 01:14:26,492 ඔහුට අත්තක් කඩා ගැනීමටද හැකිය. 1119 01:14:26,577 --> 01:14:29,707 ඒ විතරක් නෙවෙයි. අපගේ සැකය වළක්වා ගැනීමට, 1120 01:14:29,942 --> 01:14:33,567 ඔහු පාරිභෝගිකයෙකු ලෙස පැමිණෙන්නට ඇත, හෝ සේවා සපයන්නා. 1121 01:14:33,736 --> 01:14:37,463 නැත්නම් ඔහුට කාර්ය මණ්ඩලයට බලපෑම් කළ හැකිය, අපට එම හැකියාව බැහැර කළ නොහැක. 1122 01:14:39,730 --> 01:14:43,064 කාගෙද සේවය කරන්නේ අපේ ශාඛාවල පරිගණක? 1123 01:14:43,089 --> 01:14:45,533 ඔවුන් එය දේශීයව සිදු කිරීමට පුරුදුව සිටියහ. 1124 01:14:45,601 --> 01:14:47,383 ඒත් පරක්කු වෙලා, අපි කාර්මික ශිල්පීන් මෙහෙන් යවනවා. 1125 01:14:47,408 --> 01:14:49,855 කිසිම අවස්ථාවක් නැහැ පිටස්තරයෙකුට එම පරිගණක භාවිතා කිරීමට. 1126 01:14:50,061 --> 01:14:52,474 කොහොම හරි අපි ශක්තිමත් වෙන්න ඕන CCTV නිරීක්ෂණ. 1127 01:14:52,499 --> 01:14:54,114 සෑම ඉරිදාවකම පැයක් ජිල්ස්ට එය කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 1128 01:14:54,139 --> 01:14:56,501 - සර් ඉරිදා... -ඇයි? ඔයාට ඒක කරන්න බැරිද? 1129 01:14:56,556 --> 01:14:57,716 එය නවත්වන්න! 1130 01:14:58,130 --> 01:14:59,690 මට ඔබේ න්‍යායන් අසන්නට අවශ්‍ය නැත. 1131 01:14:59,789 --> 01:15:01,863 කරුණාකර මට මේ 'කතලන්' පුද්ගලයා සොයා දෙන්න! 1132 01:15:01,939 --> 01:15:04,139 ඉතුරු ටික මම බලාගන්නම්. ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන්ද සිමී? 1133 01:15:05,437 --> 01:15:07,843 අපි කරන්නම් සර්. අපි ඔහුව නිසැකවම අල්ලා ගන්නෙමු! 1134 01:15:16,101 --> 01:15:17,593 එය එහි තබා ගන්න. 1135 01:15:18,407 --> 01:15:20,614 ඔහුට ස්පානර් එක දෙන්න. 1136 01:15:20,752 --> 01:15:22,425 මෙය සිදු වූයේ කොහේද? 1137 01:15:31,954 --> 01:15:34,641 ♪ ඔබ ආලෝකයෙන් තොරව පවතී ♪ 1138 01:15:34,666 --> 01:15:39,649 ♪ වරක් සඳ එය මගේ ලෝකය දීප්තිමත් කළ ♪ 1139 01:15:39,963 --> 01:15:43,649 ♪ මගේ ආත්මය තුළ ආලෝකය තවදුරටත් බබළන්නේ නැත ♪ 1140 01:15:53,278 --> 01:15:55,983 ♪ ඔබ පිපෙන්නේ නැති ♪ 1141 01:15:56,007 --> 01:16:01,139 ♪ ආශාවන් සිඳී ගොස් ඇත මෙම මෘදු හදවතේ ♪ 1142 01:16:01,281 --> 01:16:06,354 ♪ මගේ ඇස් පුරවන්න තවත් කඳුළු නෑ ♪ 1143 01:16:14,948 --> 01:16:20,148 ♪ ඔහ් ආදරය, ඔබ බොහෝ දුර ඉබාගාතේ ගොස් තිබේද? ♪ 1144 01:16:20,296 --> 01:16:24,710 ♪ සුළඟ අපව විසුරුවා හැරියේද? ♪ 1145 01:16:24,735 --> 01:16:29,976 ♪ අපි මාර්ග හරස් කරන විට දැන් වීදිවල ♪ 1146 01:16:30,120 --> 01:16:35,220 ♪ අපි ආගන්තුකයන් ලෙස පෙනී සිටිමු, මට එය පැහැදිලිව පෙනේ ♪ 1147 01:16:35,628 --> 01:16:40,428 ♪ හවුල් සිනහවක් නැත, ප්‍රීතිමත් කතා බහක් නැත ♪ 1148 01:16:40,677 --> 01:16:42,102 - සුබ උදෑසනක්, සර්. - නිකම්ම නැති වෙන්න! 1149 01:16:42,127 --> 01:16:47,913 ♪ අපගේ පියවර ඈත් වන විට, කිසිවෙක් අප වෙනුවෙන් ♪ට අත නොතබයි 1150 01:16:53,609 --> 01:16:58,109 ♪ කාලය ගලා යයි, ආශාවන් මැකී යයි, සෙමින්, සෙමින් ♪ 1151 01:16:58,955 --> 01:17:03,602 ♪ එවැනි සිහින දකින වංචාවක්, මේ දුක් වේදනා ඇති තරම්, ඒ සියල්ල ඉරණමයි ♪ 1152 01:17:04,649 --> 01:17:09,949 ♪ G G G කෙල්ල, ඔයා මාව දාලා ගියා I I I I'm left all alone ♪ 1153 01:17:09,974 --> 01:17:14,919 ♪ G G G කෙල්ල, ඔයා මාව දාලා ගියා I I I I'm left all alone ♪ 1154 01:17:35,526 --> 01:17:36,866 ඔහු මලයාලි කෙනෙක් බව ඔබට විශ්වාසද? 1155 01:17:36,891 --> 01:17:38,865 මම ඒක අනුමාන කළේ අක්ෂර වින්‍යාසයෙන් සර්. 1156 01:17:38,890 --> 01:17:41,736 දෙමළ ජාතිකයන් එය සාමාන්‍යයෙන් ලියන්නේ ‘කදලන්’ යනුවෙනි. 1157 01:17:41,795 --> 01:17:43,873 දමිළ චිත්‍රපටයේ නමත් ඒ විදිහටම ලියලා තියෙනවා. 1158 01:17:43,898 --> 01:17:47,071 මලයාලි අපි තමයි අක්ෂර වින්‍යාසය පාවිච්චි කරන්නේ 'කතලන්'. 1159 01:17:47,261 --> 01:17:48,888 වයස 20-25? 1160 01:17:48,983 --> 01:17:55,207 මම හැකර්වරුන්ගේ සංසදවල ඔහුගේ ක්‍රියාකාරකම් විශ්ලේෂණය කළෙමි AI මෘදුකාංගයක් භාවිතා කර, එම තොරතුරු ලබා ගත්තා. 1161 01:17:55,232 --> 01:17:58,006 එය කෙතරම් නිවැරදිදැයි අපට සහතික විය නොහැක. 1162 01:18:01,091 --> 01:18:02,599 මම එහෙනම් සර් නිවාඩු ගන්නද? 1163 01:18:08,882 --> 01:18:09,941 සර්... 1164 01:18:18,591 --> 01:18:21,128 තාම දෙන්න එපා. සියල්ල නිරවුල් වූ පසු පමණක් දෙන්න. 1165 01:18:21,273 --> 01:18:23,680 එසේ නොමැතිනම්, ඔබේ ශාඛාවෙන් කිසිවෙකුට නොලැබෙනු ඇත මේ මාසයේ වැටුප! 1166 01:18:25,566 --> 01:18:27,053 ඔව්. ඒක එහෙමයි! 1167 01:18:28,051 --> 01:18:30,389 ඇයි අප්පච්චි කෑ ගහන්නේ? 1168 01:18:30,414 --> 01:18:32,301 ඔෆිස් එකේ දේවල් තියාගන්න බැරිද කාර්යාලයට? 1169 01:18:32,415 --> 01:18:33,565 ඔෆිස් එකේ ප්‍රශ්න... 1170 01:18:33,630 --> 01:18:36,705 සමහර පරාජිතයන් ව්යාජ රත්රන් ඇපයට තැබුවා කුන්නම්කුලම් ශාඛාවේ රුපියල් ලක්ෂයක් වටිනා. 1171 01:18:36,896 --> 01:18:38,766 ඒත් මෙතන කෑගහලා තියෙන තේරුම මොකක්ද? 1172 01:18:38,791 --> 01:18:40,611 නැහැ! ඔබට කිසිම තේරුමක් නැත! 1173 01:18:40,744 --> 01:18:44,116 ඔබ සහ ඔබේ කණ්ඩායම ලක්ෂ 25ක් නාස්ති කළා තොරතුරු තාක්ෂණ ආරක්ෂාව නාමයෙන්. 1174 01:18:44,142 --> 01:18:45,629 ඔව්. දැන් ඒ ගැන කෙඳිරිගාන්න පටන් ගන්න. 1175 01:18:45,856 --> 01:18:47,856 ඔබට කුස් කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ප්‍රවීන් කුමාරට කස් කරන්න. 1176 01:18:47,881 --> 01:18:49,566 ඔහු තමයි යෝජනා කළේ! 1177 01:18:49,599 --> 01:18:52,045 ඉංජිනේරු විද්‍යාලයකට යවන්නේ නම් කිසියම් ප්‍රයෝජනයක් විය, 1178 01:18:52,070 --> 01:18:54,560 මට කුලියට ගැනීමට අවශ්‍ය නොවනු ඇත ප්‍රවීන් කුමාර් වගේ කාර්ය මණ්ඩලය! 1179 01:18:54,665 --> 01:18:56,079 රුපියල් ලක්ෂ විසිපහක්! 1180 01:18:57,359 --> 01:19:00,365 තාත්තාගේ රුධිර පීඩනය වගේ වැටුණේ නැහැ. එය ඉහළ ගොස් ඇති බව පෙනේ! 1181 01:19:01,454 --> 01:19:03,200 මම යනවා අම්මේ. 1182 01:19:24,137 --> 01:19:25,303 සර්... 1183 01:19:26,277 --> 01:19:27,910 සර් මාව අඳුරන්නේ නැද්ද? 1184 01:19:27,967 --> 01:19:30,767 මම හිටියේ ඔයාගේ ගණිත පන්තියේ. මගේ S3 අතරතුර. 1185 01:19:30,966 --> 01:19:33,316 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබව හඳුනමි! 1186 01:19:33,535 --> 01:19:37,028 ඒත්... මට ඔයාගේ නම මතක නැහැ. 1187 01:19:37,053 --> 01:19:38,016 ශිල්ප. 1188 01:19:38,909 --> 01:19:40,349 ඔයා දැන් මොනවාද කරන්නේ? 1189 01:19:40,636 --> 01:19:42,490 මගේ තාත්තා මූල්‍ය සමාගමක් පවත්වාගෙන යනවා සර්. 1190 01:19:42,515 --> 01:19:44,581 ඉතින් මම එතන IT ප්‍රධානියා විදියට වැඩ කරනවා. 1191 01:19:44,857 --> 01:19:47,716 මගේ අප්පච්චි මෙතනට ඇතුල් වෙලා ඔහුගේ රුධිර පීඩනය අඩු වූ විට. 1192 01:19:47,848 --> 01:19:50,703 ඔහු දැන් හොඳින්. එයාව අද හවස ඩිස්චාර්ජ් කරනවා. 1193 01:19:52,259 --> 01:19:57,199 ඔබේ පන්තියේ මිතුරන් රැකියාවක් සොයා ගැනීමට සමත් වූවාද? 1194 01:19:57,224 --> 01:19:59,189 ඔව් සර්. කිහිප දෙනෙකුට ස්ථානගත විය. 1195 01:19:59,214 --> 01:20:01,153 Shruti GRE නිෂ්කාශනය කළා. 1196 01:20:01,178 --> 01:20:02,898 ඇය යූ.එස්.ඒ. 1197 01:20:02,962 --> 01:20:04,515 ශ්‍රුති... 1198 01:20:05,478 --> 01:20:08,592 මට ඒ නමෙන් ඇයව හරියටම මතක නැහැ. 1199 01:20:08,666 --> 01:20:10,674 මම ඇයව දැක්කොත් ඇයව හඳුනාගන්නවා. 1200 01:20:11,156 --> 01:20:15,845 ඒවා මතක තියාගන්න ලේසියි නිතර අනර්ථය ඇති කළ. 1201 01:20:16,895 --> 01:20:19,492 ඔයාගේ බැච් එකේ හිටියා... 1202 01:20:19,936 --> 01:20:23,616 Joel Koshy කියලා කොල්ලෙක් නේද? මට එයාව මතකයි. 1203 01:20:23,768 --> 01:20:26,067 සතියකට වැඩ තහනම් කළා. 1204 01:20:26,760 --> 01:20:29,307 ඊට පස්සෙ එයා ආයෙ පන්තියට ආවෙ නෑ. 1205 01:20:30,141 --> 01:20:31,356 ඒ වගේම තව එකක්... 1206 01:20:33,166 --> 01:20:34,414 විෂ්ණු. 1207 01:20:35,449 --> 01:20:37,136 ඔහුට රැකියාවක් ලැබුණද? 1208 01:20:37,161 --> 01:20:38,667 නැත. 1209 01:20:39,723 --> 01:20:41,183 ඔහු කෙසේ වේවිද? 1210 01:20:42,345 --> 01:20:46,526 'Cloudata' නම් සමාගමක් වූ විට නවකයන් බඳවා ගැනීම සඳහා අපගේ විද්‍යාලයට පැමිණියා, 1211 01:20:47,136 --> 01:20:50,949 මේ මිනිහා අපේ විද්‍යාලයේ වෙබ් අඩවිය හැක් කළා, 1212 01:20:51,132 --> 01:20:55,884 ඔහුගේ සම්මුඛ පරීක්ෂණ අයදුම්පත ඔහු විසින්ම පිළිගත්තේය සහ සම්මුඛ පරීක්ෂණයට සහභාගී විය. 1213 01:20:56,903 --> 01:20:58,236 මම ඒක හොයාගත්තා. 1214 01:21:00,363 --> 01:21:02,149 නමුත් ඔහු කුඩා ළමයෙක්, සියල්ලට පසු! 1215 01:21:02,877 --> 01:21:04,950 මට එයාගේ අනාගතය විනාශ කරන්න ඕන වුනේ නෑ. 1216 01:21:05,666 --> 01:21:07,100 ඒ නිසා මම එයාට විභාගවලට යන්න දුන්නා. 1217 01:21:07,846 --> 01:21:09,474 නමුත් ප්රයෝජනය කුමක්ද? 1218 01:21:11,999 --> 01:21:14,818 මම එහෙනම් සර් නිවාඩු ගන්නද? මම ටිකක් හදිස්සියක ඉන්නේ. 1219 01:21:14,843 --> 01:21:17,135 ෂුවර්. දිගටම කරගෙන යන්න, ආදරණීය. 1220 01:21:32,723 --> 01:21:33,863 මාමේ... 1221 01:21:34,041 --> 01:21:35,482 මේ විෂ්ණුගේ ගෙදර නේද? 1222 01:21:35,525 --> 01:21:36,796 ඔව්. 1223 01:21:38,094 --> 01:21:40,307 විෂ්ණු! නැගිටින්න! 1224 01:21:40,355 --> 01:21:41,674 ඔයාව බලන්න කෙල්ලෙක් ඇවිත්. 1225 01:21:41,699 --> 01:21:42,961 - ගැහැණු ළමයා? - ඔව්. 1226 01:21:43,129 --> 01:21:44,409 - ඒ කවුද? -මම දන්නේ නැහැ! 1227 01:21:45,470 --> 01:21:47,264 ඔයා එළියේ ඉන්න. 1228 01:21:47,289 --> 01:21:49,017 ඔහු නිදාගෙන සිටියේය. එයා විනාඩියකින් එයි. 1229 01:21:49,202 --> 01:21:51,582 මට විෂ්ණු එක්ක කතා කරන්න ඕන නැන්දා. 1230 01:21:51,867 --> 01:21:53,608 කරුණාකර ඔබට එළිමහනේ රැඳී සිටිය හැකිද? 1231 01:22:01,224 --> 01:22:02,343 ඔයා කතලන් නේද? 1232 01:22:02,470 --> 01:22:03,478 Kathalan? 1233 01:22:03,524 --> 01:22:04,841 ඔයා දන්නේ නැහැ නේද? 1234 01:22:04,866 --> 01:22:06,601 අපේ සොෆ්ට්වෙයා එක හැක් කරපු එකා උබ නේද? 1235 01:22:06,626 --> 01:22:09,414 ඔබේ මෘදුකාංගය හැක් කරන්නද? ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 1236 01:22:09,611 --> 01:22:12,038 මම දන්නවා ඒ ඔයා කියලා විෂ්ණු. 1237 01:22:12,075 --> 01:22:13,868 මම ඔබව බොහෝ කලක සිට හඳුනමි! 1238 01:22:13,893 --> 01:22:15,316 ඔබ දන්නේ කුමක්ද, ඔබ අදහස් කරන්නේ? 1239 01:22:15,435 --> 01:22:18,188 මගේ ගෙදර ඇවිත් විකාර කතා කරනවද? ඔයාට පිස්සු හැදිලද? 1240 01:22:18,581 --> 01:22:20,888 ඔයා මගේ තාත්තාව දන්නේ නැහැ! 1241 01:22:21,206 --> 01:22:23,233 මෙම පරිගණකය සමඟ ඔබ කොපමණ දුරක් යාවිද? 1242 01:22:23,483 --> 01:22:25,416 ඔහු සයිබර් කොටුවේ නඩුවක් පවරා ඇත. 1243 01:22:25,441 --> 01:22:27,787 අහු උනොත් කරන්න වෙනවා දඩය ගෙවීමට මෙම නිවස විකුණා දමන්න. 1244 01:22:27,812 --> 01:22:28,865 ඒක විතරක් මතක තියාගන්න. 1245 01:22:28,890 --> 01:22:30,574 ඇයි මම ඔබේ තාත්තාව දැනගත යුත්තේ? 1246 01:22:30,712 --> 01:22:33,099 ඇයි මට මගේ ගේ විකුණන්න වෙන්නේ ඔහු නඩුවක් ගොනු කළහොත්? 1247 01:22:33,202 --> 01:22:35,189 ඔබ... ඔබේ ප්‍රශ්නය කුමක්ද? 1248 01:22:35,417 --> 01:22:36,491 හරි හරී. 1249 01:22:36,577 --> 01:22:38,319 ඔබ එය පිළිගන්නේ නැති බව මට තේරෙනවා. 1250 01:22:38,951 --> 01:22:40,551 මට ඔයාට කියන්න තියෙන්නේ මෙච්චරයි විෂ්ණු. 1251 01:22:40,639 --> 01:22:43,305 ඔබ හැකර් කෙනෙක් නම් දැන්ම එය නවත්වන්න. 1252 01:22:43,901 --> 01:22:45,755 මම මෙය ඔබට කියන්නේ ඔබේම යහපත සඳහා ය. 1253 01:23:06,480 --> 01:23:07,619 හේයි! 1254 01:23:08,468 --> 01:23:10,039 ඒ කෙල්ල මොනවා ගැනද කතා කළේ? 1255 01:23:10,064 --> 01:23:11,310 මම දන්නේ නැහැ. 1256 01:23:11,348 --> 01:23:12,536 ඔබ දන්නේ නැහැ? 1257 01:23:12,857 --> 01:23:15,784 කෙල්ලෙක් ඇවිත් ඔයාට මේ හැමදේම කිව්වා. සහ ඔබ ඒ ගැන කිසිවක් දන්නේ නැද්ද? 1258 01:23:15,809 --> 01:23:16,833 අහන්න... 1259 01:23:16,858 --> 01:23:18,506 කට වහගන්න, ඔයා! දෝෂය ඉවත් කරන්න! 1260 01:23:19,369 --> 01:23:22,100 ඔබ මෙහි මෙම පරිගණකය සමඟ කරන්නේ කුමක්ද? 1261 01:23:22,125 --> 01:23:23,862 ඇයි ඔයා මට කෑ ගහන්නේ? 1262 01:23:23,938 --> 01:23:26,414 ගිහින් ඇගෙන් අහන්න. ඇය කීවේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි! 1263 01:23:26,439 --> 01:23:27,833 ඔයා දන්නේ නැද්ද...? 1264 01:23:28,161 --> 01:23:30,948 - ඔහ්, නැහැ! එය කඩන්න එපා! - සියල්ලටම හේතුව මෙයයි! 1265 01:23:30,973 --> 01:23:33,001 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? මට දෙන්න! 1266 01:23:33,026 --> 01:23:36,093 ඔහු අපට වේදනාවක් විය, නමුත් දැන් ඔහු සෑම කෙනෙකුටම වේදනාවකි! 1267 01:23:36,119 --> 01:23:37,448 මට දෙන්න! 1268 01:23:39,836 --> 01:23:40,830 ඔහ්-නෑ! 1269 01:23:53,473 --> 01:23:54,627 හේයි, සිමී. 1270 01:23:55,180 --> 01:23:56,554 ඒක බලන්න. 'කතලන්'. 1271 01:23:58,018 --> 01:24:00,455 ඒ අය වෙන්න ඇති රෝයල් පෙරියදන්ව හැක් කළේ කවුද? 1272 01:24:00,480 --> 01:24:01,708 හොඳම! 1273 01:24:01,733 --> 01:24:03,387 ඒ ඔවුන් නොවන බව මට විශ්වාසයි. 1274 01:24:03,495 --> 01:24:05,302 ඔහු හොඳ මට්ටමේ ආරක්ෂාවක් මග හැරියේය. 1275 01:24:05,784 --> 01:24:08,625 ඔහුගේ පරාසය සැලකිල්ලට ගනිමින්, ඔහු MNC එකක වැඩ කරනවා. 1276 01:24:14,099 --> 01:24:15,538 ඔහු පළමු වරට හැක් කළ විට, 1277 01:24:15,699 --> 01:24:16,964 මම සතුටු වුණා. 1278 01:24:17,268 --> 01:24:18,662 නමුත් ඔහු එය දෙවන වරටත් කළා. 1279 01:24:19,189 --> 01:24:20,408 මම ඒකට යන්න දුන්නා. 1280 01:24:20,846 --> 01:24:24,093 දැක්ක ගමන් ඔක්කොම නැවැත්තුවා කිව්වා "මට ඔයාව හම්බුනා, මිස්ටර් කතලන්" කියන පණිවිඩය. 1281 01:24:24,355 --> 01:24:25,808 දැන්, ඇය ඔහුගේ නිවසට පවා ආවා! 1282 01:24:26,775 --> 01:24:30,109 මගේ මුළු ජීවිතයම, මම හිටියා මගේ වටේ ඉන්න අයට පන්ච් බෑග් එකක්. 1283 01:24:30,728 --> 01:24:33,613 මම ප්‍රතිප්‍රහාර එල්ල කරන පළමු අවස්ථාව මෙයයි. 1284 01:24:34,225 --> 01:24:38,632 මම පළමු වතාවට හැක් කළා ඔහුට කම්මුල් පහරක් වැදීමෙන් කෝපයෙන්. 1285 01:24:39,019 --> 01:24:41,565 නමුත් ඔවුන් ආරක්ෂාව තර කරයි මාව කෝපයට පත් කළා. 1286 01:24:41,785 --> 01:24:44,030 සෑම අනවසරයෙන් ඇතුළුවීමේ උත්සාහයක් සමඟම, මගේ විශ්වාසය වර්ධනය විය. 1287 01:24:44,055 --> 01:24:45,488 විශ්වාසය, මගේ පාදය! 1288 01:24:45,734 --> 01:24:47,784 මම ඔබට ඒ ගැන අනතුරු ඇඟෙව්වා ඔවුන් ඔබව ඔබේ නිවසට ලුහුබඳිනු ඇත. 1289 01:24:48,213 --> 01:24:49,448 අනෙක් දවසේ, 1290 01:24:49,473 --> 01:24:51,725 සයිබර් පොලිසිය කොල්ලෙක් අත්අඩංගුවට ගත්තා මූන්නුපීඩිකාවෙන්. 1291 01:24:51,795 --> 01:24:54,121 අසභ්‍ය කමෙන්ට් එකක් දැම්මට අනුක්‍රමික නිළියකගේ තනතුරක් යටතේ. 1292 01:24:54,159 --> 01:24:56,359 නමුත් ඇය මාව ලුහුබැඳ ගියේ නැත. 1293 01:24:56,384 --> 01:24:57,718 ඇය අනුමානයක් කළා පමණි. 1294 01:24:57,743 --> 01:24:59,230 මොනවා උනත් විෂ්ණු, 1295 01:24:59,396 --> 01:25:00,943 මේක දැන්ම නවත්තන්න. 1296 01:25:01,394 --> 01:25:03,728 නැත්තම් අපි දෙන්නම හිරේ. 1297 01:25:03,858 --> 01:25:05,217 මම ඒක නැවැත්තුවා අනීෂ් අයියේ. 1298 01:25:05,512 --> 01:25:07,292 තවදුරටත් හැකර් සහ දේවල් නැත. 1299 01:25:08,845 --> 01:25:12,399 මට එයාව ගෙදර එක්කන් එන්න ඕන උනා.. ඇයව මවට සහ සහෝදරියට හඳුන්වා දෙන්න, 1300 01:25:12,424 --> 01:25:14,679 ඇයට මගේ කාමරය වටේ පෙන්වන්න. 1301 01:25:15,185 --> 01:25:16,812 නමුත් දැන් එය මෙසේ අවසන් විය. 1302 01:25:16,871 --> 01:25:19,384 මේ හැඟීම් වලින් ඔබ ඇයව අමතන්න එපා. 1303 01:25:19,725 --> 01:25:21,738 ඔබ ඇයට කතා කළත්, එහෙම කියන්න එපා අපි... මම කිව්වේ... 1304 01:25:21,962 --> 01:25:23,642 ඒකිට කියන්න එපා ඔයා තමයි Hacking එක කලේ කියලා. 1305 01:25:23,721 --> 01:25:25,116 ඔහු ඇයව අමතන්නේ කෙසේද? 1306 01:25:25,267 --> 01:25:27,267 එයාව හැමතැනම බ්ලොක් කරලා නේද? 1307 01:25:27,827 --> 01:25:29,213 ඔබට සවාරියක් නැද්ද? 1308 01:25:29,504 --> 01:25:31,431 ඔබේ පවුල කුසගින්නේ සිටින්නේ මන්දැයි පුදුමයක් නොවේ! 1309 01:25:31,963 --> 01:25:34,831 ඇත්තටම? ඔබ දෙදෙනාම ඇලෙමින් වාඩි වී සිටින්න උදේ ඉඳන් මගේ රික්ෂෝ එක. 1310 01:25:34,911 --> 01:25:36,450 එතකොට මම කොහොමද පදින්නේ? 1311 01:25:36,475 --> 01:25:37,675 මගේ පවුල බඩගින්නේ? 1312 01:25:37,700 --> 01:25:39,632 මට දැන් ගමනක් තියෙනවා. එන්න, එළියට යන්න! 1313 01:25:39,657 --> 01:25:41,424 එන්න. අපි කඩේට යමු. 1314 01:25:51,635 --> 01:25:53,370 මම ඔහුට මුහුණ දුන් විට කතලන් වීම ගැන, 1315 01:25:53,394 --> 01:25:55,832 ඒ ඔහු බව ඔහුගේ මුහුණෙන් පැහැදිලි විය. 1316 01:25:56,077 --> 01:25:57,630 මම ඒක එයාට කිව්වෙ නෑ මොකද 1317 01:25:57,715 --> 01:25:59,595 ඔහුට එය ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත ඔහු නොවේ නම්. 1318 01:26:00,086 --> 01:26:01,939 ඔහු දැනටමත් හද කම්පා වී ඇත. 1319 01:26:02,359 --> 01:26:04,883 මට එයා ඉන්නවට ඕන වුණේ නැහැ ඒකට උඩින් එහෙම චෝදනාවක්. 1320 01:26:04,908 --> 01:26:07,008 මම හිතන්නේ නැහැ එයාට මේ හැමදේම කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා. 1321 01:26:07,257 --> 01:26:10,000 මම හිතන්නේ ඔබ එය සම්බන්ධ කරයි ඔබේ සම්බන්ධතාවය සමඟ, සහ අධික ලෙස විශ්ලේෂණය කිරීම. 1322 01:26:10,032 --> 01:26:12,238 මේක මිනිස්සුන්ට කිව්වොත් ඔවුන් ඔබව විශ්වාස නොකරනු ඇත. 1323 01:26:12,326 --> 01:26:14,858 මම එහෙම බල කරන්නේ නැහැ ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි. 1324 01:26:14,967 --> 01:26:16,284 මම ඔයාට කිව්වා විතරයි. 1325 01:26:16,309 --> 01:26:18,203 අපොයි නෑ. මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැති නිසා නෙවෙයි. 1326 01:26:19,065 --> 01:26:22,203 කෙනෙකුට චෝදනා කරන එක හරි නැහැ සාක්ෂි නැතුව නේද? 1327 01:26:22,902 --> 01:26:25,041 ඇයි ඔබ සභාපතිවරයා සමඟ කතා කිරීමට උත්සාහ නොකරන්නේ? 1328 01:26:26,040 --> 01:26:28,114 දන්නවනේ අප්පච්චිගේ හැටි නේද? 1329 01:26:28,287 --> 01:26:29,620 එයා හරිම හිතුවක්කාරයි. 1330 01:26:29,794 --> 01:26:31,829 ඔහු කුමක් කරයිදැයි අපට අනාවැකි කිව නොහැක! 1331 01:26:32,446 --> 01:26:34,773 විෂ්ණුගේ පවුල තරමක් දුෂ්කර පවුලකි. 1332 01:26:35,031 --> 01:26:37,624 මට නිකන් සැකයක් දැනුනා, සහ එය ඔබ සමඟ බෙදා ගත්තා. 1333 01:26:38,123 --> 01:26:40,304 මේක කාටවත් කිව්වට කමක් නෑ. 1334 01:26:41,596 --> 01:26:43,830 ඔබට ඇති බව පෙනේ ඔහු දෙසට මෘදු කොනක්. 1335 01:26:44,189 --> 01:26:45,642 නෑ එහෙම දෙයක් නෑ. 1336 01:26:46,130 --> 01:26:47,923 මමම ඒ සම්බන්ධය අත්හැරියා. 1337 01:26:48,646 --> 01:26:53,000 ඒක මට තේරුනේ විද්‍යාලයෙන් පස්සේ ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් වර්ගයකි. 1338 01:26:53,228 --> 01:26:55,894 එපමණක්ද නොව, තාත්තා කවදාවත් යන්නේ නැත මෙම සම්බන්ධතාවය අනුමත කරන්න. 1339 01:26:56,483 --> 01:26:58,704 මට මගේ පවුලේ අය එක්ක රණ්ඩු වෙන්න ඕන නැහැ විවාහ වීමට. 1340 01:27:03,229 --> 01:27:04,749 අහන්න... මම ඔයාට දෙයක් කියන්නද? 1341 01:27:08,819 --> 01:27:11,904 අපි විවාහ වෙමුද, ගෙදර අය එක්ක රණ්ඩු නොවී? 1342 01:27:14,595 --> 01:27:17,156 හොඳයි... මට මේක ඔයාට කියන්න හිතුනා. 1343 01:27:18,177 --> 01:27:19,396 මම යන එක හොඳයි. 1344 01:27:22,473 --> 01:27:23,707 මැතිව්... 1345 01:27:24,412 --> 01:27:26,479 ඔබ බරපතල නම් ඔබ දැන් කී දේ, 1346 01:27:26,866 --> 01:27:28,459 ඔයාට තාත්තට කතා කරන්න පුළුවන්. 1347 01:28:23,274 --> 01:28:24,508 විනාඩියක් විතරයි. 1348 01:28:25,166 --> 01:28:26,380 ආයුබෝවන්? 1349 01:28:26,968 --> 01:28:29,008 මම ඔයාට ඒක කිව්වෙ නැද්ද මම කැමති නෑ අයියේ? 1350 01:28:29,038 --> 01:28:30,518 ඇයි ඔයා මට දිගටම කතා කරන්නේ? 1351 01:28:31,653 --> 01:28:33,112 හරි, මට බලන්න දෙන්න. 1352 01:28:50,253 --> 01:28:52,585 ඒකාබද්ධ කිරීම වඩා හොඳය නොවැදගත් අතු. 1353 01:28:52,610 --> 01:28:54,645 පුත්න්පීඩික සහ අන්තිකඩ් වේ එකිනෙකාට සමීපයි. 1354 01:28:54,670 --> 01:28:55,946 ඒවා ඒකාබද්ධ කළ හැකිය. 1355 01:28:56,221 --> 01:28:58,688 එසේම, ගුරුවායුර් සහ චාවක්කාඩ්. 1356 01:28:58,713 --> 01:28:59,896 ඒවා ඒකාබද්ධ කළ හැකිය. 1357 01:29:00,029 --> 01:29:01,588 එය වඩා හොඳ බව මට හැඟේ. 1358 01:29:01,804 --> 01:29:05,916 මගේ සිහිනය වූයේ 100 ශාඛාවට පැමිණීමයි ඉදිරි වසර දෙක තුළ සන්ධිස්ථානය. 1359 01:29:05,941 --> 01:29:07,811 - අපි දැන් ඔබේ අදහස් ද සලකා බලමු. -මට සමාවෙන්න. 1360 01:29:07,836 --> 01:29:09,198 හේයි. එන්න. 1361 01:29:11,199 --> 01:29:12,925 - සුබ පැතුම්. -ඔයාට ස්තූතියි. 1362 01:29:13,565 --> 01:29:14,779 වාඩි වෙන්න. 1363 01:29:15,599 --> 01:29:17,673 සර්, අපිට හැකර් තර්ජනයක් තියෙන නිසා, 1364 01:29:18,271 --> 01:29:20,521 අපි server එක upgrade කරන්න ඕන. 1365 01:29:20,707 --> 01:29:22,642 මේ ඒ සඳහා වූ යෝජනාවකි. 1366 01:29:22,667 --> 01:29:26,078 ඉතින්, ඔබ අදහස් කරන්නේ ඕනෑම දෙයක් කියන්න මම මෙතෙක් ආරක්ෂාවට වියදම් කළා මදිද? 1367 01:29:26,343 --> 01:29:27,531 ඔබට මා වැඩිපුර වියදම් කිරීමට අවශ්‍යද? 1368 01:29:27,556 --> 01:29:30,590 ‘මුදල්වන්’ ආයෙත් හැක් කළොත් මොකද වෙන්නේ කේක් පාක් වගේ හෙට? 1369 01:29:30,670 --> 01:29:32,383 'මුදල්වන්' නෙවෙයි සර්. කතලන්. 1370 01:29:32,440 --> 01:29:34,649 කතලන්, මහත්මයා නැත්නම් කවුරු වුණත්. 1371 01:29:34,685 --> 01:29:36,387 මම දන්නවා එයා ආයෙ එන්නෙ නෑ කියලා. 1372 01:29:36,412 --> 01:29:39,118 එදින සිමිගේ පණිවිඩයෙන් පසු, මම දැන් එහි සිටින බව ඔහුට වැටහුණා. 1373 01:29:39,328 --> 01:29:41,071 මගේ සතුරන්ගේ මනෝවිද්‍යාව මම දනිමි. 1374 01:29:41,096 --> 01:29:44,986 ඔහු නැති නිසා අපට ඔහුව ලුහුබැඳීමට නොහැක පහුගිය දවස්වල ඉඳන් රිංගනවා. 1375 01:29:45,011 --> 01:29:47,338 නමුත් මම හිතන්නේ ඔහු බය නැහැ. 1376 01:29:47,511 --> 01:29:49,952 සමහර විට ඔහු අපේ ඊළඟ පියවර එනතුරු බලා සිටිනවා විය හැකියි. 1377 01:29:50,174 --> 01:29:53,713 කෙසේ වෙතත්, අපි අපගේ පද්ධති සුරක්ෂිත නොකරන්නේ නම්, අපට තවත් හානියකට මුහුණ දිය හැකිය. 1378 01:29:54,019 --> 01:29:55,645 එසේ නොමැතිනම් අපි වලාකුළට මාරු වෙමුද? 1379 01:29:55,670 --> 01:29:58,931 -එසේ නම්, අපි මෙය සමග ඒකාබද්ධ කරමු-- - අපට ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය! 1380 01:29:59,304 --> 01:30:01,788 අපට එය වලාකුළට, සඳට මාරු කළ හැකිය, හෝ ඔබට අවශ්ය ඕනෑම තැනක. 1381 01:30:01,813 --> 01:30:03,820 ඒත් ඔයා මට ඔයාගේ වචනය දීලා තිබුණා සිමී. 1382 01:30:04,402 --> 01:30:06,202 ඇයි අපිට එයාව හොයාගන්න බැරි? 1383 01:30:06,777 --> 01:30:08,050 අපි ඔහුව රතු අතට අල්ලා ගත යුතුයි. 1384 01:30:08,209 --> 01:30:11,830 මම අපේ සේවාදායකයේ නව මෙවලමක් ස්ථාපනය කර ඇත. එය SIEM ලෙස හැඳින්වේ. 1385 01:30:12,003 --> 01:30:15,671 ඔහු නැවතත් අපගේ සේවාදායකයට හැක් කළහොත්, අපි ඔහුගේ ස්ථානය ලබා ගනිමු. 1386 01:30:15,857 --> 01:30:18,189 ඉතින්, අපට ඔහු නැවත සේවාදායකය හැක් කිරීමට අවශ්‍යද? 1387 01:30:19,102 --> 01:30:21,241 මම උත්සහයක් ගන්නද ඔහුව එය කරවා ගැනීමටද? 1388 01:30:21,346 --> 01:30:22,486 කෙසේද? 1389 01:30:22,694 --> 01:30:24,155 වැඩේ හරි ගියොත් මම කියන්නම්. 1390 01:30:24,283 --> 01:30:25,857 මගේ සැලැස්ම ක්‍රියාත්මක නොවන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද? 1391 01:30:25,882 --> 01:30:27,120 ඔබ කෙසේ හෝ අවදියෙන් සිටින්න. 1392 01:30:27,145 --> 01:30:29,853 බලන්න! මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබ දෙදෙනාගෙන් මේ ආකාරයේ ආත්මයක්! 1393 01:30:31,428 --> 01:30:34,808 සතියක් ඇතුළත, ඔහු කවුදැයි අපට දැනගත හැකිය. ඔහු අප කවුදැයි දැන ගනු ඇත! 1394 01:30:34,865 --> 01:30:38,224 ඔහු දුක්ඛිත මොහොත ගැන පසුතැවිලි වී ශාප කරනු ඇත ඔහු රාජකීය පෙරියදන් සමඟ පටලවා ගැනීමට තීරණය කළේය. 1395 01:30:38,249 --> 01:30:41,349 නමුත් ඔහු කවුදැයි නොදැන, ඔබ කුමක් කරන්නද? 1396 01:31:05,251 --> 01:31:06,378 මම ඔබට තේ ඇණවුම් කරන්නද? 1397 01:31:06,403 --> 01:31:09,149 නෑ මම බස් ස්ටෑන්ඩ් එකෙන් තේ බිව්වා මම යන අතරේ. 1398 01:31:11,469 --> 01:31:12,995 මේ ඔයාගේ අප්පච්චිගේද? 1399 01:31:13,469 --> 01:31:15,483 නෑ... එයාට ඒකේ කොටසක් තියෙනවා. 1400 01:31:15,508 --> 01:31:17,148 මම උබට කිව්වේ උන්නි මාමා ගැන නේද? 1401 01:31:17,325 --> 01:31:19,382 ඔහු සහ තවත් පුද්ගලයින් දෙදෙනෙකු මෙය පවත්වාගෙන යයි. 1402 01:31:19,786 --> 01:31:21,066 ඇයි ඇහුවේ? 1403 01:31:21,513 --> 01:31:24,343 හොඳයි, මම කල්පනා කළා මාවත් මෙතනින් එළියට දැම්මොත්. 1404 01:31:26,254 --> 01:31:27,808 එදා ඔයා මගේ ගෙදර ගියාට පස්සේ, 1405 01:31:27,939 --> 01:31:29,710 තාත්තා මගේ පරිගණකය කැඩුවා. 1406 01:31:30,061 --> 01:31:32,601 අහන්න... එදා මම ටිකක් ආවේගශීලී වුණා. 1407 01:31:33,786 --> 01:31:35,953 හා... මට තාමත් ඒ සැකය තියෙනවා. 1408 01:31:36,703 --> 01:31:38,627 ඔබ මට මෙහි කතා කළේ එය තහවුරු කිරීමටද? 1409 01:31:40,553 --> 01:31:41,681 නැත. 1410 01:31:41,759 --> 01:31:42,900 එතකොට? 1411 01:31:43,865 --> 01:31:45,592 මම... මම විවාහ වෙනවා. 1412 01:31:50,579 --> 01:31:51,952 සුභ පැතුම්. ප්‍රීතිමත් විවාහ ජීවිතයක්... 1413 01:31:51,983 --> 01:31:54,016 විෂ්ණු. ඔබ මෙය කිරීමට අවශ්ය නැත. 1414 01:31:55,381 --> 01:31:57,801 මට සිදු වන බව මම දැන සිටියෙමි දවසක මේක කියන්න. 1415 01:31:58,408 --> 01:31:59,993 ඉතින්, මම එය පුරුදු කර තිබුණා. 1416 01:32:01,235 --> 01:32:02,915 මනාලයා කවුද? 1417 01:32:05,377 --> 01:32:07,503 මම තමයි මනාලයා. ඔබට ගැටලුවක් තිබේද? 1418 01:32:08,195 --> 01:32:10,089 - මැතිව්... - මට විනාඩියක් දෙන්න ශිල්පා. 1419 01:32:10,894 --> 01:32:12,903 ඉතින් ඔයා තමයි Instagram හි මට අපහාස කළේ කවුද? 1420 01:32:13,894 --> 01:32:16,221 එදිනම, මට ඕන වුණේ ඔයා එක්ක මුහුණට මුහුණලා එන්න. 1421 01:32:16,246 --> 01:32:17,807 මම දැන් මට බනින්න ඔබට එඩිතරයි! 1422 01:32:20,177 --> 01:32:21,996 ඔබ අපේ සමාගමට හැක් කළා නේද? 1423 01:32:23,212 --> 01:32:25,050 මැතිව්, මම මගේ සැකය බෙදාගත්තා ... 1424 01:32:26,445 --> 01:32:28,606 මතකද සභාපතිතුමා ඔයාට ගැහුවා ඔයාව අපේ ඔෆිස් එකෙන් එලියට දානවාද? 1425 01:32:29,989 --> 01:32:32,863 මම දැන් ඔබටත් එසේ කළහොත්, ආත්මයක් මාව නතර කිරීමට එඩිතර නොවනු ඇත! 1426 01:32:33,385 --> 01:32:34,581 තේරුම් ගත්තා ද? 1427 01:32:35,417 --> 01:32:37,090 මම ඔබේ පැරණි පෙම්වතිය විවාහ කර ගන්නෙමි. 1428 01:32:37,557 --> 01:32:39,530 රෝයල් පෙරියදන් සමාගම දැන් මගේත් වෙලා. 1429 01:32:39,762 --> 01:32:42,809 ඔබට බෝල තිබේ නම්, අපව තවත් වරක් හැක් කරන්න! මම ඔයාට අභියෝග කරනවා! 1430 01:32:49,890 --> 01:32:51,905 ඉතින් මේ ඔක්කොම සැලසුම් කරලා නේද? 1431 01:32:52,881 --> 01:32:53,940 හරි එහෙනම්. 1432 01:33:01,173 --> 01:33:03,045 එය ඉතා ලාභදායී විය, මැතිව්! 1433 01:33:04,024 --> 01:33:05,663 ඔබ මා පසුපස ගියේ ඇයි? 1434 01:33:06,780 --> 01:33:09,193 එයා එහෙම හිතන්න ඇති අපි මේක සැලසුම් කරලා එකට කළා. 1435 01:33:09,218 --> 01:33:12,314 ඔයා හිතන්නේ එයා කතලන් වෙන්න ඇති නේද? ඔබට එය තහවුරු කිරීමට අවශ්‍ය නැද්ද? 1436 01:33:13,052 --> 01:33:14,971 ඔහුට හැක් කිරීම හෝ වෙනත් දෙයක් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 1437 01:33:15,766 --> 01:33:17,193 ඉතුරු ටික මම බලාගන්නම්. 1438 01:33:40,149 --> 01:33:41,388 විෂ්ණු අයියේ... 1439 01:33:41,614 --> 01:33:42,687 විනාඩියක් විතරයි. 1440 01:33:47,118 --> 01:33:51,241 ඔබ මට ස්ථාපනය කිරීමට උදව් කළේ නැත තවමත් මෙම ලැප්ටොප් පරිගණකයේ ලිනක්ස්... 1441 01:33:51,683 --> 01:33:52,762 හරි. 1442 01:33:53,086 --> 01:33:54,219 හේයි. 1443 01:33:54,244 --> 01:33:55,334 මෙහේ එන්න. 1444 01:33:56,043 --> 01:33:57,743 ඔබ ගැහැණු ළමයෙකුට ආදරය කරන විට, 1445 01:33:57,853 --> 01:34:01,179 මුලින්ම තේරුම් ගන්න ඇය ඔබෙන් බලාපොරොත්තු වන දේ. 1446 01:34:01,751 --> 01:34:04,444 නැත්නම් අන්තිමට අඬන්න වෙයි. ඒකයි මම ඔයාට කිව්වේ. 1447 01:34:04,729 --> 01:34:06,188 -ඒත් අයියේ මම... -නැහැ. 1448 01:34:06,368 --> 01:34:09,421 අක්කා උනත් කමක් නෑ හෝ වෙනත් කෙනෙකුගේ. 1449 01:34:14,121 --> 01:34:17,702 මෙසියස්ගේ නියෝගය පරිදි සහ ශුද්ධ පල්ලියේ ආඥාපනත, 1450 01:34:17,801 --> 01:34:21,028 නිදහස් මනසකින්, සම්පූර්ණ එකඟතාවයකින්, 1451 01:34:21,261 --> 01:34:24,915 ඔබ විවාහ වීමට එකඟද? ප්ලප්පරම්බිල් තෝමස්ගේ පුතා මැතිව්? 1452 01:34:25,229 --> 01:34:26,535 මම කරනවා. 1453 01:34:53,809 --> 01:34:55,736 ඉතින්, ඔබ ක්රීඩාව තේරුම් ගත්තා, හරිද? 1454 01:34:55,776 --> 01:34:57,409 පාට මල් මැතිව්. 1455 01:34:57,669 --> 01:34:59,623 පාට නැති එකා ශිල්පා. 1456 01:35:02,550 --> 01:35:05,003 පළමු ප්රශ්නය. කම්මැලිම කවුද? 1457 01:35:06,601 --> 01:35:09,240 ඉතින් ශිල්පා කියනවා මැතිව් කම්මැලියි කියලා! 1458 01:35:09,650 --> 01:35:12,542 දෙවන ප්රශ්නය. වඩා රොමැන්ටික් කවුද? 1459 01:35:13,161 --> 01:35:15,529 හරි එහෙනම් දෙන්නම රොමැන්ටික්. 1460 01:35:15,989 --> 01:35:16,926 තෙවනුව. 1461 01:35:16,951 --> 01:35:18,783 ‘මම ඔයාට ආදරෙයි’ කියලා මුලින්ම කිව්වේ කවුද? 1462 01:35:27,330 --> 01:35:28,609 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1463 01:35:28,853 --> 01:35:29,927 එය කුමක්ද? 1464 01:35:31,508 --> 01:35:32,608 එය කුමක්ද? 1465 01:35:32,645 --> 01:35:33,858 ශිල්පා... 1466 01:35:34,091 --> 01:35:35,284 මම ඔයාට ආදරෙයි. 1467 01:35:47,223 --> 01:35:49,469 වාව්. හැමදාම මැතිව් තමයි. 1468 01:36:32,731 --> 01:36:34,205 ඔබ හොඳ දෙයක් කළා. 1469 01:36:34,738 --> 01:36:37,373 මම ඒක බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ ඔබ ඇයගේ විවාහ ගිවිස ගැනීමට සහභාගී වනු ඇත. 1470 01:36:38,749 --> 01:36:40,502 ඉක්මනින් සියල්ල සාමාන්‍ය වේවි. 1471 01:36:41,294 --> 01:36:43,594 ඇයට ඇගේ ජීවිතය ගත කිරීමට ඉඩ දෙන්න. ඒ වගේම අපි අපේ විදියට ජීවත් වෙමු. 1472 01:36:44,360 --> 01:36:46,252 කොහොම හරි දැන් ඔක්කොම ඉවරයි. 1473 01:36:47,768 --> 01:36:49,746 කවුද කිව්වෙ ඔක්කොම ඉවරයි කියලා? 1474 01:36:50,814 --> 01:36:51,975 එතකොට? 1475 01:36:52,255 --> 01:36:53,448 හහ්? 1476 01:36:54,326 --> 01:36:56,033 ඇයි? ගැටලුවක් තිබේද? 1477 01:37:06,177 --> 01:37:08,316 මම සීසීටීවී පරීක්‍ෂා කරනවා. 1478 01:37:09,316 --> 01:37:11,803 නැහැ. මම විවාහ ගිවිස ගැනීමේදී ඉක්මන් සංචාරයක් කළා නැවත මෙහි ආවා. 1479 01:37:13,478 --> 01:37:15,425 මෘදුකාංගය වැඩ කිරීම නවතා ඇත. 1480 01:37:16,124 --> 01:37:18,104 හේයි, විසන්ධි කරන්න. මම ඔබට පසුව අමතන්නම්. 1481 01:37:54,724 --> 01:37:55,805 ආයුබෝවන්? 1482 01:37:58,451 --> 01:37:59,951 හහ්? කවදා ද? 1483 01:38:01,201 --> 01:38:03,128 මම වහාම එහි එනවා. 1484 01:38:03,709 --> 01:38:05,380 - කාර් එක හරවන්න. අපි ඔෆිස් එකට යමු. -සිදුවුයේ කුමක් ද? 1485 01:38:05,405 --> 01:38:08,327 සේවාදායකය ගිනි ගත්තා හෝ වෙනත් දෙයක්! මම දන්නේ නැහැ! 1486 01:38:11,894 --> 01:38:12,940 අම්මා. 1487 01:38:13,166 --> 01:38:14,333 ආයුබෝවන්? 1488 01:38:15,009 --> 01:38:16,109 හහ්? 1489 01:38:16,298 --> 01:38:17,632 සේවාදායකයට ගිනි තබන්නද? 1490 01:38:18,182 --> 01:38:19,476 කෙසේද? 1491 01:38:20,278 --> 01:38:22,678 මට බලන්න දෙන්න ප්‍රවීන්. එල්ලෙන්න එපා. 1492 01:38:28,092 --> 01:38:29,199 හරි, මම ඔයාට පස්සේ කතා කරන්නම්. 1493 01:38:52,064 --> 01:38:53,744 දැන් මොකද වුණේ? එය කුමක්ද? 1494 01:38:53,808 --> 01:38:56,235 ඔයා මට ඒක කියනවද ඔහු එය කපා ගිනි තැබුවාද? 1495 01:38:56,260 --> 01:38:58,603 මේකත් හැක් කරනවා සර්. 1496 01:38:58,911 --> 01:39:00,585 ඔහු එය හැක් කිරීමෙන් පුළුස්සා දමන්නේ කෙසේද? 1497 01:39:00,736 --> 01:39:03,162 ඔහු අපගේ සේවාදායකය අධික ලෙස රත් කළේය. 1498 01:39:03,341 --> 01:39:07,068 ඔහු යම් විධානයක් ක්‍රියාත්මක කළේය පරිගණකය එහි සම්පූර්ණ බලය භාවිතා කිරීමට සැලැස්වීය. 1499 01:39:07,450 --> 01:39:08,721 සහ ජිල්ස් ... 1500 01:39:08,793 --> 01:39:11,145 ඔහු කොට්ටයක් තබා තිබුණි සේවාදායකය අසල. 1501 01:39:11,485 --> 01:39:14,006 එය ගින්නට හසු වූ අතර ගින්න පැතිර ගියේය. 1502 01:39:15,944 --> 01:39:17,564 ඒ ඔක්කොම මාව අවුල් කරනවා! 1503 01:39:20,461 --> 01:39:22,808 අපි මෙම අංකයට කාර්යබහුල ස්වරයක් ලබා ගනිමු. 1504 01:39:27,236 --> 01:39:28,486 -ආයුබෝවන්. - අරුන්... 1505 01:39:28,511 --> 01:39:31,142 මම උපාංගයේ MAC හැඳුනුම්පත ලබා ගත්තා ඒක අපේ සර්වර් එකට කැඩුනා. 1506 01:39:31,167 --> 01:39:32,889 ඒකෙන් ලොකේෂන් ට් රේස් කරන්න පුළුවන් නේද? 1507 01:39:32,945 --> 01:39:34,904 මට WhatsApp එකේ විස්තර එවන්න. 1508 01:39:34,928 --> 01:39:38,057 මම ඔබට WhatsApp හි ගොනු එවා ඇත සහ ඊමේල්. කරුණාකර එය ඉක්මන් කරන්න. 1509 01:39:38,082 --> 01:39:39,701 හරි, මම පරීක්ෂා කරන්නම්. ඔයාට ස්තූතියි. 1510 01:39:44,801 --> 01:39:47,034 විනෝද්, කරුණාකර මාව රෝයල් පෙරියදන් ළඟට දාන්න. 1511 01:39:47,065 --> 01:39:49,343 -සිදුවුයේ කුමක් ද? -ඔහු ඔවුන්ගේ සේවාදායකයට ගිනි තැබුවේය. 1512 01:39:49,368 --> 01:39:50,577 -WHO? -කතලන්. 1513 01:39:51,366 --> 01:39:52,393 එන්න. 1514 01:39:54,423 --> 01:39:55,977 හේයි! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?! 1515 01:39:56,105 --> 01:39:57,505 මෙය ඔවුන්ගේ උගුලකි! 1516 01:39:57,792 --> 01:39:59,362 ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම ගෙදර එනු ඇත, අපිව හොයනවා! 1517 01:39:59,403 --> 01:40:00,858 කරුණාකර ඔබට කතා කිරීම නවත්වන්න පුළුවන්ද මල්ලි?! 1518 01:40:00,923 --> 01:40:03,536 කතා කිරීම නවත්වන්නද? ඔව්, මම දැන් කතාව නවත්වන්නම්! 1519 01:40:08,496 --> 01:40:09,551 ප්‍රවීන්! 1520 01:40:10,083 --> 01:40:14,166 ඔහු යම් ක්‍රියාවලි තීව්‍ර විධානයක් ක්‍රියාත්මක කළේය සහ සේවාදායකය අධික ලෙස රත් කර ඇත. 1521 01:40:14,335 --> 01:40:17,382 ඔහු සේවාදායකය නවත්වන්න BIOS හැක් කළා අධික ලෙස රත් වූ විට වසා දැමීමෙන්. 1522 01:40:18,087 --> 01:40:19,467 එන්න. ඔයා ඒක දැක්කෙ නෑ නේද? 1523 01:40:19,567 --> 01:40:21,764 අපි එයා ඉන්න තැන හොයාගෙන තියෙනවා සර්. 1524 01:40:21,804 --> 01:40:24,921 ඔහු ගමන් කරයි ඉරිංජලකුඩා - කොඩුංගල්ලූර් මාර්ගය දැන්. 1525 01:40:29,510 --> 01:40:31,550 - හේයි, පොලිසිය! - හහ්? 1526 01:40:31,575 --> 01:40:32,706 පොලිස් ජීප් එකක්! 1527 01:40:32,731 --> 01:40:34,290 ඔබට කතා කිරීම නතර කළ හැකිද? 1528 01:40:37,202 --> 01:40:38,293 ඇයි ඔබ වේගවත් කරන්නේ? 1529 01:40:38,318 --> 01:40:40,214 ඒ වෙනුවට මාව නවත්වන්න ඕනද? 1530 01:40:40,273 --> 01:40:41,921 අපි නැවැත්තුවේ නැත්නම් උන් අපිව වට්ටයි. 1531 01:40:41,946 --> 01:40:43,559 ඇයි ඔයාට තේරෙන්නේ නැත්තේ? 1532 01:40:45,103 --> 01:40:46,783 ඔවුන් අපට පහරවල් දෙකක් ඉතිරි කළ හැකිය අපි දැන් නතර කළොත්! 1533 01:40:47,013 --> 01:40:48,919 මුලින්ම කතා කිරීම නවත්වන්න! 1534 01:40:53,074 --> 01:40:55,191 ඔවුන් ඔබව අල්ලා ගත්තොත්, ඔවුන් ඔබව කිහිප ආකාරයකින් ප්‍රශ්න කරනු ඇත. 1535 01:40:55,216 --> 01:40:57,957 ඔවුන් තුන්වන උපාධිය උත්සාහ කළ හැකිය. මම මේකේ කොටසක් නෙවෙයි, හරිද? 1536 01:41:03,473 --> 01:41:04,733 ඔහ්-නෑ! 1537 01:41:05,105 --> 01:41:06,225 ඔයා මාව මරන්නද හදන්නේ? 1538 01:41:06,309 --> 01:41:07,683 මගේ අම්මට මම එකම පුතා! 1539 01:41:07,708 --> 01:41:10,053 හරියට මගේ අම්මා දුවනවා වගේ කුඩා දරුවන්ගේ තවානක්! 1540 01:41:10,078 --> 01:41:11,393 දෝෂය ඉවත් කරන්න, ඔබ! 1541 01:41:12,230 --> 01:41:14,037 ඔහ්-නෑ! ඔවුන් අපිව අල්ලා ගත්තා! 1542 01:41:16,254 --> 01:41:18,089 අඬන එක නවත්තන්න! 1543 01:41:20,051 --> 01:41:21,063 ආයුබෝවන්? 1544 01:41:21,839 --> 01:41:22,966 ඔබ ඔහුව අල්ලා ගත්තාද? 1545 01:41:23,046 --> 01:41:24,746 ඔහුට පහර දෙන්න, ඔහුව මරන්න, ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න. 1546 01:41:24,826 --> 01:41:26,850 නමුත් මට මුලින්ම ඔහුගේ දිව්‍යමය මුහුණ දැකීමට අවශ්‍යයි. 1547 01:41:28,073 --> 01:41:29,119 හරි හරී. 1548 01:41:39,255 --> 01:41:40,440 ආයුබෝවන්? 1549 01:41:40,913 --> 01:41:42,186 ඔව්. 1550 01:41:42,926 --> 01:41:43,933 ඒ කවුද? 1551 01:42:17,999 --> 01:42:19,458 මගේ අම්මට මම එකම පුතා! 1552 01:42:19,483 --> 01:42:21,458 හරියට මගේ අම්මා දුවනවා වගේ කුඩා දරුවන්ගේ තවානක්! 1553 01:42:21,709 --> 01:42:22,957 ඔහ්-නෑ! ඔවුන් අපිව අල්ලා ගත්තා! 1554 01:42:23,969 --> 01:42:25,487 අඬන එක නවත්තන්න! 1555 01:42:33,483 --> 01:42:35,083 අනීෂ් අයියේ එයාලා අපිව පහු කරගෙන ගියා. 1556 01:42:36,032 --> 01:42:37,432 ඉතින් උන්ට අපිව එපාද? 1557 01:42:39,498 --> 01:42:43,994 [ගීතයක් මුමුණමින්] 1558 01:42:46,213 --> 01:42:48,027 අපට පිටුපසින් පොලිස් ජීප් රථයක් ඇත. 1559 01:42:48,595 --> 01:42:49,688 මග හදාගන්න. 1560 01:43:02,214 --> 01:43:03,700 ඇත්තටම මොකද වුණේ? 1561 01:43:03,731 --> 01:43:07,564 ඔහු අපි ස්ථාපනය කළ SIEM එකට හැක් කළා, සහ MAC හැඳුනුම්පත හසුරුවා ඇත. 1562 01:43:07,908 --> 01:43:11,721 ඒත් මට තේරෙන්නෙ නෑ එයා කොහොමද ගත්තෙ කියලා මැතිව්ගේ MAC හැඳුනුම්පත. 1563 01:43:13,253 --> 01:43:14,374 ආයුබෝවන්? 1564 01:43:14,399 --> 01:43:17,521 ආයුබෝවන් මැතිව් සර්. එය සම්බන්ධය මංගල ඡායාරූපකරණ කාර්යය. 1565 01:43:17,546 --> 01:43:19,594 මම ඔයාට ඒක කිව්වෙ නැද්ද මම කැමති නෑ අයියේ? 1566 01:43:19,619 --> 01:43:20,757 ඇයි ඔයා මට දිගටම කතා කරන්නේ? 1567 01:43:20,782 --> 01:43:22,319 අනේ එහෙම කියන්න එපා සර්. 1568 01:43:22,343 --> 01:43:25,450 මම ඔබට අපගේ වෙබ් අඩවියේ සබැඳිය එවා ඇත Whatapp මත. 1569 01:43:25,475 --> 01:43:26,751 කරුණාකර ඔබට වරක් පරීක්ෂා කළ හැකිද? 1570 01:43:26,776 --> 01:43:27,954 හරි, මට බලන්න දෙන්න. 1571 01:43:44,066 --> 01:43:46,359 ඔවුන් මාව ලුහුබඳිනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි. 1572 01:43:47,458 --> 01:43:50,844 ඒකයි මම මගේ MAC ID එක මාස්ක් කළේ මැතිව්ගේ එක්ක. 1573 01:43:52,277 --> 01:43:53,310 නමුත්... 1574 01:43:53,335 --> 01:43:56,205 ඇත්තම කියන්න, මම බය වුණා පොලිසිය ආවම. 1575 01:43:59,338 --> 01:44:01,099 අපි දැනට ආරක්ෂිතයි. 1576 01:44:05,055 --> 01:44:06,501 කලබල වෙන්න එපා අනීෂ් අයියේ. 1577 01:44:06,526 --> 01:44:08,671 යම් දෙයක් වැරදුනහොත්, 1578 01:44:08,971 --> 01:44:10,206 ඔබට කරදරයක් නොවනු ඇත. 1579 01:44:10,253 --> 01:44:11,566 මම ඔබට සහතික වෙනවා. 1580 01:44:24,830 --> 01:44:25,979 හේයි... 1581 01:44:26,533 --> 01:44:28,201 ජස්වින් කෝල් කරලා තිබුණා. 1582 01:44:28,391 --> 01:44:30,619 එයා කිව්වා ඔයා විභාග පාස් වෙලා කියලා. 1583 01:44:52,645 --> 01:44:54,733 මෙය නොමැතිව ඔබට ජීවත් විය නොහැකි බව මම දනිමි. 1584 01:44:55,259 --> 01:44:58,380 ඉතින් මම දින කිහිපයකට පෙර අනීෂ්ගෙන් ඇසුවෙමි සහ ඔබට අලුත් එකක් ගෙනාවා. 1585 01:44:59,173 --> 01:45:01,118 මම දන්නේ නැහැ ඔයා මේකෙන් මොනවද කරන්නේ කියලා. 1586 01:45:01,837 --> 01:45:04,579 මම කොච්චර උත්සාහ කළත්, මමත් ඒක තේරුම් ගන්න යන්නේ නැහැ. 1587 01:45:05,181 --> 01:45:08,160 එය කුමක් වුවත්, එය හොඳ ක්රියා සඳහා පමණක් භාවිතා කරන්න. 1588 01:46:27,778 --> 01:46:31,308 රාජකීය පෙරියදන් හි සිදුවීම් වලින් පසුව, මම බැංගලෝර්ට මාරු වුණා 1589 01:46:31,920 --> 01:46:33,486 මම මගේ පෙර සමාගමට නැවත සම්බන්ධ වුණා. 1590 01:46:34,548 --> 01:46:37,043 පොලිස් නිලධාරීන්ට රැස් කිරීමට නොහැකි වූ නිසා සැලකිය යුතු සාක්ෂි, 1591 01:46:37,068 --> 01:46:40,440 ඔවුන් එය ඉවත් කළා, ගින්නට කෙටි පරිපථයක් දොස් පවරමින්. 1592 01:46:41,378 --> 01:46:42,758 කතලන් කවුරු වුණත්, 1593 01:46:42,810 --> 01:46:44,685 මෙය කිරීමට ඔහුගේ හේතුව කුමක් වුවත්, 1594 01:46:44,752 --> 01:46:46,259 ඔහු අපරාධකරුවෙකි. 1595 01:46:46,753 --> 01:46:48,826 මම එයාව දවසක හොයාගන්නම්. 1596 01:46:49,655 --> 01:46:50,814 මම ඇතුලට එන්නද? 1597 01:46:54,027 --> 01:46:55,393 ඔව්. කරුණාකර ඇතුලට එන්න. 1598 01:47:00,840 --> 01:47:03,258 -විෂ්ණු... ඔයා මලයාලි කෙනෙක්ද? - ඔව්. 1599 01:47:03,283 --> 01:47:04,833 -ඔයා කොහේ සිට ද? - ත්‍රිසූර්. 1600 01:47:07,128 --> 01:47:09,777 මම ඔබේ උපාධියෙන් පසු වසරක පරතරයක් දකිමි. සිදුවුයේ කුමක් ද? 1601 01:47:09,802 --> 01:47:12,010 මම CEH පාඨමාලාවක් කරමින් හිටියේ.